日本語

「自分で辞めたのに失業給付がもらえる?」…自己都合退職者も受給できるというが、本当なのか?
失業給付は原則として非自発的離職者を対象としているが、正当な理由がある自己都合退職者も例外的に受給できる。

中浪区と韓国土地住宅公社、住宅開発事業で業務協約を締結
中浪区は10月1日、韓国土地住宅公社(LH)ソウル地域本部と住宅開発事業の協力に向けた業務協約(MOU)を締結した。

中浪区、公立のローズヒル保育園の開園式を開催
中浪区は先月30日、中浪川路200のRiverсen SK View Lotte Castle団地内で、公立のRose Hill Daycare Centerの開園式を開催した。

第20回昌信祭、水制天と東楽で伝統をつなぐ
第20回昌信祭が2025年10月17日から19日まで毎日午後5時にクラウンヘテが主催して開かれる。

演劇『マトロシカ』、大学路で爆笑コメディーで観客を魅了
コメディー演劇『マトロシカ』が11月2日まで大学路のスタジオ・ブルーで上演中である。

中浪区、遺棄動物の養子縁組写真・手記公募展を開催
中浪区は10月15日まで、遺棄動物の養子縁組に関する写真・手記の公募展を実施している。

望友本洞モアタウン管理計画、統合審議を通過
中浪区は、望友本洞354-2番地一帯のモアタウン管理計画(案)が9月22日に小規模住宅整備統合審議小委員会を通過したと9日に発表した。

中浪区「Gyeomjae Hansin-gil Da Gachi Noljang」盛況のうちに開催
中浪区は9月27日、謙齋漢信路の路地型商店街と漢信公園で「Gyeomjae Hansin-gil Da Gachi Noljang」祭りを開催したと明らかにした。

サガジョン市場、中浪同行愛ネットに温かい支援
サガジョン市場商人会は、中浪区によると、中浪同行愛ネットに150万ウォンの後援金を寄付した。

中浪区、「2025 高齢者長寿祝賀会」を開催
中浪区は9月26日、孝思郎奉仕会の主催で「2025 Jungnang-gu Senior Longevity Celebration」を開催した。

独立運動の殉国烈士・柳寬順の殉国105周年と詩人・金永郎の没後75周年の追悼式が開催
中浪区は9月28日と29日の両日、望祠歴史文化公園(Mangu Historical and Cultural Park)で、柳寬順(Yu Gwansun)烈士の殉国105周年と詩人・金永郎(Kim Yeongnang)の没後75周年の追悼式を開催した。

仁川市、「2025年 韓服愛 仁川市民 遊びの広場」を開催
仁川市は10月11日、市庁舎の仁川アエトゥルで「2025年 韓服愛 仁川市民 遊びの広場」を開くと発表した。

仁川市「子どもの夢をつなぐ、分かち合い育児用品フリーマーケット」を盛況裏に終了
仁川市は9月27日、仁川大公園のオウルクンマダンで、幼児車ウォーキング大会と連携して開催した育児用品フリーマーケットが終了したと発表した。

仁川市、ステファン・ムゴサに「仁川広域市名誉市民証」を授与
仁川広域市は10月8日、水原三星戦に先立ち、仁川ユナイテッドFCのフォワード、ステファン・ムゴサに名誉市民証を授与した。

仁川市、秋のイチョウの実の悪臭苦情に対応する機動対応班を運営
仁川市は、イチョウの実の悪臭と滑りによる事故を防ぐため、「2025年秋季イチョウの実の悪臭苦情機動対応班」を運営すると発表した。

韓国産災障害者インチョン市協会、野外公演を開催 産災障害者と市民が文化芸術で交流する舞台
社団法人韓国産災障害者インチョン市協会は、2025年下半期の野外公演場の使用計画を確定したと発表した。

仁川市、「2025年下半期農機利用安全教育」の受講生を募集
仁川広域市は、農業機械の安全事故を予防するため、「2025年下半期農機利用安全教育」の受講生を募集すると発表した。

仁川文化芸術会館、家族向け人形劇『サンチョとドン・キホーテ』を開催
仁川文化芸術会館は、家族向け人形劇『サンチョとドン・キホーテ』を10月23日から25日まで小公演場で上演すると発表した。

安山市市民同行委員会、「経済自由区域と未来の安山」大討論会の参加者を募集
安山市市民同行委員会は、「経済自由区域と未来の安山」をテーマとする大討論会の参加者を17日まで募集すると明らかにした。

2025年韓流、技術と伝統の融合で世界を魅了
ソウルで開かれた2025 MyK FESTAと韓流ディレクションセミナー、スイス・チューリッヒでの巡回展示は、技術と伝統が結びついた韓流の姿を示して幕を閉じた。
