日本語

【100年前の今日】1925年10月8日 - 元山の埠頭に新しい労働会の旗、人口調査は10日目へ
1925年10月8日、元山労働会は七つの労働組合を新たに組織することを決議し、翌月には元山労働連合会へ改編する予定であった。

WIA Languages 13日目/221:イヌイット語-氷の上の歌
WIA Languagesは、221言語を記録するプロジェクトの13番目の言語として、カナダ極北のイヌイット語を紹介した。

第2回韓民族ジェギチャギ連盟体育大会が盛況裏に終了…秋雨にも負けなかった情熱
韓民族ジェギチャギ連盟主催の第2回ジェギチャギ体育大会が、2025年10月5日、秋雨の中で開かれた。

1%台の金利が再び登場…2025年第4四半期の小規模事業者政策資金の金利を大幅引き下げ
小規模事業者市場振興公団は、2025年第4四半期の小規模事業者政策資金の金利を調整し、10月10日から翌年1月9日まで適用する。

大韓声楽人協会、創立13周年記念コンサートをプルジオアートホールで開催 10月の感動を届ける
大韓声楽人協会は、創立13周年記念コンサート「10月のある素敵な日に」を2025年10月12日午後5時、ソウルのプルジオアートホールで開催した。

第29回老人の日、河南市の高齢者への敬意と感謝の舞台が開かれる
河南市は10月1日の午後、美沙老人福祉館2階の大講堂で「第29回老人の日記念行事」を開催した。

コリアンタデイ、世界1,555カ所のグローバルネットワークを拡大
コリアンタデイは7日、国内外の支局長と市民記者を大規模に募集すると明らかにした。

渓山4洞住民自治会、第6回住民総会・マウル祭り成功裏に終了 1,155人が参加し2026年度の優先事業を確定
渓山4洞住民自治会は9月27日、五組山公園で第6回住民総会を開き、2026年度の住民参加予算事業4件を確定したと発表した。

桂陽2洞の社会団体、オンヌリ商品券110万ウォンを寄託 気候危機の脆弱階層支援に活用
仁川広域市桂陽区桂陽2洞は、9月26日に洞所属の社会団体4か所が、気候危機の脆弱階層を支援するためのオンヌリ商品券110万ウォンを寄託したと明らかにした。

作戦1洞新マウル協議会、「愛の家direct補修」ボランティアを実施
仁川広域市桂陽区作戦1洞新マウル協議会は、9月28日に低所得の脆弱階層2世帯を対象に「愛の家補修」ボランティア活動を行ったと明らかにした。

歴史は生きている――古朝鮮編 第8話:古朝鮮の階級社会――王と臣下、そして民衆
古朝鮮の階級社会を王・相・大夫・博士・将軍・庶人・奴婢の階層から考察する歴史連載の第8話が発行された。

子ども向け「災害脱出安全キャンプ」が盛況のうちに終了
ソウル東大門区は、子どもの安全意識を高めるための「災害脱出安全キャンプ」を9月30日に開催し、終了したと発表した。

東大門区「車のない日」、慶熙大学の大同祭と共に盛況のうちに終了
東大門区は10月1日午後5時から回基郎路で「2025東大門区車のない日」を開催したと明らかにした。

青少年向け進路体験プログラム「清・進・技」で将来設計を支援
東大門区は10月1日、区内の中学生が実際の職場を体験する進路プログラム「清・進・技(Cheong.Jin.Gi)」を運営中だと発表した。

わくわく!AI・ドローン・ロボットが待つ未来の教室
東大門区は10月25日午前11時から午後4時まで、区庁広場および1階ロビーで「2025年東大門区未来教育博覧会」を開催する。

渓山1洞、秋夕に合わせ「幸せな老人ホーム作り」を推進
渓山1洞は9月25日の秋夕を迎え、管内の老人ホーム7か所を訪ね、高齢者の安否を確認し食品を支援したと明らかにした。

仁川の桂陽2洞統長自律会、隣人支援に50万ウォンを寄託…継続的な寄付で地域福祉のセーフティネット強化
仁川広域市桂陽区の桂陽2洞統長自律会は、9月26日に隣人支援の寄付金50万ウォンを寄託したと明らかにした。

市立精神保健福祉センター「ハラン合唱団」、第3回精神保健合唱競演大会で「ビジョン賞」受賞
仁川(インチョン)の桂陽区(ケヤング区)精神保健福祉センター「ハラン合唱団」が、9月17日に開かれた第3回精神保健合唱競演大会で、ビジョン賞を受賞した。

仁川広域市癸陽区と蔚山広域市南区、姉妹結縁を締結 経済・文化・体育の全分野で協力基盤を整備
仁川広域市癸陽区は9月26日、蔚山広域市南区と姉妹結縁協約を締結したと明らかにした。

桂陽区、国家情報資源管理院の火災に緊急対策会議 行政情報システムの障害最小化へ総力
桂陽区は、国家情報資源管理院の火災により危機警報が「深刻」に引き上げられたことを受け、行政情報システムの障害対策会議を開いたと明らかにした。
