日本語
保健福祉部と韓国健康増進開発院、青少年・青年の禁煙予防「ノダムソーシャルクラブ2.0」参加者400人募集…8月23日まで公式サイトで受付
保健福祉部と韓国健康増進開発院が、青少年・青年の禁煙予防キャンペーン「ノダムソーシャルクラブ2.0」の参加者募集を始めた。
デジタル治癒論マスターセット、修士・博士14週間のカリキュラムを1冊に
ソン・ジョンスクとヨン・サムフムの共著『デジタル治癒論マスターセット(Level I + II)』が、4月1日にEPUB3形式の電子書籍として刊行された。
オンジン郡ドリームスタート、親と子が共に楽しむヒーリングクラス運営
オンジン郡は、脆弱階層の児童の家族を対象とした「2026年ドリームスタートヒーリングクラス」を今月末から運営すると31日に明らかにした。
デジタル治療と自然治癒、対立ではなく並置を選んだ大学院教材
ソン・ジョンスクが執筆した大学院教材『デジタル治癒論 Level I』が、デジタル治療と伝統的な治癒の概念を並べて提示する形で刊行された。
AlphaGoが変えたトレーディングルーム、個人投資家の資産管理の地図を描き直す
ヨン・サムフム著の新刊『AI時代、お金の流れを読む法（AI Sidae, Donui Heureumeul Ikneun Beop）』が2026年3月26日にEPUB3形式の電子書籍として出版された。
江西区とカトリック大学富川聖母病院、精神健康福祉センターの委託・受託協約を締結 キム・ハヨン専門医がセンター長に就任、3年間にわたり統合的な精神健康サービスを提供
江西区は、カトリック大学富川聖母病院と江西区精神健康福祉センターの運営を委託する委託・受託協約を締結した。
九老区、生活廃棄物減量政策の成果でソウル市の優秀区に選定
九老区は、ソウル特別市の「生活廃棄物ダイエット千万市民実践プロジェクト」第2次成果評価で優秀区に選ばれた。
九老区、初の「生活密着型修理教育」を運営 直して使う楽しさを学ぶ
九老区は、住民が生活用品を自分で直して使えるよう支援する「生活密着型修理教育」を、今年初めて12月まで運営する。
【第64日】寿春陥落
『三国志』連載第64日では、寿春城の四つの門が開閉し、寿春が陥落し、紀霊が悪進の刀の前に膝をつく。
延寿区庁カヌーチーム「レッドウィングス」、白馬江杯全国カヌー競技大会で総合優勝
延寿区庁カヌーチーム「レッドウィングス」が「2026年第22回白馬江杯全国カヌー競技大会」で総合優勝を果たした。
万寿老人文化センター、仁川広域市老人保護専門機関と業務協約を締結
万寿老人文化センターは、老人虐待の予防と高齢者の権益増進のため、仁川広域市老人保護専門機関と業務協約（MOU）を締結したと31日に伝えた。
満水2洞、猛暑のなか老人憩いの家を現場点検し高齢者の安否を確認
満水2洞行政福祉センターは、猛暑特報が続くなか、30日に無暑休憩所に指定された老人憩いの家を現場点検したと31日に明らかにした。
南東青少年センター－保寧市青少年文化の家、姉妹都市間の青少年自治機構が交流
南東青少年センターは31日、姉妹都市である忠清南道保寧市の保寧市青少年文化の家青少年運営委員会と28日に交流活動を行ったと明らかにした。
看ソク3洞セマウル協議会、脆弱階層支援のため扇風機30台を寄贈
仁川市南洞区の看ソク3洞行政福祉センターは31日、看ソク3洞セマウル協議会から扇風機30台の寄贈を受けたと明らかにした。
水和鎮愛プラス、万寿5洞の猛暑に弱い25世帯へ扇風機を寄贈
仁川広域市南洞区の万寿5洞行政福祉センターは、29日に社団法人の水和鎮愛プラスから扇風機25台の寄贈を受けた。
南東区都市管理公団、ミチュホル区施設管理公団と顧客サービス合同クロスチェックを実施
南東区都市管理公団は、ミチュホル区施設管理公団と共同で顧客サービス履行状況の合同クロスチェックを実施したと明らかにした。
バルゲサルギ運動九月2洞委員会、愛の鉢植え分かち合い行事を開催
バルゲサルギ運動九月2洞委員会は地域の高齢者のための愛の鉢植え分かち合い行事を開催したと、九月2洞行政福祉センターが31日に明らかにした。
[デジタル治療論] 私の心の記録は誰に預けるのか
韓国統合治癒協会（KIHA）の宋貞淑（ソン・ジョンスク）会長は、睡眠や感情の記録アプリに蓄積される個人データを誰が保管しているのかを確認すべきだと主張した。
【デジタル治癒論】画面の向こうでも心は通じ合える、同期と非同期のあいだで
韓国統合治癒協会のソン・ジョンスク会長は、コラムでリアルタイムのビデオ通話（同期）と記録中心（非同期）による遠隔ケアの使い分けを紹介した。
デジタル治癒論：ウェアラブル時計が教えてくれたこと――遠隔ケア時代のセルフケア
韓国統合治癒協会の宋貞淑（ソン・ジョンスク）会長は、ウェアラブル機器の健康数値を生活の変化につなげるセルフケアの必要性をコラムで明らかにした。
