Fara í efni
fimmtudagur, 29. október 2026 Allar fréttir Innskrá Nýskrá 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayErlendar fréttastofur óskast Fyrstur kemur, fyrstur fær (nýr flipi)

Íslenska

Þriggja lína samantekt frá gervigreind · 12,367 niðurstöður · Öll tungumál

치매여도 안심할 수 있는 동구…‘제18회 치매극복의 날’ 기념행사 성황리 개최

Dong-gu í Incheon öruggt jafnvel með heilabilun… Minningarhátíð '18. dags baráttu gegn heilabilun' haldin með glæsibrag

Dong-gu í Incheon hélt minningarhátíðina '18. dag baráttu gegn heilabilun' í Donggu menningar- og íþróttamiðstöðinni þann 1. síðastliðinn.

2025-10-02

[100년 전 오늘] 1925년 10월 2일 – 경성의 긴장된 아침

[Fyrir 100 árum í dag] 2. október 1925 - Spennuþrungin morgunstund í Gyeongseong

Þann 2. október 1925 var Gyeongseong þrungin spennu því japanska lögreglan var önnum kafin við undirbúning fyrir helgiathöfnina í Joseon Shrine tveimur vikum síðar, samkvæmt þessari fréttaskýringu frá fyrir 100 árum.

2025-10-02

양주시-국군양주병원, 의료 드론 배송 협약 체결

Yangju-si og Herspítali Yangju undirrita samning um lyfjaflutning með drónum

Yangju-borg tilkynnti þann 30. að hún hefði þann 29. undirritað 'samstarfssamning um þróun og nýtingu drónaiðnaðar' við Herspítala Yangju.

2025-10-02

[WIA Languages Day 7/221] 만주어 – 황제의 언어, 마을의 자장가로

[WIA tungumáladagurinn 7/221] Mansjúríska - Tungumál keisaranna, vögguvísur þorpsins

Tungumálaverkefni WIA kynnir mansjúrísku, tungumál keisarahirðar Qing-veldisins, sem það sjöunda af 221 tungumálum sem það skráir.

2025-10-02

광진어린이공연장에서 펼쳐지는 가족인형극

Fjölskyldubrúðuleikhús í Gwangjin barnaleikhúsinu: <Sancho og Don Quixote>

Gwangjin Cultural Foundation sýnir fjölskyldubrúðuleikritið <Sancho og Don Quixote> í Gwangjin barnaleikhúsinu frá 18. til 19. október.

2025-10-02

광진구, 버스정류소 명칭 변경으로 교통 혼란 줄인다

Gwangjin-gu breytir nöfnum strætóbiðstöðva til að draga úr umferðarröskun

Gwangjin-gu hefur breytt nöfnum 20 strætisvagnabiðstöðva í hverfinu og hóf rekstur undir nýju nöfnunum með fyrstu ferð 30. september.

2025-10-01

영종동 바르게살기위원회, 생필품 전달·장학금 기탁으로 지역 나눔 실천

Bareugesalgi-nefnd Yeongjong-dong miðlar nauðsynjavörum og styrkjum til samfélagsins

Bareugesalgi-nefnd Yeongjong-dong í Jung-gu í Incheon hélt athöfn þar sem nauðsynjavörur voru afhentar og námsstyrkur til ungmenna var veittur þann 29. september.

2025-10-01

구로구, 제5회 이중언어 말하기 대회 11월 15일 개최

Guro-gu heldur fimmtu tvítyngdu ræðukeppnina 15. nóvember

Guro-gu heldur fimmtu tvítyngdu ræðukeppni Guro-gu þann 15. nóvember í salnum á 5. hæð í aðalbyggingu Guro-gu Office.

2025-10-01

구로구, ‘전국 지방자치단체 일자리대상’ 우수상…10년 연속 수상 쾌거

Guro-gu hlýtur úrvalsverðlaun í 'Landsverðlaunum sveitarfélaga fyrir störf'…10 ár í röð

Guro-gu hlaut úrvalsverðlaun í flokki birtingar stefnu í '2025 Landsverðlaunum sveitarfélaga fyrir störf' hinn 30. síðastliðins.

2025-10-01

옹진군, 추석 연휴 24시간 응급진료체계 가동…“진료 공백 없는 안전한 명절 보낸다”

Ongjin-gun setur í gang 24 tíma bráðaþjónustukerfi yfir Chuseok-hátíðina, „Tryggir örugga hátíð án rofs í læknisþjónustu“

Ongjin-gun tilkynnti að bráðaþjónustukerfi yfir Chuseok-hátíðina verði í gangi í 10 daga, frá 1. október til 12. október.

