日本語

燕秀区、「生涯周期別エコスクール」環境教育を運営
燕秀区は報道資料を通じて、8月から11月まで全世代を対象とした「生涯周期別エコスクール」環境教育を運営すると明らかにした。

延寿区、第5期延寿女性大学の受講生を募集
延寿区は、第5期延寿女性大学の受講生を8月3日から7日まで先着順で募集すると発表した。

松島国際図書館、文化ステージ「Hanyeoreum Gugak Hanmadang」を開催
延寿区の松島国際図書館は、8月12日に延寿区立伝統芸術団を招いて文化ステージ「Hanyeoreum Gugak Hanmadang」を開催する。

延寿区、延寿区育児総合支援センター、延寿警察署と家族ミュージカル『みにくいアヒルのトリの夢』を開催
延寿区は延寿区育児総合支援センター、延寿警察署と共同で、8月11日に家族ミュージカル『みにくいアヒルのトリの夢』を開催する。

延寿区住民自治会、住民のニーズに合わせた教育を相次いで実施
松島2洞と延寿1洞の住民自治会が、スマートフォン活用教育と保険金詐欺(ボイスフィッシング)予防教育を相次いで実施した。

延寿区、ソーシャルアイアワード2026ブログ部門で大賞
延寿区が「ソーシャルアイアワード2026」の基礎自治体(区)ブログ部門で大賞を受賞し、4年連続の受賞となった。

送島国際図書館、「大学生メンターが語る専攻の話」プログラムを運営
延寿区は8月13日から14日まで、松島国際図書館で「大学生メンターが語る専攻の話」プログラムを運営する。

河南の社会的経済企業38社が一堂に 「より良い消費フェスタ」28日開幕
河南市は社会的経済企業の販路拡大のため、8月28日から30日まで「2026年より良い消費フェスタin河南」を開催する。

九老区、「2026九老区青年福祉支援事業」の業務協約式を開催
九老区は25日、財団法人ミョンムン、九老希望福祉財団と「2026九老区青年福祉支援事業」の業務協約を締結したと発表した。

線路の上の5つ星療養施設 小都市に根づくアクティブシニア
中国の9つの省庁は今年2月、2027年までに高齢者専用列車の路線を100以上整備するという「銀髪列車実施方案」を発表した。

[歴史は生きている - 高句麗編] 第38話:尚武精神と天下観、高句麗人の自主精神
高句麗の尚武精神と独自の天下観を扱った歴史連載「歴史は生きている」高句麗編の第38話が掲載された。

原州サラン歩行大行進、10月に端宗流配路100キロの大行軍
原州市歩行協会が、10月7日から11日まで、端宗流配路100キロを歩く第22回原州サラン歩行大行進を開催する。

[シルバーブリッジ] 第4巻・第16章・尻尾を振る存在、孫よりも頻繁にそばにいるということ
本コラムは、著者の取材経験と統計をもとに、韓国と中国の高齢層がペットを家族として迎え入れる流れを紹介したものである。

新興洞地域社会保障協議体、福祉危機世帯に冷房用品を贈る
仁川の新興洞地域社会保障協議体は、猛暑に弱い福祉危機世帯に冷房用品を届けた。

仁川市題物浦区の一部地域、外国人土地取引許可区域を1年延長
国土交通部は、仁川市題物浦区の一部地域に対する外国人土地取引許可区域の指定を1年延長した。

諸物浦区、新学期を前に学校周辺の違法広告物を一斉整備
仁川の諸物浦区は、新学期の開始に合わせ、来月23日まで学校周辺の違法広告物を一斉に整備すると25日に明らかにした。

民主平和統一諮問会議オンジン郡協議会、第3四半期定例会議で平和共存の実践を議論
民主平和統一諮問会議オンジン郡協議会は25日、オンジン郡庁で2026年第3四半期の定例会議を開き、平和共存の実践方案を議論した。

5年かけて復元した原州七峰書院、29日の竣工式と住民音楽会で新たな姿を披露
原州市歴史博物館と湖著面は29日午後5時、七峰書院一帯で復元記念行事を開く。

永宗区、ひとり親家庭の児童のための後援金1004万ウォンを受け取る
仁川の永宗区は25日、ひとり親家庭の児童を支援するための後援金1004万ウォンを受け取ったと明らかにした。

仁川市、老朽計画都市の先導地区6か所を確定…1万6,267戸を供給
仁川広域市は、老朽計画都市の整備先導地区6か所、総計1万6,267戸を最終選定したと発表した。
