日本語
ハナム市、独立有功者の犠牲を称え第81周年光復節式典を開催
ハナム市は15日、市庁舎別館の大講堂で第81周年光復節式典を開き、独立有功者と先烈の犠牲を称えた。
ハナム・ミサ老人福祉館とハナム・マック歯科医院、高齢者の口腔健康支援で協力
ハナム市ミサ老人福祉館とハナム・マック歯科医院は、8月11日に高齢者の口腔健康支援のための業務協約を締結した。
第81周年光復節、先人の精神をAIとITでつなぐ
第81周年光復節を迎え、ヨン・サムフム博士が、ハングルとAI・IT技術をつなぐ「WIA UNIVERSE」を紹介した。
歴史は生きている — 高句麗編 第28話：ズボンをはいた民族 — 馬上で完成した衣服
高句麗の人々が馬上生活に合わせて、チョゴリ・ズボン・ドゥルマギの三段構造の衣服を身につけていたことを取り上げた歴史連載記事である。
シルバーブリッジ 第4巻・第6章 毎朝アプリが水を飲むよう知らせてくれる、ある高齢者の一日
記者はソウル九老区の老人福祉館で、76歳のキム・スノクさんに会った。キムさんはアプリの通知に従って水を飲み、血圧を記録して医師に見せている。
建陽大、AI進路旅行プログラムを運営 沙谷中生の将来の職業設計を支援
建陽大RISE事業団は8月12～13日、沙谷中の生徒を対象に「AIとともに行く進路の旅」プログラムを運営した。
河南市、危機の若者を早期発見・連携する「いのちの安全網」始動
河南市は、学校で自殺の危険がある若者を早期に見つけ、保健・福祉・相談機関の支援につなぐ地域の「いのちの安全網」を稼働させる。
[100年前の今日] 1926年8月15日 - 玄海灘の謎、十二日目 遺体なき心中が波紋
1926年8月15日、京城では尹心徳と金佑鎭が玄海灘に身を投げてから十二日が経つにもかかわらず、遺体も真相も明らかにならず、世間が沸き立っていた。
保健福祉部と雇用労働部、仁荷大学病院で「働きたい安全な病院づくり」協約 ハラスメント実態調査・職場革新コンサルティングを迅速化
保健福祉部と雇用労働部は8月13日、仁荷大学病院で「働きたい安全な病院づくり」業務協約を締結した。
河南市、「トランプ・インターナショナル・ゴルフクラブ」構想を歓迎
河南市は、ベースグループとトランプ・オーガニゼーションが推進するトランプ・インターナショナル・ゴルフクラブの構想に対し、歓迎の意を示した。
【79日目】袁氏残党の北への一歩
『三国志365』連載79日目、曹操は袁氏残党の北上を防ぐため、劉備に歩兵4万を預けて徐州へ派遣する。
河南市、パンソリとサンドアートを取り入れて公務員の清廉教育を強化
河南市は12日、市庁舎別館の大講堂で、パンソリ、特別講義、サンドアートを組み合わせた「2026年清廉ライブ」教育を実施した。
グィバンサウェルネス、地域ケアの現場へ…韓国統合治癒協会の宋貞淑会長、三陟で日常のセルフケア特別講義
韓国統合治癒協会の宋貞淑会長は、8月11日に三陟で開かれた三陟市地域社会保障協議体の委員ワークショップで、日常生活のセルフケア特別講義を行った。
ハナム市の青少年が企画した夏休み映画イベントに60人余りが参加
ハナム市青少年修練館の青少年館長による政策事業「映画観覧ハナム」に、地域の青少年60人余りが参加した。
【個展】椿の花の間でヘッドホンをつけた少女、韓服姿で聖水洞へ向かう娘…JADEイ・ミオクが再び咲かせた「今日の伝統」
JADE(イ・ミオク)が8月15日から20日まで、初の個展「オネul、オレドゥン・コッチが咲きました」を開催する。
チェ・ナジン作家、猫「ゴドゥンオ」とともに問う…共存はどこから始まるのか
AIアーティストのチェ・ナジンは「2026 第2回アニマルアートフェスティバル」で、実在の猫「ゴドゥンオ」をモチーフにしたAI連作4点を発表した。
LEDで変える小さな革命
ESGコラムは、電球を交換する際にLEDを選ぶことが、家庭ですぐに実践できる小さなグリーン技術の実践だと提案した。
[今日の視点] 傷もまた熟せば香りになる
朴美真詩人の詩「不格好なりんご」を紹介し、傷のついた一つのりんごが春から秋にかけて熟していく姿に光を当てたコラムである。
カン・ギョフン… 江西区庁長、営業を再開したホームプラスで買い物キャンペーンに参加
ソウル江西区のジン・ギョフン区庁長は14日、地域経済の活性化を目指す買い物キャンペーンに、江西店ホームプラスで参加した。
河南市、GTX-Dの黄山・橋山経由と橋山新都市の正常化を国会に提言
河南市は国会国土交通委員長に対し、GTX-Dの黄山・橋山経由および威禮新沙線の河南延長を国家計画に反映するよう提言した。
