日本語

ソウル江西区「ウジャンサン・サマーウォーターパーク」31日開場 8月9日まで運営
ソウル江西区は31日、ウジャンサン近隣公園のサッカー場で「ウジャンサン・サマーウォーターパーク」を開場し、8月9日まで運営する。

38年の公務員生活の終わりから届く、最も温かな慰め… チェ・ヒソン新刊『少し遅れただけです』刊行
作家チェ・ヒソンのエッセイ『少し遅れただけです』が刊行された。

No Ok-gyeong作家、AIで広がる「生命の流れ」…『Long Swim』に込められた存在の物語
No Ok-gyeong作家は、AIを基盤とした作品『Long Swim』(Gin Yeojeong)で、生命の流れと人間存在の時間を視覚的に表現した。

【歴史は生きている――高句麗篇】第13話:乙支文徳と薩水大捷――113万大軍を呑み込んだ清川江
612年、隋の別動隊30万5千人が薩水(現在の清川江)で高句麗軍に大敗し、2,700人だけが遼東へ生還した。

ソン・ジョンスク『デジタル治癒論 Level I』、デジタル治療と自然治癒を一つのカリキュラムに統合
ソン・ジョンスク著『デジタル治癒論 Level I』が、デジタル治療と自然治癒を一つのカリキュラムにまとめた大学院教材としてEPUB2形式の電子書籍で出版された。

多分野の大学院生向けデジタル治療論を14週間のカリキュラムで構成
宋廷淑(ソン・ジョンスク)著『デジタル治療論 Level I』が、2026年4月15日にWIA BookよりPDF電子書籍として出版された。

柔軟剤の匂いより、エッセンシャルオイル 香りの消費を組み直す
ソルハラン(Sol Harang)の新刊『香りで癒す(Hyanggiro Chiyuhada)』は、日常の合成香料を植物由来のエッセンシャルオイルに替えることを提案する実用書として紹介された。

アルファ碁から10年、アルゴリズムを個人投資家の手に
WIA Bookは2026年3月26日、EPUB3形式の電子書籍『AI時代、お金の流れを読む方法』を公開した。

水道国山月の村博物館、夏休みの子どもと家族向け教育プログラムを運営
水道国山月の村博物館は夏休みを迎え、子どもと家族を対象とした特別教育プログラムを二つ運営すると、済物浦区が31日に明らかにした。

ソン・ジョンスク『デジタルチユロン Level I』、大学院のデジタルヘルスケア融合教材として刊行
ソン・ジョンスクが著した『デジタルチユロン Level I』が、デジタル治療と自然治癒の融合を扱う大学院教材として刊行された。

Alexander Feri、第2回モデルコンテスト記念のVIPアフターパーティーとファッションショーが盛況
ラグジュアリーファッションブランドのAlexander Feriは、7月29日に第2回モデルコンテスト記念のVIPアフターパーティーとファッションショーを開催した。

済物浦区、3世代以上が暮らす家庭に「孝行支援金」を支給
済物浦区は31日、3世代以上が共に暮らす家庭に「孝行支援金」を支給すると明らかにした。
Alexander Feri VIPアフターパーティー、第2回モデルコンテスト成功記念にグローバル高級ブランドのビジョンを共有
高級ファッションブランドのAlexander Feriは、第2回モデルコンテストの成功を記念し、7月29日にVIPアフターパーティーとファッションショーを開催した。

難聴の子どもの絵本『Deullini? Mabeobui Sori Chingu』、補聴器を友だちとして描く
難聴の子どもが補聴器に慣れていく過程を、新しい友だちと出会う物語として描いた絵本『Deullini? Mabeobui Sori Chingu』が出版された。

永宗区ボランティアセンター、ボランティア実践週間に合わせ脆弱階層世帯への網戸設置を支援
仁川広域市永宗区ボランティアセンターは、7月8日から29日まで脆弱階層の家庭に網戸を新設または交換した。

永宗区、独自の清掃行政体制を構築…生活廃棄物の代行業者を新規募集
仁川の永宗区は、独自の生活廃棄物の収集・運搬体制を整えるため、代行業者の新規許可申請の募集を開始した。

江西区、「新鮮いっぱい健康食卓料理教室」を初めて運営
ソウル江西区は、農食品バウチャー対象世帯を対象とした「新鮮いっぱい健康食卓料理教室」を今年初めて開催した。

ソン・ジョンスク氏、デジタル治療と自然治癒をつなぐ大学院教材『デジタル治癒論 Level I』を出版
ソン・ジョンスク氏の大学院教材『デジタル治癒論 Level I』が、2026年4月15日にWIA BookからEPUB2形式の電子書籍として出版された。

ソン・ジョンスク、ヨン・サムフム『デジタル治癒論』の修士・博士課程を一セットに
修士課程用のLevel Iと博士課程用のLevel IIをまとめたマスターセットが、PDF電子書籍として刊行された。

合成香料の時代、植物の香りへ戻る方法—ソルハラン『香りで癒す』
ソルハランの新刊『香りで癒す』は、アロマテラピーを科学と生活の言葉で解説した入門書として紹介された。
