日本語

40年の違法施設を撤去し開かれた空間へ…陽川区、芝陽山の私有地問題を解決「積極行政」が注目
陽川区は芝陽山で40年以上無断占有されてきた違法体育施設を撤去し、住民誰もが利用できる屋外運動空間に生まれ変わらせた。

延寿区、開庁30周年を迎え「2055ビジョン」を発表 未来型都市への飛躍を宣言
延寿区は開庁30周年を迎え、2055年までの総合ビジョン「夢をつなぐ未来都市、RISE延寿」を発表した。

海浪(ヘラン)水泳場が開場、DKシステムがスマート電子キーと会員管理システムを納入
マリーナ水泳場がリモデリングを終え、2025年10月13日に海浪水泳場として新たに開場した。

仁川港内港1・8埠頭の再開発事業計画が確定・告示
仁川市は、仁川港内港1・8埠頭を海洋文化都心空間へと転換する再開発事業計画を確定し告示したと発表した。

WIA Languages Day 22/221:ゼーラント語――海が覚えている声
WIA言語プロジェクトは、オランダのゼーラント地域で話されるゼーラント語を、221言語のデジタル記録連載の第22回として紹介した。

仁川市、若者の引越し費用支援を下半期も拡大 最大40万ウォン
仁川広域市は、仁川へ転入する若者に対し、下半期も最大40万ウォンの引越し費用を支援すると発表した。

仁川市、「2025仁川小商工業者優秀製品展示会」を開催…共存と地域商圏の活性化を図る
仁川市は10月18日から19日まで、月尾文化通りで「2025仁川小商工業者優秀製品展示会」を開催すると発表した。

仁川市、「バイオプラス-インターペックスコリア2025」に参加しグローバルバイオハブ戦略をPR
仁川市は10月15日から17日までソウルのCOEXで開かれる「Bio Plus-InterPhex Korea 2025」に参加し、バイオクラスターを紹介すると発表した。

仁川市、仁川市立美術館の事前プロジェクトに関する市民参加型公開フォーラムを開催
仁川広域市は10月30日午後1時から6時まで、仁川市立美術館の事前プロジェクトに関する市民参加型公開フォーラムを開催すると発表した。

ワールドミスユニバーシティ韓国大会2025オリエンテーション開催
ワールドミスユニバーシティ韓国大会2025のオリエンテーションが10月18日(土)にソウルの世宗文化会館展示室2で開かれる。

インチョン保健環境研究院、学生対象の野生動物生態教育の秋季体験を拡大
インチョン広域市保健環境研究院は、管内の小・中・高校生を対象とした野生動物生態教育の秋季体験への参加を拡大すると明らかにした。

仁川都市歴史館、展示解説の新規ボランティアを募集
仁川都市歴史館は、展示解説と展示室の観覧秩序の維持を担当する新規ボランティアの募集計画を明らかにした。

王烈(ワン・ヨル)の瞑想展「Utopia」、韓国美術の本質を問う
ソウルの世宗文化会館で、光化門国際アートフェスティバルの一環として企画招待展「王烈 Utopia 瞑想展」が開幕した。

仁川桂陽シニアクラブ、「老人の日」に国務総理表彰を受賞
仁川桂陽シニアクラブ(館長ソン・ジェオ)が、老人の日を迎え、高齢者福祉の発展への功績により国務総理表彰を受けたと桂陽区が明らかにした。

仁川市、港湾を中心に過積載車両の合同取り締まりと予防キャンペーンを実施
仁川市総合建設本部は、内港・南港・新港・北港などの港湾に出入りする貨物車を対象に、過積載の合同取り締まりと予防キャンペーンを実施したと発表した。

契陽区施設管理公団、役職員参加の「2025年物品寄贈行事」を成功裏に終了
契陽区施設管理公団は、10月1日に役職員が参加した「2025年公団物品寄贈行事」を実施したと明らかにした。

中国朝鮮族の女性リーダー、世界韓人女性会長大会に同行
中国朝鮮族の女性リーダーたちが公式参加団として第10回世界韓人女性会長大会に出席し、14日から18日までの全日程を共にした。

桂陽区、第31回区民の日記念式典・秋の音楽会を盛大に開催
仁川市桂陽区は、10月2日に桂陽アジアド弓道競技場で第31回区民の日記念式典および秋の音楽会を開催したと発表した。

仁川市、第61回仁川市民の日記念式を開催
仁川市は、第61回仁川市民の日を迎え、10月11日に南洞体育館で記念行事を行ったと明らかにした。

富川市、8つのコンテンツ企業が一堂に…「ポップアップストア」10月20日開幕
富川市は10月20日から26日まで、地域のコンテンツ企業8社が参加するポップアップストアを開催する。
