日本語

南永希仁川副市長、ホームプラス九月店を視察 雇用・商圏の安定支援を約束
南永希(ナム・ヨンヒ)仁川グローバル都市政務副市長は8月13日、ホームプラス九月店を訪れ、仁川地域の店舗の営業再開状況を点検した。

仁川市、社会的企業の補助金不正受給防止研修を実施
仁川市は、社会的企業などの補助事業者を対象に、補助金の不正受給と不当支出を防ぐための予防研修を実施した。

シニア向けAI教育、ソン・スク教授がAIで人生の第二幕の夢を呼び覚ます
34年間の公職生活の後に歌手として活動し、現在はAI教授となったソン・スク教授が、シニア向けのAI創作教育を行っている。

九老区、2026年下半期の洞ネベウムテオ生涯学習プログラム受講生を募集
九老区が2026年下半期の洞ネベウムテオ生涯学習プログラムの受講生を募集する。

中区、22日に小学生の家庭対象「スロースロースロー・ワンデー金融キャンプ」を開催
ソウル中区は22日、中区教育支援センターで小学生の家庭を対象とした「家族みんなでスロースロースロー・ワンデー金融キャンプ」を開催する。

中天哲学図書館、「今年の哲学書」著者3人によるリレー講演を開催
中天哲学図書館は、8月29日から11月21日まで、「2026年の哲学書」の著者3人が登場するリレー著者講演会を開催する。

【ディカシ名作選-4】書店にはない、小道に行けばもしかして
金福順詩人のディカシ「絵本」を紹介するディカシ名作選の記事で、緑の小道の写真に写る風景を解説している。

【78日目】青梅と紫
『三国志365』78日目の連載では、曹操が別荘で劉備と青梅酒と紫の一杯を分かち合い、天下の英雄は二人だけだと語る場面を取り上げる。

延寿区、18~21日に「2026 乙支演習」を実施
延寿区は、国家非常事態に備えるため、18日から21日までの4日間、「2026 乙支演習」を実施する。

延寿区、老人憩いの家の給食支援の現場の声を聞く
延寿区は去る13日、地域の老人憩いの家の会長と給食マネージャーの需要先との懇談会を開き、運営現況と改善策を話し合った。

三陟市地域社会保障協議体、邑・面・洞の福祉現場をつなぐ力量強化ワークショップを開催
三陟市地域社会保障協議体は8月11日、ソルビーチ三陟グランドボールルームで邑・面・洞の委員の力量強化ワークショップを開催した。

WYD 2027 韓国は準備ができているか ② 世界の青年100万人がソウルに集まったら、何が変わるのか
コラムは、2027年ソウル世界青年大会に向けて、100万人という数字だけでなく、巡礼者一人ひとりの一日全体をつなげて準備すべきだと述べている。

原州市立中央図書館、青少年才能寄付サークルを募集
原州市立中央図書館が、2026年下半期の青少年才能寄付ボランティア活動に参加する管内の高校サークルを募集する。

自然治癒とデジタル技術をつなぐ『デジタル治癒論』修士・博士統合版、完全版が刊行
宋貞淑・延三欽著『デジタル治癒論マスターセット』が、レベルI(修士)とレベルII(博士)の全2巻をまとめた完全版EPUB2電子書籍として刊行された。

歴史は生きている――高句麗編 第26話:仏陀、老子、そして天の子 三つの信仰が共存した国
本連載は、高句麗が372年に仏教を、624年に道教を受け入れながらも、東明王を祀る土着の信仰を400年以上にわたって守り続けた過程を取り上げる。

シルバーブリッジ:番号札の代わりに指先で、そこで出会った高齢者たち
韓国と中国の銀行現場を取材した著者は、本書第4章で、高齢層のモバイル金融の利用率は上がったものの、自分で使うことは依然として難しいと記している。

仁川市済物浦区開港洞、困窮する100世帯にキムチを届ける
仁川市済物浦区開港洞地域社会保障協議体は、脆弱階層100世帯にキムチを届ける「キムチ分かち合い」事業を実施した。

仁川市済物浦区新興洞、低所得障害者世帯に「ハッピーボックス・シーズン2」
仁川市済物浦区新興洞の地域社会保障協議体は、8月から12月まで低所得障害者世帯に食料品を支援する「ハッピーボックス・シーズン2」を始める。

諸物浦区、公有財産審議会の民間委員6人を委嘱
仁川の諸物浦区は12日、公有財産審議会の委員委嘱式を開き、民間委員6人に委嘱状を交付した。

ソン・ファジョン区長、猛暑の中で移動労働者向け冷房バスを現地点検
仁川永宗区のソン・ファジョン区長は11日、永宗ハヌル都市のビョルビッ広場で、移動労働者のための猛暑避難所である冷房バスの運営状況を点検した。
