日本語
九老区、浸水懸念地域3か所に「ウリドンネ水防拠点」を運営
九老区は浸水懸念地域3か所に水防設備を備えた「Uridongne Subang Geojeom（ウリドンネ水防拠点）」を設置し、7月20日から運営している。
中区、二次電池専用回収箱を169か所に拡大
ソウル中区は、二次電池専用の回収箱を既存の49か所から120か所追加して169か所に増やした。
九老区青少年代表団、フランス姉妹都市と文化交流
九老区の青少年代表団が姉妹都市であるフランスのイッシー＝レ＝ムリノー市を訪問し、現地の青少年と文化交流活動を行ったと九老区が明らかにした。
韓中国交樹立34周年・創立2周年を記念 中国同胞連合中央会釜山慶南支部が交流の場を開催
中国同胞連合中央会釜山慶南支部は、韓中国交樹立34周年および創立2周年を記念する行事を開催した。
富川市元從洞「チャンガネ春川炭火タッカルビ」、炭火の香りで仕上げた本場のタッカルビ
京畿道富川市元從洞の「チャンガネ春川炭火タッカルビ」は、国産の鶏もも肉を炭火で焼き上げる炭火タッカルビの専門店として紹介された。
市立プレウンソル保育園、低所得の乳幼児支援のため河南市に100万ウォンを寄託
河南市甘逸洞にある市立プレウンソル保育園は、低所得の乳幼児がいる家庭を支援するため、河南市に寄付金100万ウォンを寄託した。
菜食文化を基盤とした料理コンテンツが地域共同体と芸術へ広がり、食生活の転換をもたらす
京畿マウル共同体メディア連帯は、菜食による食生活の普及を目指す料理コンテンツの撮影を行った。
河南市ミサ江辺総合社会福祉館、初伏に合わせ脆弱な高齢者へ保養食250人分を支援
河南市ミサ江辺総合社会福祉館は、先週23日の初伏を迎え、第10回「訪問サムゲタン支援事業」を実施した。
民主平和統一諮問会議 河南市協議会、市民120余名と平和統一市民教室を開催
民主平和統一諮問会議河南市協議会は7月23日、河南市庁大会議室で「2026年平和統一市民教室」を開催した。
AIが揺さぶる藏經閣、「滑らかな誤訳」の罠にはまる
AIは仏教経典を滑らかな現代語に訳すが、教理の文脈を見失った「もっともらしい誤訳」が生じうるというコラムである。
原州アートギャラリー《キャンバスの中の動物たち》展、開幕10日で800人が来場
原州市が主催する原州アートギャラリーの《Animals in the Canvas》展には、開幕からわずか10日で市民約800人が訪れた。
ハナム市、登録障害者の体力測定・運動処方を支援
ハナム市は、登録障害者の体力を測定し、個別化された運動処方を案内する「内 体力 バロ・アルギ（自分の体力を知る）」プログラムを運営した。
中区、新堂駅地下連絡通路に新中央市場の案内板11基を設置
ソウル中区は、新堂駅の地下連絡通路から新中央市場へ至る動線に方向案内板11基を設置した。
南韓中学校、生徒が作る学校アーカイブ…「学校記録団」創作体験サークルが本格始動
河南市の南韓中学校は、4月から11月まで生徒たちが学校の歴史を記録する創作体験活動サークル「学校記録団」を運営すると発表した。
九老区、第6期地域社会保障計画の策定が本格化
九老区は、第6期（2027～2030年）地域社会保障計画の策定に向けた研究用役の中間報告会を開いた。
河南市、独居高齢者対象「プレイ活力UP」を15週間運営
河南市は、独居高齢者の健康維持と孤立予防のため、ニュースポーツ運動プログラム「2026 プレイ活力UP」を運営する。
![[Day 60] 수춘의 면류관 (Book 2 피날레)](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026072610039697-200x300.png)
第60日：寿春の冠（第2部フィナーレ）
『三国志365』第2部の最終回では、袁術が寿春の壇上に立ち、冠をかぶって皇帝を僭称する場面が描かれた。
ハナム市、請負・用役・委託事業の現場における産業災害予防教育を実施
ハナム市は、請負・用役・委託事業における産業災害を予防するため、危険性評価の教育を実施した。
パジュ地域活力スケールアッププロジェクトが本格始動…新都市と旧市街をつなぐ協力体制を構築
パジュ市ボランティアセンターは7月23日、地域活力スケールアッププロジェクト協議体の第1回会議を開き、本格的な実行方策の策定に着手した。
仁川市、猛暑期の産業災害予防に向けた産災予防強調期間行事を開催
仁川市は7月29日、松島国際都市のミチュホルタワーで、猛暑期の産業災害予防を目的とした「仁川市産災予防強調期間行事」を開催する。
