日本語

仁川市題物浦区の一部地域、外国人土地取引許可区域を1年延長
国土交通部は、仁川市題物浦区の一部地域に対する外国人土地取引許可区域の指定を1年延長した。

諸物浦区、新学期を前に学校周辺の違法広告物を一斉整備
仁川の諸物浦区は、新学期の開始に合わせ、来月23日まで学校周辺の違法広告物を一斉に整備すると25日に明らかにした。

民主平和統一諮問会議オンジン郡協議会、第3四半期定例会議で平和共存の実践を議論
民主平和統一諮問会議オンジン郡協議会は25日、オンジン郡庁で2026年第3四半期の定例会議を開き、平和共存の実践方案を議論した。

5年かけて復元した原州七峰書院、29日の竣工式と住民音楽会で新たな姿を披露
原州市歴史博物館と湖著面は29日午後5時、七峰書院一帯で復元記念行事を開く。

永宗区、ひとり親家庭の児童のための後援金1004万ウォンを受け取る
仁川の永宗区は25日、ひとり親家庭の児童を支援するための後援金1004万ウォンを受け取ったと明らかにした。

仁川市、老朽計画都市の先導地区6か所を確定…1万6,267戸を供給
仁川広域市は、老朽計画都市の整備先導地区6か所、総計1万6,267戸を最終選定したと発表した。

霊宗区、新学期の通学路で児童虐待予防キャンペーン
25日午前、仁川の霊宗区は仁川霊宗初等学校の裏門前の通学路で、児童虐待予防と肯定的な子育てを呼びかけるキャンペーンを行った。

Korea Polytechnics Seoul Gangseo Campus、6週間の「グィバンサ・ウェルネス・セルフケア」課程を運営
Korea Polytechnics Seoul Gangseo Campusは、9月7日から「第1期グィバンサ・ウェルネス・セルフケア課程」を運営する。

国立果川科学館、秋学期の子ども向け科学教室を開講 新規18種を全面開発
国立果川科学館は、9月5日から10月25日まで週末ごとに運営する秋学期の個人教育課程を開講すると発表した。

政府、自動運転AIの早期商用化と人工知能の倫理原則を確定
政府は24日、書面による科学技術関係閣僚会議で、自動運転AIロードマップ、人工知能倫理原則、ディープテック創業活性化戦略など3件の議案を議決した。

仁川市、末期認知症患者の「尊厳ある最期」と権利保護で協議
仁川市は8月24日、仁川聖母病院で「2026年末期認知症患者ケアのためのシンポジウム」を開き、生命権と財産権の保障について話し合った。

仁川市、「2040公園緑地基本計画」に関する市民アンケートを実施…9月6日まで
仁川広域市は、「2040仁川広域市公園緑地基本計画の再整備」に反映するため、9月6日まで市民アンケート調査を実施すると発表した。

仁川市、新学期を前に学生主導の「食中毒ゼロ」キャンペーンを実施
仁川市は8月24日から28日まで、仁川ユンスル小学校と共に学生主導の食中毒予防キャンペーンを推進すると明らかにした。

江西区奨学会、2026年後期の奨学生80人を選抜 「幸福奨学金」は20人から50人に拡大、9月2~11日に受付
江西区奨学会は2026年後期の奨学生80人を選抜し、幸福奨学金の人数を20人から50人に増やしました。

新産業の規制を生成AIで即時確認…科学技術情報通信部がサービス開始
科学技術情報通信部と情報通信産業振興院(NIPA)は、新技術・新サービスに適用される規制を生成AIで確認するサービスを8月25日から提供すると発表した。

政府、「大韓民国人工知能倫理原則」を制定…3大価値・7大原則を提示
政府は8月21日、人間の尊厳、社会の公共善、人類の持続可能性という3大価値と7大原則を盛り込んだ「大韓民国人工知能倫理原則」を確定した。

韓中ICT協力戦略対話、8年ぶりに再開 北京で第5回会議
科学技術情報通信部は8月24日、北京で中国工業情報化部と第5回韓中ICT協力戦略対話を開いた。

第61回全国技能競技大会、仁川で開幕 16年ぶりの開催
第61回全国技能競技大会(Jeonguk Gineung Gyeonggi Daehoe)が8月24日、仁川の松島コンベンシアで開会式を行い、本格的な競技が始まった。

仁川の7月の住宅売買・賃貸価格は下落が安定、月額賃料は上昇幅拡大
仁川市は、7月の住宅の売買価格と賃貸価格は下落が安定している一方、月額賃料は上昇幅が大きくなったと発表した。

原州市立合唱団、9月3日に「カンタータ 尹東柱」定期演奏会
原州市立合唱団が9月3日午後7時30分、治嶽芸術館で第119回定期演奏会「カンタータ 尹東柱」を披露する。
