日本語
永宗区、放置廃棄物根絶へ「環境整備TF」中心の総合対策を推進
仁川の永宗区は13日、無断での長期放置廃棄物問題をなくすため総合対策を策定し推進すると明らかにした。
科学技術情報通信部、大学の研究安全管理体制の構築に着手…8大学を選定
科学技術情報通信部は、8月13日に研究安全力量強化支援事業に選定された8大学と着手会議を開いた。
科学技術情報通信部、周波数再割当て対価の算定制度の見直しに着手
科学技術情報通信部（Ministry of Science and ICT）は、周波数再割当て対価の算定制度の改善に着手し、専門家による研究班を発足させた。
科学技術情報通信部、若手AIスタートアップを訪問し課題を聴取 2027年上半期に新たな競技会を創設へ
科学技術情報通信部は8月13日、若手AIスタートアップの育成施設「ベンチャリウム」を訪れ、懇談会を開いた。
甕津郡、長峰島沿岸にウスメバル稚魚30万匹を放流
甕津郡は漁業者の所得向上と水産資源の回復のため、13日に長峰島沿岸へウスメバル稚魚30万匹を放流した。
江西区、12月31日まで高齢運転者支援事業 70歳以上で運転免許を自主返納すれば交通カード20万ウォン、「高齢者運転中」表示板は無料配布
ソウル江西区は12月31日まで、70歳以上の運転免許を自主返納した人に交通カードを支給する高齢運転者支援事業を実施する。
兵務庁・防衛事業庁・疾病管理庁、公共データ・AI競技大会の表彰式を開催
兵務庁、防衛事業庁、疾病管理庁が主催した「公共データ・AI活用競技大会」の表彰式が8月12日、忠北清州で開かれた。
オンジン郡、ヨンフン面で青少年有害環境の官民合同点検
オンジン郡は夏休みの時期に青少年を保護するため、12日にヨンフン面一帯で有害環境に関する官民合同点検を実施した。
仁川月尾公園にひまわりの花道 都心の夏の憩いの場に
仁川広域市の月尾公園事業所は、月尾公園の伝統庭園一帯にひまわりを植え、都心の夏の休憩スペースを整えたと明らかにした。
仁川市、測量業者103社を一斉点検 不適切な測量を未然に防止
仁川広域市は8月10日から10月30日まで、地域の測量業者の登録基準などを一斉点検すると発表した。
仁川のスタートアップ、グローバルビッグテックの支援で海外市場進出を加速
仁川広域市は、「I-スタートアップ・ユニコーン・ドリーム事業」に参加した企業が、最近相次いで海外進出と事業化の成果を上げていると明らかにした。
【100年前の今日】1926年8月13日 - 蒸し暑さの中、西大門刑務所で獄中の学生を待つ家族たち
1926年8月13日、京城は晩夏の蒸し暑さの中にあり、西大門刑務所の前では収監された学生の家族たちが行き来していた、100年前の出来事である。
政府、未来成長動力「7大SEED」プロジェクト始動…先端技術への大胆な投資
政府は、SMR、核融合、量子、宇宙航空、先端バイオなど未来の先端技術7分野を育成する「7大SEEDプロジェクト」に着手する。
AIが候補物質を提案し実験室が検証…科学技術情報通信部、AI新薬開発の初の革新拠点を発足
科学技術情報通信部は8月12日、大邱でAI新薬開発の初の革新拠点である合成新薬分野の試行事業団発足式を開催した。
ディープテック若手起業家の舞台「2026科学技術創業競進大会」…14チームを選抜
科学技術情報通信部は8月12日、「2026科学技術創業競進大会」を開き、予備創業トラックと創業トラックからそれぞれ7チーム、計14チームを選抜した。
調達庁、AI手術ロボットの開発現場を訪問…革新調達で販路を支援
調達庁は13日、大田（テジョン）のKAIST文智（ムンジ）キャンパスにあるLoen Surgicalを訪れ、AI手術ロボットの開発現場を点検した。
農産食品バウチャー「パッケージ配送」全国拡大…島しょ・山間部の食品アクセス改善
農林畜産食品部は、農産食品バウチャー「パッケージ配送」を7月末から全国に拡大すると発表した。
仁川市、ソウル7号線の清羅延伸に向けた官民政協議体を発足
仁川市は8月12日に官民政協議体の初の全体会議を開き、ソウル都市鉄道7号線の清羅国際都市延伸事業の正常化に向けて正式に発足させた。
原州市保健所、保健証の再訪問を廃止へ…オンライン無料発行を強化
原州市保健所は、検査後に再訪問することなく健康診断結果書（保健証）を受け取れる、オンライン無料発行サービスの広報に力を入れている。
九老区、健康注意群を対象にメタボリックシンドローム予防プログラムを運営
九老区は、健康注意群の生活習慣改善を支援する「代謝健康UP！10週」プログラムの第2期参加者を募集する。
