Bahasa Indonesia
Mansu 2-dong, Memeriksa Kondisi Balai Lansia dan Memeriksa Kesejahteraan Warga Lanjut Usia di Tengah Gelombang Panas
Pusat Kesejahteraan Administratif Mansu 2-dong mengumumkan pada tanggal 31 bahwa mereka melakukan pemeriksaan langsung di balai lansia yang berfungsi sebagai tempat berteduh dari panas pada tanggal 30, di tengah peringatan gelombang panas yang terus berlanjut.
Pusat Remaja Namdong – Rumah Budaya Remaja Kota Boryeong: Pertukaran Badan Otonomi Remaja Antarkota Bersaudara
Pusat Remaja Namdong mengumumkan pada tanggal 31 bahwa mereka mengadakan kegiatan pertukaran dengan Dewan Operasional Remaja Rumah Budaya Remaja Kota Boryeong di Provinsi Chungcheongnam-do, kota bersaudara mereka, pada tanggal 28.
Dukungan 30 kipas angin dari Dewan Saemaeul Ganseok 3-dong untuk warga rentan
Pusat Kesejahteraan Administratif Ganseok 3-dong di Namdong-gu, Incheon, mengumumkan pada tanggal 31 bahwa mereka menerima dukungan 30 kipas angin dari Dewan Saemaeul Ganseok 3-dong.
Suwajin Sarang Deohagi menyumbangkan kipas angin untuk 25 rumah tangga rentan panas di Mansu 5-dong
Pusat Pelayanan Kesejahteraan Administrasi Mansu 5-dong di Namdong-gu, Incheon, menerima 25 kipas angin pada tanggal 29 dari Yayasan Badan Hukum Suwajin Sarang Deohagi.
Namdong-gu Urban Management Corporation Carries Out Joint CS Cross-Inspection with Michuhol-gu Facilities Management Corporation
Namdong-gu Urban Management Corporation said it carried out a joint cross-inspection of the implementation of customer service with Michuhol-gu Facilities Management Corporation.
Kegiatan Berbagi Pot Tanaman Penuh Kasih oleh Komite Gerakan Hidup Benar Guwol 2-dong
Komite Bareugesalgi Undong Guwol 2-dong telah menyelenggarakan kegiatan berbagi pot tanaman penuh kasih untuk para lansia di desa, menurut Pusat Administrasi dan Kesejahteraan Guwol 2-dong yang melaporkannya pada tanggal 31.
![[디지털치유론] 내 마음의 기록, 누구에게 맡길 것인가](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073112392159-200x300.jpg)
[Digital Therapeutics] Hati Siapa yang Akan Menyimpan Catatan Hatiku?
Song Jeong-suk, Ketua Korea Integrative Healing Association (KIHA), menegaskan bahwa pengguna harus memastikan siapa yang menyimpan data pribadi tidur dan emosi yang terkumpul di aplikasi pencatatan.
![[디지털치유론] 화면 너머에서도 마음은 만날 수 있습니다, 동기식과 비동기식 사이에서](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073111371823-300x200.png)
[Diskusi Penyembuhan Digital] Hati Bisa Bertemu Meski di Balik Layar, di Antara Sinkron dan Asinkron
Ketua Asosiasi Penyembuhan Terintegrasi Korea, Song Jeong-suk, dalam kolomnya memperkenalkan perbedaan penggunaan perawatan jarak jauh real-time melalui video (sinkron) dan yang berbasis catatan (asinkron).
![[디지털치유론] 웨어러블 시계가 알려준 것들 — 원격 돌봄 시대의 자가 돌봄](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073107389330-300x180.png)
Digital Healing Theory: Lessons from a Wearable Watch — Self-Care in the Age of Remote Care
Song Jeong-suk, president of the Korea Integrative Healing Association, wrote a column on the need for self-care that turns health numbers from wearable devices into changes in daily life.
![[디지털치유론] 증거로 신뢰를 짓는 법, 디지털 치유가 배워야 할 겸손함](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073106201452-300x200.png)
Membangun Kepercayaan Lewat Bukti, Kerendahan Hati yang Harus Dipelajari Terapi Digital
Ketua Asosiasi Penyembuhan Terintegrasi Korea (KIHA) Song Jeong-suk berargumen dalam kolomnya bahwa alat terapi digital memerlukan "bukti yang rendah hati" agar dapat dipercaya.
![[디지털치유론] 사용자를 먼저 보지 않으면 앱은 위로가 되지 못합니다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073105134189-300x200.png)
Aplikasi Penyembuhan Digital Harus Mengutamakan Pengguna
Ketua Asosiasi Penyembuhan Terpadu Korea (KIHA) Song Jeongsuk berpendapat dalam artikel opininya bahwa aplikasi perawatan diri memerlukan desain yang berpusat pada manusia dengan memperhatikan pengguna terlebih dahulu.
