日本語

松庵美術館、文化同行プログラム「ハハホホ美術館」を運営
松庵美術館は、文化から取り残されがちな人々のための文化同行プログラム「ハハホホ美術館」を運営する。

仁川市、オンライン流通の醤油類を点検し安全な食品を確保
仁川市保健環境研究院は、オンラインで流通する醤油30製品を点検し、3製品が総窒素基準に達しなかったため不適合と発表した。

仁川市、味鄒忽区の公務員に子ども親和的な価値を伝える
仁川市は今月1日、味鄒忽区の公務員を対象に「2026年出張型公務員児童権利教育」を実施した。

仁川市、15年の投資誘致が実り…ハナ金融グループと切り開く新たな100年
仁川市は10月2日、清羅国際都市でハナ金融グループ清羅本社の開所式を開き、ハナ金融タウンの造成が完成したと明らかにした。

イ・ビョンサム作家、ハングルを書く指先から人生の記憶を描く
イ・ビョンサム作家は、書道と手書き文字を教えた経験をもとに、ハングルを画面に重ねて人生の記憶を表現する絵画作品を制作している。

原州革新都市5区域商人会と大田銀九碑西路商人会の相互協力協約
原州革新都市5区域商人会は、2026年9月29日に大田銀九碑西路商人会と相互協力協約を締結した。

新道・始道・茂道・長峰島が一堂に… 北島面民総合行事開催
仁川広域市の甕津郡北島面は9月30日、北島面総合運動場と国民体育センターで「第53回甕津郡民の日記念 北島面民総合行事」を開催した。

金元基 義政府市長、平和統一100万国民インタビューに参加 市民の共感広がる
金元基義政府市長は9月2日、市長室で民主平和統一諮問会議義政府市協議会の役員と懇談会を開き、「平和統一100万国民インタビュー」に参加した。

北道面の住民が直接企画した島の暮らし展、7~8日に新詩茂島で開催
瓮津文化院は10月7~8日、新詩茂島の三兄弟宝島1階で北道面の生活文化展を開催すると1日に発表した。

信浦洞住民自治会、25人が秋の花を植えて環境整備 「ウリドンネ・セダンジャン」キャンペーン
信浦洞住民自治会は、先月29日に信浦洞行政福祉センター一帯で「ウリドンネ・セダンジャン」キャンペーンを実施した。

松林1洞地域社会保障協議体、一人暮らし・低所得の高齢者のための「健康笑い教室」
松林1洞地域社会保障協議体は、先月22日と29日に高齢者を対象とした「ハハホホ健康笑い教室」を運営した。

済物浦区、27日に朴性俊易学者を招いた「名士特講」を開催
済物浦区は27日午後3時、済物浦区文化体育センターの公演場で朴性俊易学者を招いた「名士招請特講」を開催する。

ミチュホル区ドリームスタート、児童・家族112人がエバーランドで家族旅行
仁川ミチュホル区は1日、ドリームスタート参加児童と家族を連れてエバーランドへ家族旅行に出かけた。

中区、60年以上暮らした「土着住民」を募集…23日まで申請受付
ソウル中区は、60年以上にわたり中区に住み続けてきた「中区土着住民」を募集しており、申請は10月23日まで受け付ける。

具赫采・科学技術情報通信部第1次官、エストニア教育研究部長官と面談
具赫采(グ・ヒョクチェ)科学技術情報通信部第1次官は10月1日、ソウルでエストニア教育研究部長官と面談し、先端科学技術協力について話し合った。

永宗区初の住民自治プログラム競演大会…永宗洞のズンバチーム「ZUMBA HERA」が最優秀賞
永宗区初の住民自治センタープログラム競演大会で、永宗洞のズンバチーム「ZUMBA HERA」が最優秀賞を受賞した。

仁川市、公共採用情報を毎日SMSで配信…「公共採用ON」サービス開始
仁川広域市は、仁川ジョブプラットフォームで公共機関の採用公告を毎日SMSで知らせる「公共採用ON」サービスを開始した。

仁川市「仁川バイオアライアンス」初会議を開催
仁川市はバイオ専門家10人を諮問委員に委嘱し、「仁川バイオアライアンス」の初会議を開いた。

シルバーブリッジ:2050年の朝、78歳のおばあさんのそばには誰がいるのでしょうか
著者は自著『Silver Bridge』第27章で、2050年の北京に住む78歳のおばあさんとロボット「シャオアイ」を描き、韓国と中国の高齢化を論じたと紹介した。

「永宗区家族センター」、仁川カトリック社会福祉会が5年間運営を担う
永宗区は、「永宗区家族センター」の委託運営を担う法人として仁川カトリック社会福祉会を選定し、契約を締結した。
