Fara í efni
fimmtudagur, 29. október 2026 Allar fréttir Innskrá Nýskrá 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayErlendar fréttastofur óskast Fyrstur kemur, fyrstur fær (nýr flipi)

Íslenska

Þriggja lína samantekt frá gervigreind · 12,367 niðurstöður · Öll tungumál

구리시지회-구리탑튼튼의원, 지역발전 위한 협력체계 구축 업무 협약

Samningur um samvinnu Guri-deildar Félags aldraðra í Kóreu og Guri Top Tunteun heilsugæslunnar um uppbyggingu samvinnukerfis fyrir byggðaþróun

Guri-deild Félags aldraðra í Kóreu og Guri Top Tunteun heilsugæslan héldu undirritunarathöfn samnings um uppbyggingu samvinnukerfis fyrir byggðaþróun þann 29.

2025-10-01

[WIA Languages Day 5/221] 티니과어(Tinigua) – 콜롬비아 정글의 외로운 목소리

[WIA Languages Day 5/221] Tinigua - Einmana rödd úr kólumbísku frumskóginum

Tungumálaverkefni WIA kynnti áætlun um stafræna varðveislu kólumbíska tungumálsins Tinigua, það fimmta af 221 skráðum tungumálum.

2025-10-01

2025 APEC 세계정상회의 기원 ‘대한민국 유명작가초대전’ 국회미술관에서 열린다

Sýning á verkum þekktra kóreskra listamanna til heiðurs APEC-leiðtogafundinum 2025

Sýningin Sýning boðinna þekktra kóreskra listamanna (Daehanminguk Yumyeong Jakga Chodaejeon) verður haldin í Listasafni Þjóðþingsins dagana 18.–24. október 2025 sem viðburður til stuðnings velgengni leiðtogafundar APEC 2025.

2025-10-01

중랑구, ‘찾아가는 아스팔트 영화관’ 운영

Jungnang-gu rekur 'Malbikaða Kvikmyndahúsið'

Jungnang-gu rekur 'Malbikaða Kvikmyndahúsið' þar sem útikvikmyndir eru sýndar í íbúðahverfum, almenningsgörðum og íþróttavöllum.

2025-10-01

중랑구, 추석 앞두고 성수식품 위생점검 강화

Jungnang-gu herðir matvælaeftirlit fyrir Chuseok

Jungnang-gu hefur staðið fyrir hreinlætiseftirliti og sýnatöku matvæla í matvælafyrirtækjum á svæðinu fram til 26. september, fyrir Chuseok.

2025-10-01

중랑구, 서울시 2025 하반기 적극행정 사례 ‘최우수’ 선정

Jungnang-gu hlýtur hæstu viðurkenningu fyrir virka stjórnsýslu í Seúl á síðari hluta 2025

Jungnang Donghaeng Sarangnet frá Jungnang-gu var valið besta dæmið í flokki sveitarfélaga í samkeppninni „Úrvalsdæmi um virka stjórnsýslu í Seúl á síðari hluta 2025“.

2025-10-01

중랑구, ‘캠퍼스 인 중랑’ 시범 운영 시작

Jungnang-gu hefur tilraunaverkefnið 'Campus in Jungnang'

Jungnang-gu hefur hrundið af stað tilraunaverkefni í símenntun, 'Campus in Jungnang', þar sem háskólakennarar kenna beint í þjónustumiðstöðvum sveitarfélaganna (dong).

2025-10-01

추석 맞아 열리는 화합의 대잔치, 한민족체기업연맹 운동대회 개최

Hátíð samstöðu fyrir Chuseok: Íþróttamót Hanminjokche Gieop Yeonmaeng

Hanminjokche Gieop Yeonmaeng heldur 'Íþróttamót Hanminjokche Gieop Yeonmaeng' sunnudaginn 5. október 2025 í tilefni af Chuseok.

2025-10-01

제2회 청소년 & 시니어 월드문화페스티벌 개최….세대를 잇는 화합의 무대

Önnur heimsmenningarhátíð ungmenna og eldri borgara haldin....Svið samheldni sem brúar kynslóðir

Önnur heimsmenningarhátíð ungmenna og eldri borgara, þar sem ungmenni og eldri borgarar koma saman, verður haldin laugardaginn 4. október 2025 klukkan 14:00.

2025-10-01

서울월드컵경기장, 아시아 무대 첫 승의 함성…FC 서울, 부리람 유나이티드 3대0 완파

Seoul World Cup-leikvangurinn, fagnaðarlæti fyrsta sigursins á asísku sviði…FC Seoul vann Buriram United 3:0

FC Seoul vann sinn fyrsta sigur í AFC Champions League Elite með því að leggja Buriram United 3:0 á Seoul World Cup-leikvanginum 30. september.

