日本語

梁川区、秋色に染まる14の洞で祭り…住民の手で作る「わが町の村祭り」
梁川区は9月20日から10月25日まで、14の洞で「わが町の村祭り」を開催する。

陽川区、違法建築物の合法化をワンストップで相談 3年間の容積率緩和で財産権を保護
ソウル陽川区は、容積率の時限的緩和に合わせ、違法建築物の合法化を支援する相談センターを開設した。

陽川区、ソウル市最大規模の無料インフルエンザ接種を拡大 福祉・介護従事者も対象に
陽川区は今冬のインフルエンザ無料予防接種の支援対象を、従来の約1万人から3万人に拡大する方針だ。

ヤンチョン区、秋夕を前に「ヤンチョン・サラン商品券」50億ウォンを追加発行 最大12%の割引特典
ヤンチョン区は、秋夕(チュソク)を前に、9月18日午後3時から50億ウォン規模の第3次ヤンチョン・サラン商品券を発行すると発表した。

陽川区、若者向けの政策を一堂に 「青年政策ピクニック」開催
陽川区は青年の日を迎え、20日に「ソウル青年センター陽川」で「2025青年政策ピクニック」を開催した。

仁川広域市保健環境研究院、11年連続最優秀等級を獲得し国際的信頼性を再確認
仁川広域市保健環境研究院は、米国ERAが実施した2025年環境分野国際技能熟達度評価で11年連続の最優秀等級を獲得した。

仁川広域市農業技術センター、3年連続で国庫補助金執行優秀機関に選定
仁川広域市農業技術センターは、農村振興庁が主管する国庫補助金執行優秀機関の評価で、2023年から3年連続で優秀機関に選定された。

仁川市、松島コンベンシアで700人余りが参加した児童虐待予防の親教育を盛大に開催
仁川広域市は9月26日、松島コンベンシアで「著名人招待 児童虐待予防の親教育」を開催した。

仁川広域市、「2025仁川女性リーダーアカデミー」健康管理アカデミーの受講生を募集
仁川広域市は、仁川女性リーダーアカデミーの2番目の専門特化課程である「健康管理アカデミー」の受講生を、仁荷大学平生教育院と共同で募集する。

仁川広域市、「2025 アジア姉妹都市公務員招請研修」をソンド国際都市で5日間成功裏に開催
仁川広域市は、9月22日から26日まで、ソンド国際都市で「2025 アジア姉妹都市公務員招請研修」を開催した。

7つの道と市が「電力自給率を考慮した地域別差等電気料金制」について国会討論会を共同開催
7つの道と市は9月26日、国会議員会館で、電力自給率を考慮した地域別の差等電気料金制の推進に向けた討論会を共同開催した。

仁川、青年政策円卓討論会を通じて未来の青年政策の方向を模索
仁川広域市は2025年9月25日、青年支援センター「ユユ基地」で「仁川青年政策円卓討論会」を開催した。

仁川広域市、小工場の能力強化と青年の技術教育支援に向けた業務協約を締結
仁川広域市は9月25日、松林小工場特化支援センターで韓国ポリテクカレッジ南仁川キャンパスと、小工場の能力強化に関する業務協約(MOU)を締結した。

仁川広域市、農業者向け「生成型AI活用農産物マーケティング教育」を実施しデジタル転換を加速
仁川広域市農業技術センターは25日、農業者30人を対象に「生成型AI活用農産物マーケティング教育」を開始したと明らかにした。

仁川型出生政策、世界の舞台で輝く
仁川広域市は、高陽で開かれたUCLG ASPAC総会のサブフォーラムで「仁川型出生政策」の現状と成果を発表した。

第7回2025仁川家具博覧会、家具・ホームリビング産業の最新トレンドを提示 地域経済の活性化に期待
第7回2025仁川家具博覧会が10月25日に松島コンベンシアで開幕し、28日まで4日間開催される。

仁川文化芸術会館全館再開館記念、「イ・ヴィルトゥオーギ・イタリアーニ」招待クラシック公演開催
仁川文化芸術会館の全館再開館を記念し、10月18日に大公演場で「イ・ヴィルトゥオーギ・イタリアーニ」を招いたクラシック公演が開催される。

仁川広域市、公営駐車場への新・再生可能エネルギー設備設置義務化に関する説明会を開催
仁川広域市は、9月25日に公営駐車場への新・再生可能エネルギー設備の設置義務化に関する説明会を開いたと発表した。

仁川都市歴史館、大衆歌謡と映画で都市の感性を探る講座「都市学堂-サウンド&スクリーンの中の仁川」を運営
仁川都市歴史館は、10月22日から大衆歌謡と映画を通じて仁川を見つめる市民講座「都市学堂-サウンド&スクリーンの中の仁川」を運営すると明らかにした。

仁川広域市、2025 LCK決勝戦の開催でeスポーツのハブへの飛躍を宣言
仁川広域市と仁川観光公社は、9月27日から28日までインスパイアアリーナで2025 LCK決勝戦を開催すると発表した。
