日本語
ボイスフィッシング予防教育、原州市公務員を対象にカスタマイズ型の対応訓練を実施
原州市は10月15日、気候変動対応教育研究センターで公務員を対象にボイスフィッシング予防教育を実施した。
歴史は生きている - 古朝鮮編 第19話：考古学が明らかにする古朝鮮 - 21世紀の発掘成果
『The Korean Today』の連載「歴史は生きている」第19話は、2024年の江原道揚口（ヤング）発掘などを含む21世紀の考古学的成果から古朝鮮に光を当てた連載記事である。
チアクサン・バラムギルの森、国内最長の11.3キロの都市林が全面開通
原州市は、鉄道の遊休地に造成した「チアクサン・バラムギルの森」の全区間を10月17日に全面開通させた。
都心の公園で楽しむアート散歩…陽川区オモッハン美術館「秋の散歩」展、10月開幕
ソウル陽川区は、10月21日から11月4日まで、オモク公園のオモッハン美術館で企画展「秋の散歩」を開催する。
WIA Languages Day 23/221：カシューブ語――バルト海が守るスラヴの最後の歌
WIA言語プロジェクトは、221言語を紹介する連載の23回目として、ポーランドの公式地域言語であるカシューブ語を紹介した。
サムスン電子・SKハイニックス急騰、AI半導体市場の主導権争い再燃
AMDとOpenAIの供給契約の報道を受け、サムスン電子の株価は5%、SKハイニックスの株価は7%上昇し、寄り付き直後に年初来高値を更新した。
桂陽区女性団体協議会、「暴力予防・女性が安心できる環境づくり」キャンペーンを展開
仁川桂陽区女性団体協議会は、先月2日、仁川桂陽体育館の屋外ブースで「暴力予防・女性が安心できる環境づくり」キャンペーンを行ったと明らかにした。
仁川桂陽シニアクラブ、「老人の日」記念で国務総理表彰を受賞
仁川桂陽シニアクラブは、2025年の「老人の日」を迎え、高齢者福祉の発展への功績により国務総理表彰を受けたと桂陽区が発表した。
桂陽区家族センター、父親と子どもの教育プログラム「プレイパパ」を運営
仁川市桂陽区家族センターは、父親と子どものための教育プログラム「プレイパパ」を6月28日から9月27日まで運営したと発表した。
仁川市、「2025仁川革新週間」を10月21～24日に開催
仁川広域市は、10月21日から24日まで「2025仁川革新週間」を開催すると発表した。
仁川市、10月17日に仁川大公園で「2025年精神健康の日」記念行事を開催
仁川市は10月17日、仁川大公園の文化広場で「2025年精神健康の日記念行事」を開催したと明らかにした。
「2025仁川国際環境技術コンフェックス」、松島コンベンシアで盛況のうちに開催
仁川市は、10月15日から16日まで松島コンベンシアで「2025仁川国際環境技術コンフェックス」を開催したと発表した。
仁川市立交響楽団、ラヴェル生誕150周年を照らす第437回定期演奏会を企画
仁川市立交響楽団は、第437回定期演奏会「インチョン・フィルハーモニー・プレイズ・ラヴェル」を10月31日午後7時30分に開催すると発表した。
第31回全国市立少年少女合唱祭、10月24〜25日に仁川文化芸術会館で開催
第31回全国市立少年少女合唱祭が、10月24日から25日までの2日間、仁川文化芸術会館の大公演場で開かれる。
錦山人参、米国の輸出網を再整備 朴範仁郡守がLAの「韓国人参の日」に出席
朴範仁錦山郡守は5月16日（現地時間）、米国LAのSeoul International Parkで行われた「韓国人参の日」記念式典に出席し、錦山人参を紹介した。
金山郡スマートシティ統合センター、1万8519件の映像情報を提供し生活安全を守る
金山郡は、スマートシティ統合センターが今年1月から9月までに映像情報1万8519件を提供したと発表した。
【歴史は生きている――古朝鮮篇】第18話：8条法の遺産――韓国法伝統の始まり
本連載第18話は、古朝鮮の8条法に見られる自首と贖罪の精神が後代の法を経て、現行刑法第52条にまで受け継がれたことを扱っています。
CI保険とは？
CI保険は終身保険に重大疾病保障を加えた商品で、がん保険と異なり「重大な」状態でなければ保険金が支払われないと、専門家のコラムは伝えている。
ボノボノコーヒーロースターズとゲイシャヒルズコーヒー
判交（パンギョ）のボノボノコーヒーロースターズと松坡（ソンパ）のゲイシャヒルズコーヒーが、全州（チョンジュ）韓屋村スタートアップラウンジ・キウムゴンガンの「2025 GO-TO-Market」イベントに参加した。
国内外が注目する「スマートシティ城東」、体験型政策ツアーで世界の注目を集める
ソウル城東区は、国内外の機関を対象に「城東型スマート政策ツアー」を毎月第3水曜日に運営している。
