日本語
桂陽区、伝統市場で「黄色い線の遵守」合同キャンペーン 消防車の進入路確保で火災対応力を強化
桂陽区は26日、桂陽山伝統市場で消防車の進入路確保のための「黄色い線の遵守」合同キャンペーンを実施したと明らかにした。
桂陽区、2025年下半期の「採用の日」を10月17日に開催
桂陽区は10月17日午後2時から4時まで、区庁舎6階の大会議室で「2025年下半期 桂陽区採用の日」を開催すると発表した。
桂陽区ボランティアセンター、「秋夕を迎えて温情を分かち合う」行事を開催
桂陽区ボランティアセンターは、9月27日に桂陽区庁の職員食堂で「2025 秋夕を迎えて温情を分かち合う」行事を開いたと明らかにした。
溪陽区施設管理公団、秋夕を前に「伝統市場の善い消費の日」を実施
仁川広域市溪陽区施設管理公団は、秋夕（チュソク）を控えた24日、溪陽山伝統市場で「伝統市場の善い消費の日」行事を実施した。
契陽区ボランティアセンター、会社員向けの「夜のプロギング」を展開
仁川の契陽区ボランティアセンターは24日夕方、契陽アラオン・アートウェイと秋の菊祭りの会場で「夜のプロギング」ボランティア活動を実施した。
孝城図書館、秋の夜を彩る「歌で聴く文学」を開催… 詩と音楽が融合した住民参加型ステージ
仁川広域市桂陽区の孝城図書館は、10月18日（土）午後4時に屋外の中庭で「ノレロ・ドゥトヌン・ムナク（歌で聴く文学）」を開催する。
ソウン図書館、10月11日に「ヨギジョギ音楽会」開催 芝生広場でモーツァルトの調べを届ける
仁川市桂陽区のソウン図書館が、10月11日(土)午前10時40分に野外公園のカチッテュルで「ヨギジョギ音楽会―風が運ぶモーツァルトの調べ」を開催する。
【100年前の今日】1925年10月7日 ―ロカルノ会議3日目、朝鮮日報は停刊29日目
1925年10月7日、朝鮮日報は停刊29日目を迎え、京城では簡易国勢調査の結果が次々と発表されていた。
【WIA Languages Day 12/221】ナバホ語－美しさの中を歩く
WIAの言語プロジェクトは、221言語の記録の旅の12番目として、ナバホ語（Diné bizaad）を紹介する記事を公開した。
[歴史は生きている - 古朝鮮編] 第7話: 天文学の国・古朝鮮 - 支石墓に刻まれた星座
「The Korean Today」の歴史連載は、高敞支石墓の覆い石の穴を星座とみなし、古朝鮮を天文学の国として紹介した。
【100年前の今日】1925年10月6日 - 人口1952万人の集計続く、乙丑年の水害復旧は依然進行中
1925年10月6日は、朝鮮初の近代的人口調査である簡易国勢調査が10月1日0時を基準に実施されてから5日目であった。
中区明洞、マッコリで心をつなぐ…外国人住民と楽しんだ「スルスル交流」イベント盛況
ソウル中区明洞住民センターは先月27日、住民と外国人住民が一緒にマッコリを仕込む「スルスル交流 マッコリに込める」プログラムを開催した。
中区光熙洞で「光熙ガーディアンズ」発足 外国人と住民が共に守る安全共同体
ソウル中区光熙洞で、外国人・住民・警察などが参加する「光熙ガーディアンズ」が発足し、23日に初の夜間パトロールを実施した。
[WIA言語デー 11/221] チェロキー語（Cherokee）－セコイアの奇跡がデジタルで復活する
WIA言語プロジェクトは、221言語の記録の11日目としてチェロキー語を紹介し、デジタルによる保存への取り組みを伝えた。
鍾路区、仁王山の花火大会を無事故で終了
鍾路区は、先月27日に仁王山で開催された「2025 ソウル世界花火祭り」が一件の安全事故もなく終了したと明らかにした。
中区、「2025ハッピートゥゲザー」愛犬フェスティバルを開催…「わんちゃんと一緒にハッピーワン！」
ソウル中区は10月18日午後1時から5時30分まで、南山谷韓屋村で「2025ハッピートゥゲザー」愛犬フェスティバルを開催する。
鍾路区、ソウル市で最多の「ヨギジョギ・キッズカフェ」を運営 毎週末、特別な遊び場に変身
鍾路区は11月23日まで、毎週末に3か所で子ども向け体験遊びプログラム「ヨギジョギ・キッズカフェ」を運営する。
鍾路区、鍾路福祉財団の創立1周年記念式を開催 「統合ケア体制の構築に拍車」
鍾路区は9月29日、民防衛教育場で鍾路福祉財団の創立1周年記念式および福祉フォーラムを開催した。
「パール・S・バック国際シンポジウム2025」、富川で開催 ─ 多文化共生の未来を論じる
富川文化財団が10月30日、富川アートセンターの小公演場で「パール・S・バック国際シンポジウム2025」を開催する。
富川生活文化フェスティバル「ダラク」、秋の公園で楽しむ生活文化祭り
富川文化財団は10月18日から19日まで、第11回富川生活文化フェスティバル「ダラク」を開催する。
