日本語
年金保険の完全ガイド
イ・ユジョンMBAのコラムは、国民年金だけでは老後の備えが不十分だとして、年金保険と年金貯蓄保険の違いと選択戦略を解説した。
松坡区、再建築・再開発の税金の悩み解消へ税務説明会を開催
ソウル松坡区は10月28日午後2時に松坡区庁4階大講堂で再建築・再開発に関する税務説明会を開催すると発表した。
原州市住民自治の日、市民が主人公となる自治文化が広がる
原州市と原州市住民自治協議会は10月14日、第3回原州市住民自治の日記念式を開催した。
[WIA Languages Day 21/221] チンブリシア語――アルプスに残るバイエルンの響き
WIA言語プロジェクトは、221言語を記録する旅の21日目に、イタリア北部アルプスのチンブリシア語を紹介した。
送光寺ソウル布教堂の法蓮寺、「仏教人文アカデミー」を開講
送光寺ソウル分院の法蓮寺は、11月4日から2026年1月20日まで毎週火曜日の午後7時に「仏教人文アカデミー」を開催する。
アート・ショッピング・パリ2025、ルーヴル・カルーゼルで開催される現代美術の祭典
現代美術フェア「アート・ショッピング・パリ2025」が、10月17日から19日まで（現地時間）パリのルーヴル・カルーゼルで開かれる。
人間の物語を描く画家、カン・ギョンロク
小説家であり画家でもあるカン・ギョンロク作家は、都市、海、花、人間を題材に、人間の物語をキャンバスに描き続けている。
境界の芸術、111本の廃紙管が響かせる釜山の産業の息吹、2部
釜山市東区の旧東一ゴムベルト工場で、ハン・ウォンソク作家の個展「知覚の境界：黒い穴の中の思惟」が開かれている。
桂陽区女性団体協議会、「暴力予防・女性が安心できる環境づくり」キャンペーンを展開
仁川桂陽区女性団体協議会は、先月2日、仁川桂陽体育館の屋外ブースで「暴力予防・女性が安心できる環境づくり」キャンペーンを行ったと明らかにした。
ハンジュン祭り、AIとともに江西で健康を歌う
ソウル江西区は10月18日から19日まで「第23回ハンジュン祭り」を開催し、AI技術を取り入れた健康プログラムを披露する。
[歴史は生きている - 古朝鮮編] 第16話：古朝鮮の末裔たち - 扶余と高句麗の誕生
連載第16話は、古朝鮮が紀元前108年に漢によって滅亡した後、流民が散らばり、扶余・三韓・高句麗などの新しい国の土台となったと説明する。
城東区、マウル庭師189人を養成…日常の中の庭園文化の拡散を主導
ソウル城東区は昨年から今年にかけてマウル庭師189人を養成し、今月から専門課程を運営している。
処仁城歌謡祭で優秀賞を受賞した金相元、「臨津江」で世代の共感を呼ぶ
シニア歌手の金相元は、第4回処仁城文化祭フェスティバルの処仁城歌謡祭本選で、「臨津江」により優秀賞を受賞した。
ベルボワ・コンサート、ヨンサン・アートホールに響く名品声楽の饗宴
三人の声楽家が出演する「ベルボワ・コンサート」がヨンサン・アートホールで開かれる予定だ。
[WIA言語の日 20/221] ノルマン語 ― 海を渡ったバイキングの歌
WIA言語プロジェクトが、221言語を記録する旅の20日目としてノルマン語を紹介する記事を発表した。
世界シニア平和奉仕団の崔海淑さんと周恩晟さん「韓服と笑顔で平和を語る」
世界シニア平和奉仕団の第1期代表に選ばれた崔海淑さんと周恩晟さんが、韓服と平和のメッセージを伝える舞台に立つ。
江華郡、第13回全国国楽競演大会が盛況のうちに閉幕
江華郡は、12日に江華文芸会館で開催された第13回江華全国国楽競演大会が盛況のうちに閉幕したと発表した。
江華郡、秋の異常気象による稲の浸水・倒伏被害の最小化へ総力
江華郡は、秋夕連休から続く秋の長雨により稲の倒伏・浸水被害が増えていることを受け、被害の最小化に乗り出した。
松坡区、3つの公園で「野外図書館」を運営 デジタルデトックスで楽しむ秋の読書
松坡区は10月16日から27日まで、3つの公園で野外読書イベント「公園で出会う図書館」を運営する。
新メニューで地域商圏を活性化…仁川中区文化財団「開港クリエイター第4期 試食会」開催
仁川中区文化財団は10月1日、ヌードルプラットフォームで「2025年開港クリエイター第4期 新メニュー試食会」を開催したと明らかにした。
