日本語

【100年前の今日】1926年8月26日 - 水車の音が途絶えた日、25歳の文人・羅稲香が世を去る
1926年8月26日、小説家の羅稲香(ナ・ド・ヒャン)が長い闘病の末、満24歳(数え25歳)で死去した。

仁川市内バス、労使が賃金・団体協約で最終合意 ストなしで正常運行
仁川市内バスの労使が賃金および団体協約交渉で最終合意に至り、ストライキなしでバスは正常に運行された。

仁川に AI・SW人材育成の拠点「ICTコンプレックス」開館
科学技術情報通信部は8月25日、韓国教職員共済会仁川会館で「仁川ICTコンプレックス」の開所式を開き、運営を開始した。

国立中央科学館「第65期科学文化大学」受講生募集…9月開講
国立中央科学館は、成人を対象とした「第65期科学文化大学」を9月10日から12月3日まで運営すると発表した。

「松坡ICT保安クラスター」第1段階着工…国家保安の拠点に
科学技術情報通信部と韓国資産管理公社は8月25日、「松坡ICT保安クラスター」第1段階事業の着工式を開き、建設に着手した。

調達庁、AI技術評価支援システムの実証に着手
調達庁は、公共調達の審査・評価を支援する「AI基盤技術評価支援システム」の実証テストに着手すると発表した。

満水3洞統長自律会、管内の秋の草花植栽活動を実施
仁川南洞区の満水3洞は、デイリリーなど4種を含む計750本の秋の草花を管内の花壇と鉢に植えた。

調達庁、秋夕を前に工事代金541億ウォンを早期支払い…労働者の賃金未払い集中点検
調達庁は秋夕の連休前に直接施工管理している工事現場の工事代金を前倒しで支払い、労働者の賃金未払いの有無を集中的に点検する。

仁川市、全国自治体の雇用大賞で「最優秀」…4年連続受賞
仁川広域市は、8月19日に雇用労働部が主催した「2026年全国地方自治体雇用大賞」の公示制部門で最優秀賞を受賞した。

仁川市、第24回世界韓商大会の現場ボランティアを公募
仁川市は、9月に松島(ソンド)で開かれる第24回世界韓商大会の現場運営ボランティアを一般公募する。

仁川市、江華郡鳥山里を訪問 高齢者向け交通安全教育・キャンペーン実施
仁川市は江華郡揚道面鳥山里の村の会館を訪れ、高齢者を対象とした交通安全教育と広報・キャンペーンを行った。

カンソ区の陳 教勲区長、カンソ大学の「2026夏の夜のフェスティバル」を訪れ安全点検 区民と交流
カンソ区のジン・ギョフン区長は22日、カンソ大学で開かれた「2026夏の夜のフェスティバル」を訪れ、安全状況を点検した。

江華郡、危険性評価で有害・危険要因566件を発掘…現場改善に着手
江華郡は今年の危険性評価で有害・危険要因566件を発掘し、改善措置に着手すると明らかにした。

ガンソク3(サム)洞、真夏の水遊びイベントを開催
仁川市南洞区のガンソク3(サム)洞住民自治会は、23日に「真夏の水遊びイベント」を開催したと、26日に伝えた。

組織文化の改善から住民サービスの向上まで
仁川広域市南洞区は、24日に南洞区庁7階の小講堂で「2026年南洞ジュニアボード成果発表会」を開催したと26日に明らかにした。

九老区、再開発事業の手続き改善で事業推進のスピードを高める
九老区は、同意書の番号付与を含む再開発事業の詳細手続きを改善する計画を策定し、施行に入った。

江西区、低迷する路地商圏に活力を注ぐ…8月29日から3週間、江西流通団地「ソプン・マーケット」開幕、フリーマーケット・ busking・体験ブース運営
ソウル江西区は低迷する路地商圏に活気を取り戻すため、8月29日から3週間、「江西流通団地路地ソプン・マーケット」を開催する。

九老区、2027年主要業務計画の本格点検
九老区は2027年主要業務計画について報告会を開き、公約事業と懸案事業の推進計画と財源確保策を点検している。

延寿3洞、仁川「善良な店」4,200号達成記念の加入式
延寿区の延寿3洞地域社会保障協議体は、7日に延寿3洞行政福祉センターで、仁川「善良な店」4,200号達成を記念する加入式を開いた。

ソンド健康生活支援センター、健康生活実践プログラム第3期の参加者を募集
延寿区のソンド健康生活支援センターは、11日から2日間にわたり「健康生活実践プログラム第3期」の参加者を募集する。
