日本語

第61回全国技能競技大会、仁川で開幕
仁川広域市が雇用労働部などと共同主催する「2026年第61回全国技能競技大会」の開会式が、8月24日に松島コンベンシアで行われた。

満水5洞統長自律会、秋の草花植栽で快適で美しい町の環境づくり
仁川南東区の満水5洞統長自律会が秋の草花を植え、環境整備活動を行ったと28日に伝えられた。

松島国際図書館、「論語、人の道を探す」講演会を開催
松島国際図書館は9月9日、成人向けの人文教養講演会「Nono, Inganui Gireul Chatda」を開催する。

ハナム市民エネルギー協同組合、冷暖房費に困る取り組み世帯へ50万ウォンを寄付
ハナム市民エネルギー協同組合が、冷暖房費の負担が大きい社会的弱者層のために50万ウォンの寄付金を贈った。

仁川市、德積島で「気候行動実践キャンペーン」展開 「ごみのない島を、ともにつくる」
仁川広域市は8月15日、德積島一帯で仁川持続可能発展協議会と共に気候行動実践キャンペーンを実施したと明らかにした。

ハナム市、25日に自動車税・過料の滞納車両のナンバープレートを集中差し押さえ
ハナム市は25日、自動車税や車両関連の過料を長期間納めていない車両のナンバープレートを集中して差し押さえます。

九月3洞住民自治会、「愛の希望分かち合い」奨学金を寄託
仁川広域市南洞区の九月3洞住民自治会が、青少年の学業と成長を支援するため、200万ウォンの奨学金を社会福祉共同募金会に寄託した。

【100年前の今日】1926年8月29日――公に語ることのできなかった国恥16周年、その時揚子江には砲声が響いた
1926年8月29日は韓日併合条約が公布されてから16年目にあたる日であったが、公に記念したり追悼したりすることはできなかった。

子育ての負担を軽くし、孤立する若者に立ち上がる力を与える2027年度の若者関連の中核予算を発表
保健福祉部(Ministry of Health and Welfare)は2026年8月28日、子育て支援給付の再編と若者の回復・成長のためのステップを盛り込んだ2027年度の若者関連の中核予算を発表した。

ハナム市、首都圏広域交通委員会にウィレ・シンサ線延長と3・9号線の懸案解決を要請
ハナム市は、ウィレ・シンサ線のハナムへの延長と3・9号線の延長に関する懸案を首都圏広域交通委員会に伝えた。

河南市、外国人の土地取引許可区域を来年8月まで延長
河南市は、市内の外国人土地取引許可区域の指定期間を、2026年8月26日から2027年8月25日まで1年間延長した。

延寿区、5年連続で「青年親和憲政大賞」を受賞
延寿区は、社団法人「青年と未来」が主催した「2026年第9回青年親和憲政大賞」で政策大賞を受賞した。

仁川市響・仁川市青少年交響楽団、10月公演の同時予約を開始
仁川市立交響楽団と仁川市立青少年交響楽団の10月公演のチケット予約が、8月26日の先行予約、28日の一般予約として始まった。

九月4洞住民自治会、「高リスク世帯隣人つながり」事業を開始
九月4洞住民自治会が、2026年の住民自治会支援事業である「高リスク世帯隣人つながり」事業を開始した。

児童虐待防止ミュージカル 報道資料
仁川延寿警察署は、延寿区育児総合支援センター、延寿区役所女性児童課と共同で、児童虐待防止公演「醜いアヒルの子トリの夢」を開催した。

仁川市、「2040公園緑地基本計画」の草案を市民が直接描く
仁川市は、「2040仁川広域市公園緑地基本計画(再整備)」に反映する公園利用実態および政策要望に関する住民アンケートを9月6日まで実施する。

【93日目】新野の最初の居場所
『三国志365』93日目の連載では、劉備・関羽・張飛の三人が荊州の小城・新野に初めて腰を落ち着ける。

南東区、在宅医療給付事業で成果
仁川市南東区は28日、長期入院後に退院した医療給付受給者の地域生活を支援する在宅医療給付事業を推進中だと明らかにした。

延寿文化財団 代表理事が就任
延寿文化財団は、新任の代表理事カン・シンウォン氏が8月26日に就任し、公式業務を開始すると発表した。

仁川市、「結晶学のオリンピック」IUCr2032総会の誘致が確定
仁川市は2032年8月に松島コンベンシアで開催される国際結晶学連合(IUCr)総会の誘致に成功し、国内での初開催となります。
