日本語
グリ・トップ・トゥントゥン医院の黄承鎮院長、老人の日記念でグリ市長表彰を受賞
グリ・トップ・トゥントゥン医院の黄承鎮院長が、第29回老人の日を迎え、グリ市長表彰を受けた。
歴史は生きている――古朝鮮編 第6話：無文土器が描く日常――古朝鮮人の一日
「The Korean Today」の歴史シリーズ第6話は、無文土器、竪穴住居跡、半月形石刀などをもとに古朝鮮人の一日を復元して紹介した。
【100年前の今日】1925年10月5日 - 国勢調査員、京城の路地を駆け回る…スイスではロカルノ平和会議が開幕
1925年10月5日、京城では初の国勢調査の後片付けのため、調査員たちが路地を行き来して調査票を集め、スイスのロカルノでは会議が開かれた。
[WIA Languages Day 10/221] クウェンヤ(Quenya)― デジタルで永遠に生きる不滅の言語
WIA言語プロジェクトは、221言語の記録連載の第10回として、トールキンが創作した人工言語クウェンヤを紹介した。
イ・ソンヒ チェロ独奏会、ソウル芸術の殿堂で深みのある旋律で観客を魅了
チェリストのイ・ソンヒが2025年10月11日(土)午後2時、ソウル芸術の殿堂リサイタルホールでチェロ独奏会を開く。
ドヴォルザーク・アカデミー作曲発表会、10月15日モーツァルトホールで新作を公開
ドヴォルザーク・アカデミー作曲発表会が、2025年10月15日(水)午後7時30分より、ソウル瑞草区のモーツァルトホールで開かれる。
チェジョンウ・ジョンヨンファンのデュオリサイタル、ロシア作曲家に捧げる舞台をソウル芸術の殿堂で開催
チェリストのチェ・ジョンウとピアニストのジョン・ヨンファンが、10月4日(土)午後7時30分にソウル芸術の殿堂チェンバーホールでデュオリサイタルを開く。
IWPG Global 9カ国とアートテックコリア、文化芸術を基盤とした平和文化の拡散に向け業務協約を締結
IWPG Global 9カ国とアートテックコリアは、文化芸術を基盤とした平和文化の拡散のための業務協約(MOU)を締結したと発表した。
ハン・ウォンソク個展「知覚の境界：黒い穴の中の思索」、廃工場を芸術で満たす
設置美術家ハン・ウォンソク作家が、個展「知覚の境界：黒い穴の中の思索」を10月17日から11月16日まで開催する。
全国に笑顔と真心を届けるリポーター キム・ソンヒ お笑いタレント――秋夕特集インタビュー
コリアン・トゥデイは秋夕特集インタビューコーナー「サラムル・ドゥンヌンダ」で、リポーターでお笑いタレントのキム・ソンヒの放送人生を紹介した。
[歴史は生きている――古朝鮮編] 第5話：世界が認めた巨石文化――UNESCO世界遺産 支石墓の秘密
本稿は、2000年12月に高敞・和順・江華の支石墓遺跡がユネスコ世界文化遺産に登録された事実を取り上げる歴史連載の第5話である。
殺風景な橋脚がゴッホの名画で輝く…楊才川の永東3橋が「芸術散策路」に生まれ変わる
江南区は、楊才川の永東3橋の下の歩行通路の壁面に、ヴィンセント・ファン・ゴッホの名画7点を大型壁画として再現した。
10月、河南はK-POPの聖地に！7000万人のファンダムを率いるダンサーたちが集結
河南市は10月21日から23日まで、河南文化財団主催の「2025グローバルK-POPダンスチャレンジ in Hanam」を開催する。
仁川市、韓国民俗芸術祭で「伝承賞・優秀賞」受賞 富平トゥレノルムとウンユルタルチュムの全国的地位向上
仁川市は、市を代表する富平トゥレノルム保存会とウンユルタルチュム保存会が、第66回韓国民俗芸術祭でそれぞれ伝承賞と優秀賞を受賞したと発表した。
インチョン市立舞踊団、韓国・ニュージーランドFTA発効10周年記念公演で大盛況
インチョン市立舞踊団は、韓国・ニュージーランドFTA発効10周年を記念する招待公演を、9月20日にクライストチャーチ、23日にオークランドで開催したと明らかにした。
燕秀区で子ども交通安全キャンペーン実施 スクールゾーンに旗入れを設置
燕秀区は、児童保護区域での交通事故防止のため「燕秀区子ども交通安全キャンペーン」を始めた。
延寿区、秋夕連休に向け総合対策を始動 清掃・交通・医療に総力対応
延寿区は、秋夕連休中の行政の空白を減らすため、清掃・交通・医療など10分野にわたる総合対策を整えた。
仁川市立博物館、黄金連休も休まず市民を迎える
仁川市立博物館は、秋夕（チュソク）連休中も本館と4つの分館を休館せず、午前9時から午後6時まで開館すると発表した。
仁川大公園で「子どもの夢を分かち合う」育児用品フリーマーケットが成功裏に終了
仁川広域市は9月27日、仁川大公園のオウルクンマダンで、乳母車ウォーキング大会と連携した育児用品フリーマーケットを終えたと発表した。
仁川市、10月11日に「2025 韓服愛 仁川市民遊び場」を開催
仁川広域市は10月11日に市庁舎の仁川アエットゥルで「2025年 韓服愛 仁川市民遊び場」を開催すると発表した。
