日本語
![[디지털치유론] 회원들과 함께 배운 호흡 다섯 번, 심장이 안정을 찾아가는 순간](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073140151480-300x300.jpg)
[デジタル治癒論] 会員と共に学んだ五回の呼吸、心臓が落ち着きを取り戻す瞬間
韓国統合治癒協会の宋貞淑(ソン・ジョンスク)協会長は寄稿文で、五回の呼吸とHRV(心拍変動)バイオフィードバックの体験を紹介した。
![[디지털치유론] 뇌는 변한다는 믿음, 앱 하나가 일상을 바꾸는 이유](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073138384059-300x200.png)
[デジタル治癒論] 脳は変わるという信念、一つのアプリが日常を変える理由
韓国統合治癒協会の宋貞淑（ソン・ジョンスク）会長は寄稿で、アプリで睡眠や呼吸を記録するような小さな実践が日常を変えうると主張した。
![[디지털치유론] 반세기 원격의료 역사에서 제가 발견한 자가돌봄의 원리](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073137318881-300x200.png)
半世紀の遠隔医療の歴史から私が見いだした自己ケアの原理
韓国統合治癒協会の宋貞淑（ソン・ジョンスク）会長は、遠隔医療の歴史を振り返り、デジタルツールは自分自身を大切にする習慣を助ける補助者だとコラムで明らかにした。
![[디지털치유론] 스마트폰 화면 너머, 진짜 치유를 찾아 나선 사람들의 이야기](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073130524405-300x200.png)
【デジタル癒やし論】スマートフォン画面の向こうに、本当の癒やしを求めた人々の物語
韓国統合癒やし協会のソン・ジョンスク会長は、スマートフォンアプリなどのデジタルツールを統合的な癒やしの観点から捉えたコラムを執筆した。
![[디지털치유론] 데이터가 불공정하면 AI도 불공정해집니다 — 디지털 자가돌봄의 조건](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073100452966-300x200.png)
[デジタル治癒論] データが不公正ならAIも不公正になります ― デジタル自己ケアの条件
韓国統合治癒協会（KIHA）のソン・ジョンスク協会長は、コラムでデータが不公正であればAIも不公正になるとして、デジタル自己ケアの条件を指摘した。
文膜邑、浦津2里老人亭で「訪問型健康老人亭」を運営
原州市文膜邑は、29日に浦津2里老人亭で「訪問型健康老人亭」を運営したと明らかにした。
原州の観光PR、Psy Drenched Showの現場で全国の観光客を魅了
原州市は25日、原州総合運動場で開催されたPsy Drenched Showの会場に、観光・伝統市場・祭りを一体化したPRブースを設けた。
パク・ス＝ヒョン氏、忠清広域連合の連合長に選出 超広域事業を強力に推進へ
忠清広域連合は連合議会の投票を経て、忠清南道知事のパク・ス＝ヒョン氏を第3代忠清広域連合長に選出した。
パク・ウンソンの今日の詩(6) ジ・ウンギョンの「隠れた顔」
記者のパク・ウンソンは、詩人ジ・ウンギョンの詩「隠れた顔」を、「鏡」を象徴として現代人の二重性と自己欺瞞を見つめた作品だと読み解いた。
AIが解き明かす藏經閣の秘密、人間の翻訳に残る「慣習的誤訳」を再び問う
AIで仏教古典を相互検証し、慣習的に受け入れられてきた翻訳と注釈を見直す動きが広がっている。
北漢山に抱かれた韓屋の時間、恩平で出会う韓国の美しさ
ソウル恩平区津寬洞の恩平韓屋村が、北漢山の景観と伝統韓屋の情緒が調和した文化観光空間として注目を集めている。
「生活廃棄物3%削減へ」…江西区、ジン・ギョフン区長主宰でスグヒョプ定例会議を開き分別排出・ゼロ食堂対策を協議
ソウル江西区は30日、区庁大会議室でスグヒョプ定例会議を開き、生活廃棄物の減量と分別排出対策について協議した。
38年ぶりに呼ばれた名前、昇進の代わりに耐えることを選んだ公務員
ハナム市で38年間勤めた退職公務員のチェ・ヒソンが、昇進の遅れた時間を綴ったエッセイ『少し遅れただけです』を出版した。
シルバーブリッジ 第3巻・第7章：法が満たせない心、心が届かない法——二人の老母に会って
筆者は、ソウル江北と北京郊外で出会った二人の老母の事例から、韓国と中国の親の扶養制度と認識の違いを指摘した。
江西区、麻谷統合新庁舎内の公共図書館の新名称を公募 8月20日まで受付、9月15日発表
ソウル特別市江西区は、10月の開館を控えた麻谷統合新庁舎内の公共図書館の新しい名称を決める公募を、8月1日から20日まで実施する。
制物浦区、住民自律防疫隊の説明会を開催…下半期の防疫活動が本格化
制物浦区は30日、28日に制物浦区保健所で「2026年住民自律防疫隊説明会」を開催したと明らかにした。
永宗区、歯科通院が困難な隣人のため今年から「訪問口腔管理」に乗り出す
永宗区は30日、今年7月から取り残されがちな階層を対象とした訪問口腔管理事業を初めて開始したと明らかにした。
江西区、「江西夢の村子ども記者団」47人が漢江ルネサンス号に乗り現地取材 9月の秋号に特集記事を掲載
ソウル江西区は去る28日、「江西夢の村子ども記者団」47人とともに漢江ルネサンス号に乗り、現地取材の見学を行った。
中区、长忠洞・荒鶴洞に「クリーンハウス」設置…24時間ごみ排出可能
ソウル中区は長忠洞と荒鶴洞に生活系廃棄物の総合排出施設「クリーンハウス」を設け、今月から年中無休の24時間運営を始める。
![[100년 전 오늘] 1926년 7월 30일 – 옥중에서 숨진 박열의 아내 가네코 후미코, 사진 유포 금지령 속 경성에 소문으로 번지다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080325101296-300x200.jpg)
[100年前の今日] 1926年7月30日 - 獄中で死亡した朴烈の妻・金子文子の死、写真掲載禁止令の中で京城に噂として広がる
1926年7月30日、京城では宇都宮刑務所で金子文子が死亡した状態で発見されたという噂が広まった。
