日本語
オンジン郡、白翎面で キムジャン用白菜の優良苗5万7千株を供給
オンジン郡は26日から31日まで、白翎面の公正育苗場にあるキムジャン用白菜の優良苗5万7千株を農家に供給すると明らかにした。
仁川広域市翁津郡、島しょ部を訪問する感染症予防教育を実施
翁津郡保健所は8月24日から26日まで徳積面と大清面を訪れ、対象別にカスタマイズした感染症予防教育を行った。
済物浦区・東仁川洞、低所得世帯に食料品パックを配布
仁川市済物浦区の東仁川洞地域社会保障協議体は、去る25日、低所得世帯に食料品パックを配布した。
ソウル江西区、9月1～7日に両性平等週間を運営…2日に江西アートリウムで記念式・コンテンツ公募展の表彰式
ソウル江西区は、「みんなの性平等、より広く、より深く」をテーマに、9月1日から7日まで両性平等週間の行事を運営する。
ソン・ファジョン区庁長、中・高校の保護者とも面会…教育対話の取り組みを拡大
ソン・ファジョン永宗区庁長が中・高校生の保護者と懇談会を開き、中等教育環境の改善に関する意見を聞いた。
仁川市、20日(木)午後2時に空襲対備の民防衛訓練を実施
仁川市は20日(木)午後2時に、空襲に備えた民防衛訓練を実施する。
ソン・ファジョン区長、仁川消防本部と救急医療搬送体制の改善を協議
ヨンジョン区のソン・ファジョン区長は26日、仁川消防本部を訪れ、永宗地域の救急医療搬送体制の改善策について協議した。
BCIアライアンス発足…政府「2035年の商用化を目指す」
科学技術情報通信部は8月26日、ソウルのザ・プラザホテルで、脳-コンピューターインターフェース(BCI)に関する官民協議体「BCIアライアンス」の発足式を開いた。
科学技術情報通信部、「国民AIサービス革新推進団」を新設…民間開発者を公募
科学技術情報通信部は8月26日、AIを基盤とした国民向けサービスを直接開発する「国民人工知能サービス革新推進団」を新設すると明らかにした。
科学技術情報通信部、海上原子力の国際協力を本格化 IAEA「ATLAS」発足式に出席
具赫采（グ・ヒョクチェ）科学技術情報通信部第1次官が、IAEAの海上原子力国際協力体制「ATLAS」発足式に首席代表として出席した。
ヨンジョング、ヨンユ複合コミュニティセンター26日開所…均衡発展の拠点を整備
仁川市永宗区は、ヨンユ地域の住民のための公共複合施設「Yongyu Complex Community Center（ヨンユ複合コミュニティセンター）」を去る26日、正式に開所した。
停止したPF事業場を若年層・新婚夫婦向け賃貸住宅へ転換
国土交通省、金融委員会、韓国土地住宅公社（LH）、金融監督院は、停止したPF事業場をLH買取賃貸住宅へ転換する事業を本格化すると明らかにした。
仁川開港場の移民史、観客が自ら歩く没入型演劇に
仁川市は9月11日から13日まで、「Eum1977」で観客参加型演劇「出港－あなたと共に旅立つ移民者の旅路」を上演すると発表した。
アルツハイマーの悪循環を断つ「核心スイッチ」発見…ERBB4を解明
基礎科学研究院の研究チームは、アルツハイマー病の複数の病理を連鎖的に悪化させる核心的調節因子ERBB4を解明し、ネイチャー誌に掲載した。
科学技術情報通信部、「ICTチャレンジ2026」授賞式を開催…ポステック InteractXチームが最終優勝
科学技術情報通信部（Ministry of Science and ICT）は8月26日に「ICTチャレンジ2026」の授賞式を開き、ポステック（POSTECH）のInteractXチームを最終優勝チームに選定した。
SKT・ネイバークラウドの2つのコンソーシアム、サイバーセキュリティ特化型AIモデル開発公募に参加
SKテレコムとネイバークラウドがそれぞれ率いる2つのコンソーシアムが、科学技術情報通信部のサイバーセキュリティ特化型AI基盤モデル開発事業の公募に提案書を提出した。
仁川市「済物浦ウェーブマーケット」、8月29〜30日に第2回を開催
仁川広域市は、「仁川の味」をテーマとした「2026済物浦ウェーブマーケット」第2回を8月29日から30日まで中区の商想プラットフォームで開催すると発表した。
仁川市、リアルタイム駐車情報サービスを民間駐車場にも拡大
仁川広域市は、これまで公営駐車場中心だったリアルタイム駐車情報サービスを民間駐車場にも拡大すると発表した。
仁川市、米の日に合わせ生活改善会と雑煮の配布行事を開催
仁川市は米の日を迎え、生活改善会とともに米のお餅入りスープ（トッポッキ雑煮）の配布行事を開きます。
江華郡、9月から閉所作業の安全装備を無料貸し出し
江華郡は9月から、管内の民間零細業者と畜産農家を対象に、閉所作業用の安全装備を無料で貸し出すサービスを推進する。
