日本語
河南市社会福祉士協会、処遇改善・福祉予算の安定化を協議
河南市社会福祉士協会は3日、京畿道議会の方美淑議員を招き、処遇改善費・ウェルビーイング補助費の安定化について協議した。
【新刊書評】「お母さん、ご飯は食べた？」…101歳の母の人生をたどる権美淑『母の川はゆっくり流れる』
権美淑作家の初の単独エッセイ『母の川はゆっくり流れる』が8月24日にMidasbooksから出版される。
朴寅圭科学技術革新本部長、UKC 2026で韓米科学技術協力の強化を議論
朴寅圭科学技術革新本部長は米国オーランドで開かれた2026韓米科学技術学術大会(UKC 2026)に出席し、在米韓国人科学技術者を激励したと科学技術情報通信部が明らかにした。
果川科学館、小学生の宇宙科学受賞作20点を展示 国内初の月面輸送へ
国立果川科学館は、8月11日から9月6日まで、2026年青少年宇宙科学競技大会小学生部門の受賞作20点を展示すると発表した。
国立中央科学館、光復節連休の特別展「考え中」に関連したプログラムを運営
国立中央科学館は、特別展「考え中」に関連した講演・解説プログラムを8月13日から16日まで運営する。
仁川市、夏の行楽地で物価合同点検 乙旺里・旺山海水浴場の不公正な商行為を根絶へ
仁川市は8月7日、乙旺里海水浴場と旺山海水浴場で、ぼったくり料金やパラソル・チェアの使用料などの不公正な商行為を防ぐため、物価合同点検を実施した。
創作ミュージカル『ppallae（ppallae）』、仁川文化芸術会館大公演場に登場
創作ミュージカル『ppallae』が8月28日から30日まで、仁川文化芸術会館の大公演場の舞台に上がる。
仁川市児童参加委員会、第4期発足…子どもたちが政策提案者に
仁川広域市は8月8日、仁川市庁の大会議室で児童参加委員会第3期の成果共有会および第4期の発隊式を開いた。
河南市地域自律防災団、公園・散策路の夏季害虫防除を実施
河南市地域自律防災団は8月3日、蚊やダニなど夏季の衛生害虫を防ぐため、公園や散策路で煙霧による防除を実施した。
科学技術情報通信部、K-Moonshot 12大ミッションのPDを国家特任研究員として本格始動
科学技術情報通信部は、K-Moonshot 12大ミッションの総括指揮者（PD）が国家特任研究員へ移行したことを受け、8月10日に関係機関との協議の場を設けた。
個人用家電とスマートバス停の電磁波、人体保護基準を満たす
科学技術情報通信部は10日、生活製品22種34点、スマートバス停4か所、生活環境4,780か所の電磁波を測定した結果、すべてが人体保護基準を満たしていたと明らかにした。
「大韓民国エンジニア賞」8月の受賞者に崔錫浩氏・崔潤和氏
科学技術情報通信部と韓国産業技術振興協会は、2026年8月の大韓民国エンジニア賞の受賞者として、責任研究員の崔錫浩氏と代表の崔潤和氏を選定した。
仁川市のデジタルツイン空間情報、国家空間情報の優秀事業に選定
仁川広域市の「デジタルツイン基盤の空間情報プラットフォーム構築」事業が、2025年国家空間情報の執行実績優秀事業に選定された。
仁川市、12日に「第2回済物浦ドゥダムジマーケット」開催…社会的経済企業の販路を支援
仁川市は8月12日午後2時から8時まで「2026年第2回済物浦ドゥダムジマーケット」を開催すると発表した。
仁川市、江華の橋山川整備を完了 豪雨による浸水への不安解消へ
仁川市は、江華郡の橋山里から北城里までの海岸線で進めてきた「橋山川水害常習地改善事業」を最近完了したと発表した。
歴史は生きている――高句麗篇 第23話：石に刻まれた千年の暮らし――古墳壁画が伝える天と地
高句麗が4〜7世紀の石室墳の壁に残した古墳壁画は、2004年にユネスコの世界遺産に登録された。
学城洞地域社会保障協議体、脆弱な中高年男性を対象に
学城洞地域社会保障協議体は、地域との接点が少ない脆弱な中高年男性を対象とした料理プログラムを6日に始めた。
シルバーブリッジ：王おじいさんのWeChat紅包と金おばあさんのKakaoTalk朝の挨拶、その温度差
本記事は、中国と韓国の高齢者によるWeChatとKakaoTalkの利用の様子を比較した書籍『シルバーブリッジ』第1章の内容を紹介するものである。
河南市、経歴と介護需要をつなぐオーダーメイド型高齢者の仕事を拡大
河南市は、経歴を生かす型と地域福祉と連携する型で高齢者の仕事を広げ、カフェ、コインランドリー、英語メンター事業を運営している。
オンジン郡議会、第257回臨時会を開会 補正予算案の審査に着手
オンジン郡議会は8月10日から14日までの5日間、第257回臨時会を開き、議事日程に入った。
