日本語
仁寺洞詩人協会、映画『オデュッセイ』鑑賞で文学・文化交流の場を設ける
仁寺洞詩人協会の会員9人は8月11日午前11時、龍山アイパークモール前に集まり、映画『オデュッセイ』を一緒に鑑賞した。
シューマン夫妻を偲ぶ演奏会「TIMELESS Romance」、8月18日に金湖アートホールで
社団法人CMAK音楽人協会が、第21回定期演奏会「TIMELESS Romance」を8月18日火曜日の夜7時30分に開く。
演劇『面会』、8月5日からハンソンアートホールで2か月間上演
極団ドゥンデの2026年プロジェクト公演である演劇『面会』が、8月5日から9月27日まで漢城アートホール2館で上演される。
ピアニスト金相憲、バッハ組曲全曲シリーズ「ショーケースII」を8月20日に開催
ピアニストの金相憲（キム・サンホン）が、バッハ組曲全曲シリーズの第2回公演「ショーケースII」を8月20日木曜日の午後7時30分に開く。
国楽の天才少年少女の舞台「中学韓音会」、8月23日にソウル南山国楽堂で開催
青少年の国楽演奏者の舞台である第4回「中学韓音会」が、8月23日日曜日の午後5時に開かれる。
ソウルドラゴンシティで「アンノウンバイブス」アートフェア開幕…仁川からも訪れる価値あり
ホテルで開かれる「アンノウンバイブス（UNKNOWN VIBES）アートフェア」が、8月28日から30日までソウルドラゴンシティホテルの31～32階で開かれる。
【第81日】車冑の首
『三国志365』第81日の連載では、関羽が青龍偃月刀で徐州太守の車冑の首を討ち、劉備が徐州を取り戻す場面が描かれた。
【新刊図書】チェ・ナクスク作家『メンタルの定石』出版……「揺れる心にも訓練法がある」
チェ・ナクスク作家の新刊『メンタルの定石』が、UPaperから電子書籍として発行された。
ディカシ名作選-5 錆びた歳月にも刃の立つ父の文章
鄭洪根詩人のディカシ「記憶の習作」は、塀際の木にかかった鎌の写真によって父の長い歳月を呼び起こすと紹介された。
【歴史は生きている - 高句麗編】第29話：貊炙からK-Foodまで——高句麗人の食卓
本連載は、高句麗の焼き料理「貊炙」が4世紀頃に中国貴族の宴席に供されたという記録を通して、高句麗の食卓を紹介する。
シルバーブリッジ：第4巻 第7章 — 祖母の震える指先に見えたのは詐欺ではなく、孤独だった
本コラムは、著者が九老区の老人福祉館で出会った祖母の電話詐欺被害の危機体験を基に、高齢者被害の本質は社会的孤立にあると主張するものである。
徳豊1洞の新村団体、高齢者・疎外階層50世帯におかず分け合い
河南市徳豊1洞の新村協議会と新村婦女会は8月10日、高齢者と疎外階層におかずを分け合った。
河南市の地域商店7カ所が高齢者への定期支援に乗り出す
河南市美沙老人福祉館は、「幸福をつなぐ同行」事業を通じて、美沙地域の商店7カ所を高齢者への定期支援先として結びつけた。
ハナム市、残暑に備え無暑休憩所210カ所を運営点検
ハナム市は残暑が続くなか、無暑休憩所の冷房と物資供給の状況を現場で点検し、社会的弱者を守る体制を再点検した。
夏だけの場所だと思っていた…紅川（ホンチョン川）のモンテリオ、四季のレジャーの常識を変える
江原特別自治道洪川郡西面の複合レジャー施設モンテリオが、洪川川の水上レジャーにフィンランド式サウナを加え、四季を通じて楽しめる空間へと範囲を広げている。
国家無形遺産「西道民謡」の修了者・伝承者による初の発表会が盛況のうちに開催
国家無形遺産「西道民謡」の修了者・伝承者による初の発表会が、8月15日午後4時に光明伝統無形遺産伝授館で開かれた。
河南市、暑さ対策の避難所201カ所を最終点検 高齢者など社会的弱者の保護を強化
河南市は、残暑に備えて暑さ対策避難所の冷房設備と物資供給の状況を点検した。
九老区、九老文化ヌリ図書館でAI司書「アテナ(ATHENA)」を試験運用
九老区は、九老文化ヌリ図書館で生成AIによる図書推薦サービス「アテナ(ATHENA)」の試験事業を運営すると明らかにした。
【80日目】徐州への帰還
連載『三国志』第80話では、劉備の歩兵四万が徐州の古い城壁の前に再び到着する。
天安市、光復節81周年を迎え独立運動の資料・写真展を開催
光復節81周年を記念し、独立運動の資料と写真の展示会が13日から24日まで天安で開かれる。