2025-09-30

구로구, 추석 연휴 생활폐기물 철저 대응

Guro-gu leggur ríka áherslu á meðhöndlun úrgangs yfir Chuseok-hátíðina

Guro-gu tilkynnti að hún muni móta áætlun um þrif yfir Chuseok-hátíðina frá 1. til 9. október og reka þrifastjórnstöð og færanlegt þrifateymi.

2025-09-30

구로구, 계남근린공원 축구장 지켜온 89세 어르신에 감사장

Guro-gu veitir 89 ára gamalmenni þakkarviðurkenningu fyrir umsjón með knattspyrnuvelli Gyenam Neighborhood Park

Guro-gu afhenti 30. september Lee Su-yeong þakkarbréf, en hann hefur í 14 ár sinnt sjálfboðastarfi á gervigrasvelli Gyenam Neighborhood Park í Gocheok-dong.

2025-09-30

구로구, 10월 2일 ‘제29회 노인의 날 기념행사’ 개최

Guro-gu heldur 29. minningarhátíð aldraðra 2. október

Guro-gu heldur 29. minningarhátíð aldraðra þann 2. október.

2025-09-30

구로구, ‘2025 구로구 직원 협치 컨설팅’ 개최

Guro-gu heldur ráðgjafarnámskeið um samvinnustjórnun starfsfólks 2025

Guro-gu hélt ráðgjafarnámskeiðið „Samvinnustjórnun starfsfólks 2025“ 30. september klukkan 14 í salnum í ráðhúsinu.

2025-09-30

광나루아카데미, 권일용 교수 초청 ‘소통의 심리학’ 특강 개최

Gwangnaru-akademían heldur fyrirlestur um samskiptasálfræði með Kwon Il-yong prófessor

Gwangjin-hérað stendur fyrir fyrirlestri á seinni hluta Gwangnaru-akademíunnar 30. október í aðalsal Gwangjin-héraðsskrifstofunnar og býður Kwon Il-yong prófessor.

2025-09-30

울산시 평생교육이용권 3차 접수 시작, 최대 35만 원 지원

Ulsan opnar þriðju umsóknarlotu fyrir ævilangt menntunarkort, allt að 350.000 won styrkur

Borgaryfirvöld í Ulsan munu standa fyrir þriðju umsóknarlotu fyrir „ævilangt menntunarkort 2025“ á vefsíðu ævilangs menntunarkorts frá 1. október til 17. október.

2025-09-30

뮤지컬 사랑은 아름다워, 광진구민 위한 무료 문화공연

Söngleikurinn Ást er fögur, ókeypis menningarsýning fyrir íbúa Gwangjin-gu

Gwangjin Foundation for Arts and Culture mun halda ókeypis sýningu á frumsömdum söngleiknum "Sarang-eun Aryeowo" (Ást er fögur) 2. október 2025 klukkan 19:30 í Small Performance Hall í Naru Art Center.

2025-09-30

인천시, 추석맞이 청렴캠페인 개최… 점심시간 활용해 공직사회 청렴 실천 문화 확산

Incheon-borg heldur heiðarleikaherferð fyrir Chuseok og eflir heiðarleikamenningu opinberrar stjórnsýslu í matarhléinu

Incheon-borg hefur tilkynnt að hún hafi haldið heiðarleikaherferð fyrir Chuseok ásamt stéttarfélagi opinberra starfsmanna í Incheon-borg þann 29. september.

2025-09-30

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제1화: 2,333년의 대서사시가 시작되다

[Saga lifir - Gojoseon-þáttur] 1. þáttur: Hið 2.333 ára langa stórbrotna ævintýri hefst

The Korean Today hefur göngu sína með greinaröðinni „Saga lifir“ um Gojoseon, og fyrsti þátturinn fjallar um stofnun ríkisins árið 2333 f.Kr. og sögulegt tilvist Gojoseon.

2025-09-30

인천시, 청소년 픽시자전거 안전 우려에 대응… PM 안전교육에 ‘픽시 위험성’ 추가

Incheon-borg útbýr öryggisfræðslu um fixie-hjól fyrir ungmenni og bætir hættum fixie-hjóla við öryggisþjálfun PM-tækja

Incheon-borg tilkynnti að nýju efni um gerð, hættur og lagalega stöðu fixie-hjóla hafi verið bætt við núverandi öryggisfræðslu fyrir einstaklingsbundin samgöngutæki (PM).

2025-09-30

Lærðu kóresku frítt — á þínu tungumáliÓkeypis YouTube-rás fyrir hvert tungumál. Ný tungumál bætast við daglega. YouTube · @wiakoreanicelandic ↗