2025-10-01

구로구, 신도림로 횡단보도 신설 완료

Guro-gu opnar nýja gangbraut við Sindorim-ro

Guro-gu opnaði nýja gangbraut á gatnamótum Sindorim-ro fyrir framan bakdyr Sindorim 4-cha Epyeonhan Sesang íbúðahverfisins þann 30. september.

2025-10-01

인천에서 뉴욕까지 울리는 ‘시민의 소리’…중구문화재단, 시민참여 창작 프로젝트 참가자 모집

Raddir borgaranna sem berast frá Incheon til New York: Menningarsjóður Jung-gu auglýsir eftir þátttakendum í skapandi verkefni með þátttöku almennings

Menningarsjóður Incheon Jung-gu og Music Odyssey leita nú að þátttakendum í verkefni þar sem almenningur safnar hljóðum og býr til úr þeim listaverk.

2025-10-01

인천 동구, 추석 연휴에도 의료 공백 없다…문 여는 병·의원·약국 운영

Incheon Dong-gu tryggir að engin röskun verði á læknisþjónustu um Chuseok-hátíðina…Læknastofur og apótek opin

Incheon Dong-gu hefur tilnefnt læknastofur og apótek sem verða opin yfir Chuseok-hátíðina frá 3. til 9. október til að reka bráðaþjónustukerfi.

2025-10-01

인천 동구, ‘2025 인천 도시재생 주민참여 경진대회’서 2개 부문 ‘대상’ 수상 쾌거

Incheon Dong-gu hlýtur tvenn 'aðalverðlaun' í Þróunarkeppni Incheon um þátttöku íbúa í endurnýjun borga 2025

Tvö íbúasamvinnufélög í Dong-gu í Incheon hlutu hvert um sig aðalverðlaun í flokkunum efnahagslegur þróttur og sérhæfing svæðisins í Þróunarkeppni Incheon um þátttöku íbúa í endurnýjun borga 2025.

2025-10-01

성동구, ‘성수 라이브’ 연무장길까지 확대 운영

Seongdong-gu útvíkkar „Seongsu Live“ til Yeonmujang-gil

Seongdong-gu greindi frá því þann 30. að útsendingin „Seongsu Live“, sem sýnir í rauntíma mannfjölda í kringum Seongsu-stöðina með eftirlitsmyndavélum, hafi verið útvíkkuð til Yeonmujang-gil.

2025-10-01

울산박물관·울산대곡박물관 추석 전통문화 한마당

Hefðbundin Chuseok-hátíð á Ulsan-safninu og Ulsan Daegok-safninu

Ulsan-safnið og Ulsan Daegok-safnið skipuleggja hefðbundna menningarhátíð með þjóðleikjum, upplifunum og sýningum í tilefni af Chuseok-hátíðinni.

2025-10-01

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제2화: 신화와 역사 사이 – 단군 이야기를 어떻게 읽을 것인가

[Saga lifir - Gojoseon-þátturinn] 2. hluti: Milli goðsagnar og sögu - Hvernig eigum við að lesa söguna um Dangun?

Sögufræðiröð The Korean Today, Gojoseon-þátturinn 2. hluti, fjallar um það hvernig lesa má söguna um Dangun sem goðsögn og jafnframt sem heimild um þjóðerniskennd.

2025-10-01

양주 회암사지 주민협의체, 천일홍 축제서 세계유산 등재 홍보

Íbúaráð Hoeamsaji í Yangju kynnir tilnefningu á heimsminjaskrá á Cheonilhong-hátíðinni

Íbúaráð Hoeamsaji í Yangju rak kynningarbás um tilnefningu á heimsminjaskrá á 7. Cheonmansongi Cheonilhong-hátíðinni í Yangju.

2025-10-01

휠체어 이용 가능한 걷기길, 원주시가 앞장선다

Göngustígar fyrir hjólastóla, Wonju-borg ríður á vaðið

Wonju-borg fór í vettvangsferð um hindrunarlausa göngustíg Gukhyeongsa ásamt samtökum fatlaðs fólks þann 29.

2025-10-01

[100년 전 오늘] 1925년 10월 1일 – 조선 총인구 1,952만명, 15년만의 대조사

[Fyrir 100 árum í dag] 1. október 1925 - Heildarmannfjöldi Joseon 19,52 milljónir, fyrsta stóra manntalið í 15 ár

Hinn 1. október 1925 gerði aðalstjórn Joseon einfalt manntal og taldi heildarmannfjölda Joseon 19.522.945.

2025-10-01

Lærðu kóresku frítt — á þínu tungumáliÓkeypis YouTube-rás fyrir hvert tungumál. Ný tungumál bætast við daglega. YouTube · @wiakoreanicelandic ↗