日本語

ウルサン博物館・ウルサン大谷博物館、秋夕の伝統文化の広場を開催
ウルサン博物館とウルサン大谷博物館は、秋夕の連休に合わせて民俗遊び、体験、公演を組み合わせた伝統文化行事を用意した。

【歴史は生きている-古朝鮮編】第2話:神話と歴史のあいだ-檀君の物語をどう読むか
『The Korean Today』の歴史連載・古朝鮮編第2話は、檀君の物語を神話として、また民族アイデンティティの記録として読む方法を扱った。

梁州檜巖寺址住民協議体、千日紅祭りで世界遺産登録をPR
梁州檜巖寺址住民協議体が、第7回梁州千万本千日紅祭りで世界遺産登録をPRするブースを運営した。

車いすで利用できる散策路、原州市が先頭に立つ
原州市は29日、障害者団体とともに国衡寺のバリアフリー散策路で車いすで利用できる散策路の現地調査を行った。

[100年前の今日] 1925年10月1日 - 朝鮮の総人口1,952万人、15年ぶりの大規模調査
1925年10月1日、朝鮮総督府は簡易国勢調査を実施し、朝鮮の総人口を1,952万2,945人と集計した。

大韓老人会九里市支会と九里トップトゥントゥン医院、地域発展のための協力体制構築に関する業務協約
大韓老人会九里市支会と九里トップトゥントゥン医院は29日、地域発展のための協力体制構築に関する業務協約式を行った。

[WIA Languages Day 5/221] ティニグア語(Tinigua) - コロンビア密林に響く孤独な声
WIA言語プロジェクトは、記録中の221言語のうち5番目として、コロンビアのティニグア語のデジタル保存計画を紹介した。

2025年APEC首脳会議を記念する「大韓民国有名作家招待展」、国会美術館で開催
APEC 2025首脳会議の成功開催を祈願する行事として、「大韓民国有名作家招待展(Daehanminguk Yumyeong Jakga Chodaejeon)」が2025年10月18日から24日まで国会美術館で開かれる。

中浪区、「出張アスファルトシアター」を運営
中浪区は、マンション団地・公園・運動場などで屋外映画を上映する「出張アスファルトシアター」を運営している。

中浪区、秋夕を前に食品衛生点検を強化
中浪区は秋夕を前に、9月26日まで管内の食品取扱業者を対象に衛生点検と収去検査を実施した。

中浪区、ソウル市「2025年下半期積極行政事例」で最優秀に選定
中浪区の「中浪同行愛ネット(Jungnang Donghaeng Sarangnet)」が、ソウル市の「2025年下半期積極行政優秀事例」公募で自治区部門の最優秀事例に選ばれた。

中浪区、「キャンパス・イン・チュンナン」試験運営を開始
中浪区は、大学の教授陣が洞の住民センターで直接講義を行う生涯学習の試験事業「キャンパス・イン・チュンナン」を開始した。

秋夕を迎えての和合の大祭典 韓民族体企業連盟の運動大会を開催
韓民族体企業連盟は、秋夕を迎え、2025年10月5日(日)に「韓民族体企業連盟運動大会」を開催する。

第2回青少年&シニア ワールドカルチャーフェスティバル開催……世代をつなぐ和合の舞台
若者とシニアが共に参加する「第2回青少年&シニア ワールドカルチャーフェスティバル」が、2025年10月4日土曜日午後2時に開かれる。

ソウルワールドカップ競技場に響いたアジア舞台での初勝利の歓声…FCソウル、ブリラム・ユナイテッドを3-0で完封
FCソウルは9月30日、ソウルワールドカップ競技場でブリラム・ユナイテッドを3-0で下し、AFCチャンピオンズリーグ・エリートで初勝利を挙げた。

九老区、秋夕連休中の生活廃棄物に徹底対応
九老区は10月1日から9日までの秋夕連休の清掃推進計画を策定し、清掃状況室と清掃機動班を運営すると発表した。

九老区、89歳の高齢者に感謝状 グェナム近隣公園のサッカー場を守る
九老区は9月30日、古尺洞のグェナム近隣公園人工芝サッカー場で14年間ボランティアを務めたイ・スヨン氏に感謝状を贈った。

九老区、10月2日に「第29回老人の日記念行事」を開催
九老区は10月2日午後1時、新道林テクノマート11階グランドボールルームで第29回老人の日記念行事を開催する。

九老区、「2025 九老区職員協治コンサルティング」を開催
九老区は9月30日午後2時、区庁の講堂で「2025 九老区職員協治コンサルティング」を開催した。

蔚山市、生涯学習利用券の第3次申請を開始 最大35万ウォンを支援
蔚山市は、「2025年生涯学習利用券」の第3次申請を10月1日から17日まで生涯学習利用券のウェブサイトで受け付ける。
