日本語
富平5洞地域社会保障協議体、韓国競馬会仁川富平支社から1,500万ウォンの寄付金を受け取る
富平5洞地域社会保障協議体は、9月30日に韓国競馬会仁川富平支社から寄付金1,500万ウォンを受け取ったと明らかにした。
ガルサン2洞住民自治委員会と明太郎・チンッテンイ、秋夕に向け「食べ物の分かち合い」実施
ガルサン2洞住民自治委員会は、食堂「明太郎・チンッテンイ」と共同で、秋夕を控えた9月30日に取り残された世帯を対象とした食べ物の分かち合い行事を開催したと発表した。
ブピョン6(ユク)洞地域社会保障協議体、「洞人的セーフティネット力量強化教育」を実施
ブピョン6(ユク)洞地域社会保障協議体は、9月29日にブピョン6(ユク)洞行政福祉センターで「洞人的セーフティネット力量強化教育」を実施したと明らかにした。
富平3洞地域社会保障協議体、「2025年秋夕（チュソク）幸せパッケージ分かち合い」を実施
富平3洞地域社会保障協議体は、9月29日に「2025年秋夕（チュソク）幸せパッケージ分かち合い」を実施したと明らかにした。
清泉1洞地域社会保障協議体、秋夕を迎え独居高齢者30世帯に「節句料理の分かち合い」を実施
清泉1洞地域社会保障協議体は、秋夕を迎えた9月30日、独居高齢者30世帯を対象に「節句料理の分かち合い」を実施したと明らかにした。
富平区立サムサン図書館、10月25日に「第13回サムサンLIBフェスティバル」を開催
富平区立サムサン図書館は、10月25日に図書館一帯で「第13回サムサンLIBフェスティバル」を開催すると発表した。
富平区青少年修練館、2025年10月に青少年向け体験・進路探索プログラムを運営
富平区青少年修練館は、2025年10月の1か月間、青少年を対象とした体験型・進路探索型のプログラムを運営すると発表した。
富坪区青少年修練館、映像メディアセンター10月一日特講「ウェブトゥーン作家の職業特講」の参加者募集
富坪区青少年修練館は、映像メディアセンターの10月一日特講「ウェブトゥーン作家の職業特講」の参加者を10月11日まで募集すると発表した。
サムサン精神健康福祉センター、サムサンLH1団地のチョロクアパートで「ヒーリングロード壁画描き」を実施
サムサン精神健康福祉センターは9月25日から28日まで、チョロクアパートの防音壁区間で「ヒーリングロード壁画描き」行事を実施したと明らかにした。
富平区、第32回区民の日記念式典を開催 和合と功労者の表彰で地域共同体の価値を再確認
富平区は9月27日、富平風物大祭の会場で第32回区民の日記念行事を開催したと発表した。
富平区、第21回地方自治経営大賞で国土交通部長官表彰を受賞
富平区は、第21回地方自治経営大賞の地域特化資源開発部門で国土交通部長官表彰を受けたと発表した。
富平6洞地域社会保障協議体、中高年の一人暮らし女性の小規模サークル「トングルトングル」が秋夕のトック作りを実施
富平6洞地域社会保障協議体は、9月25日に中高年の一人暮らし女性の小規模サークル「トングルトングル」と秋夕に向けたトック作りを実施したと明らかにした。
富平区ボランティアセンター、益山市と姉妹提携の「ボランティアツアー」実施
富平区ボランティアセンターは、9月26日に姉妹提携機関である益山市ボランティアセンターと協力し、益山で「ボランティアツアー」を実施したと発表した。
富坪4洞地域社会保障協議体、中高年単身世帯の関係づくりを支援する「マジュンギル」プログラムを運営
富坪4洞地域社会保障協議体は、中高年単身世帯の関係形成を支援するプログラム「マジュンギル」を11月19日まで運営すると明らかにした。
富平歴史博物館、若者向けプログラム「富平ローカルアーカイブ」を運営
富平歴史博物館は、20～30代の若者を対象とした教育プログラム「富平ローカルアーカイブ」を10月25日から運営すると発表した。
インチョンナビ公園、四季と森をテーマに「森の物語」個展を開催…9月30日から11月2日まで
富平区は9月30日から11月2日まで、富平スープ・インチョン・バタフライパークで「森の物語個展」を開催すると発表した。
富坪区青少年修練館、青少年修練活動認証プログラム「創意UP! ユニマットスタジオ!」の参加者を募集
富坪区青少年修練館は、認証プログラム「創意UP! ユニマットスタジオ!」の参加者を10月14日まで募集すると発表した。
ジ・ソギョン ピアノ・リサイタル、ペリジホールで時代を超える音楽の祭典
ジ・ソギョン ピアノ・リサイタルが2025年10月14日（火）午後7時30分、ソウルのペリジホールで開かれる。
一新洞住民自治会など自生団体、秋夕に向け「愛の副食分け合い」を推進
富平区一新洞の自生団体は、10月1日の秋夕を前に、福祉の死角地帯の住民に「愛の副食分け合い」を実施したと明らかにした。
富平区青少年修練館の放課後アカデミー、家族と共に「秋夕に向けた富平伝統市場での買い物」を実施
富平区青少年修練館の放課後アカデミーは、9月27日に富平総合市場で家族と共に行う買い物の週末体験活動を実施したと明らかにした。
