日本語

仁川市、第81周年光復節の慶祝行事を開催…「偉大な仁川の未来を開く」
仁川市は先烈の犠牲を追慕し、仁川の新たな未来に向けた飛躍を誓う第81周年光復節の慶祝行事を開催した。

島から届いたAI
仁川市と仁川テクノパークは2026年8月25日、南東区に「仁川ICTコンプレックス」を開所したと、コラムニストが伝えた。

母の食卓は止まらなかった」…長項製錬所の迎賓館から南大門の「尹英膳」まで
このインタビュー記事は、ソウル南大門市場の「尹英膳(ユンヨンバプサン)」の起源が、1998年の開業ではなく、長項製錬所の迎賓館で提供された韓国料理の経験にあったことを伝えている。

【シルバーブリッジ】第4巻・第17章・李さんの15分と金さんの14km、二人の高齢者の一日
筆者は北京に住む68歳の李さんとソウル鍾路区に住む72歳の金さんの一日を追い、両都市の高齢者ケアの方法を比べた。

大韓公害エンジニアリング、延安洞の隣人支援に60万ウォンを寄託
大韓公害エンジニアリング株式会社は26日、仁川市済物浦区の延安洞で低所得の脆弱階層を支援するため、60万ウォンの支援金を寄託した。

ソウル江西区・ユーパン、哺乳瓶消毒器支援で業務協約
ソウル江西区は24日、乳幼児のいる家庭への哺乳瓶消毒器支援のため、株式会社ユーパンと業務協約を締結した。

済物浦区、新たに両性平等委員会を発足…委員10人を委嘱
仁川の済物浦区は26日、25日に庁舎のガルメギホールで「済物浦区両性平等委員会」を発足させ、活動を始めたと明らかにした。

「美しさ」の裏に隠された犠牲を問う
鄭東赫詩人の詩「美(ミ)」は、漢字「美」の構成から出発し、美しさの裏に横たわる犠牲を問う作品として紹介された。

済物浦区、青年が企画した「青年の日」フェスティバル「RE:MAKE」を開催
仁川の済物浦区は26日、9月12日の青年の日を記念する青年企画フェスティバル「RE:MAKE」を開催すると発表した。

国立果川科学館、9月の1か月間「みんなのための科学」31のプログラムを展開
国立果川科学館は、9月の1か月間、全世代を対象とした「サイオール(Sci-All)31+ハンガウィ」を運営すると発表した。

ETRI、リナックス財団の「エージェントAI財団」に加入 国際標準の主導権握りへ
韓国電子通信研究院(ETRI)が、リナックス財団傘下のエージェント型人工知能財団(AAIF)に加入したと、科学技術情報通信部が明らかにした。

白翎 斑点アザラシ生態観光体験センター・地質公園センター開館
瑞興郡は24日と25日に、白翎斑点アザラシ生態観光体験センターと白翎・大青地質公園センターを相次いで開館した。

仁川市、気候危機と大気質に統合的に対応へ…「2026大気環境政策フォーラム」開催
仁川市は8月25日、松島(ソンド)の京元齋バイ・ワーカーヒル・シグネチャーホールで「2026大気環境政策フォーラム」を開催したと発表した。

仁川ICTコンプレックスが開所、AI・SW人材育成の拠点が始動
仁川市と仁川テクノパークは、AI・SW専門人材を育成する拠点「仁川ICTコンプレックス」を構築し、25日に開所式を行った。

科学技術情報通信部、3年以内に世界最高の「K-ヒューマノイド」確保へ
科学技術情報通信部は8月25日、「K-ムーンショットAIヒューマノイドミッション・ロードマップ(案)」に関する専門家意見収集懇談会を開いた。

科学技術情報通信部、基礎研究を2年ぶりに復活 若手研究者の2,496課題を支援
科学技術情報通信部は、2026年度個人基礎研究事業の第2次新規課題として2,496件(1,520億ウォン)を選定し、9月1日から支援する。

量子コンピュータで産業難題を解く「クアンタム・リフレーミング・チャレンジ2026」決勝
科学技術情報通信部は8月26日、ソウルのサムジョンホテルで、量子コンピュータによる産業難題の解決を目指す「クアンタム・リフレーミング・チャレンジ2026」決勝大会を開催する。

[デジカシ名作選-7] 鋭い言葉の時代、内なる光を語る
詩人バク・ユイン氏のデジカシ「潔白」は、一輪の睡蓮の写真と短い詩で、鋭い言葉があふれる時代を語っている。

検段先史博物館、第11回考古学アカデミーを開設…「発掘から見る古代の食生活」に注目
仁川広域市の検段先史博物館は、9月23日から10月21日まで成人を対象とした第11回考古学アカデミーを運営する。

仁川市、微小粒子状物質の安心空間「エアラウンジ」造成と生活悪臭の低減を推進
仁川市は、微小粒子状物質とオゾンに対応する「生活密着型エアラウンジ」の造成と、生活悪臭防止施設への支援拡大を推進すると明らかにした。