![[디지털치유론] 숲을 못 가는 날, 저는 헤드셋을 씁니다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073104018363-300x200.jpg)
[Teori Penyembuhan Digital] Hari Saat Saya Tidak Bisa ke Hutan, Saya Memakai Headset
Song Jeong-suk, Ketua Korea Integrative Healing Association (KIHA), dalam kolomnya memperkenalkan mandi hutan VR sebagai alternatif bagi mereka yang sulit pergi ke hutan.
![[디지털치유론] 스마트폰 위의 요가매트, 자가돌봄은 어디까지 왔을까](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073103055223-300x200.png)
[Digital Healing Theory] Yoga Mat on a Smartphone: How Far Has Self-Care Come?
Song Jeong-suk, president of the Korea Integrative Healing Association, wrote a column saying people can start yoga-like self-care with digital tools such as smartphone apps.
![[디지털치유론] 11명 중 1명이 달라진다는 숫자, 명상 앱을 다시 봅니다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073102084857-300x200.png)
[Digital Healing Theory] Matagal ang Numero ng 1 sa 11 na Nagbabago, Binabalikan Natin ang Meditation App
Ang kolum na ito ni Song Jeongsuk, pangulo ng Korea Integrative Healing Association, ay naglalahad ng bisa ng meditation app batay sa Kabanata 9 ng kanyang aklat na Digital Chiyuron Level I.
![[디지털치유론] 명상 앱 하나로 마음이 달라졌다는 KIHA 회원의 고백, 그 뇌과학](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/202607310110561-300x200.png)
[Teori Penyembuhan Digital] Pengakuan Anggota KIHA bahwa Satu Aplikasi Meditasi Mengubah Pikirannya, dan Neurosains di Baliknya
Song Jeongsuk, Ketua Korea Integrative Healing Association, memperkenalkan hubungan antara meditasi dan neurosains setelah seorang anggota menanyakan apakah aplikasi meditasi itu membantu.
![[디지털치유론] 가상 숲에서 다시 걷는 법을 배운 사람들 이야기](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073158116132-300x200.png)
Digital Therapeutics: Kisah Orang-Orang yang Belajar Berjalan Kembali di Hutan Virtual
Ketua Asosiasi Penyembuhan Terpadu Korea (KIHA) Song Jeong-suk menulis kolom yang memperkenalkan terapi digital melalui contoh anggota yang berlatih presentasi menggunakan perangkat realitas virtual.
![[디지털치유론] 절반의 여정에서 만난 얼굴들, 디지털치유의 실전](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073157225984-300x200.jpg)
Kisah-kisah dari Perjalanan Setengah Jalan, Praktik Penyembuhan Digital
Ketua Asosiasi Penyembuhan Terpadu Korea, Song Jeong-suk, menulis kolom yang memperkenalkan praktik penyembuhan digital berdasarkan materi Minggu ke-8 dari bukunya "Digital Healing Theory Level I".
![[디지털치유론] 꽃이 필 때까지, AI와 함께 걷는 자기돌봄의 길](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073156283981-300x200.png)
Digital Therapeutics: Self-Care Walking with AI Until the Flowers Bloom
Song Jeongsuk, president of the Korea Integrative Healing Association, said in her column that wearables and AI are tools that complement, rather than replace, natural healing.
![[디지털치유론] 손목의 알림 하나가 가르쳐준 것, 예측과 돌봄 사이](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073155175210-300x300.jpg)
[Digital Therapeutics] Satu Notifikasi di Pergelangan Tangan Mengajarkan Kita Perbedaan antara Prediksi dan Perawatan
Song Jeongsuk, Ketua Korea Integrative Healing Association (KIHA), menulis kolom yang menyatakan bahwa notifikasi detak jantung tidak teratur dari perangkat wearable sebaiknya dipandang sebagai 'sinyal rekomendasi', bukan kesimpulan.
![[디지털치유론] 데이터가 알려준 게 아니라, 데이터가 나를 돌아보게 했습니다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/202607315231524-300x200.jpg)
Teori Penyembuhan Digital: Data Tidak Memberi Tahu Kita, Tetapi Membuat Kita Bercermin
Ketua Asosiasi Penyembuhan Terpadu Korea (KIHA) Song Jeong-suk menulis kolom bahwa alat penyembuhan digital berfungsi sebagai 'cermin kecil' yang membuat kita merenungkan diri sendiri.
