日本語

桂山1洞の思い出写真展、住民が共に作った記憶の場
桂山1洞住民自治会は、9月20日の住民総会に合わせて「桂山1洞の思い出写真展」を開催したと明らかにした。

效成2洞新村指導者協議会、「愛の家の修繕」を14年目に実施
効成2洞新村指導者協議会は、21日に低所得の高齢者世帯を対象に「愛の家の修繕」事業を実施したと27日に明らかにした。

孝星1洞保障協議体、低所得の高齢者80余人を招待し食事分かち合い行事を開催
仁川市桂陽区の孝星1洞地域社会保障協議体は、22日に低所得の高齢者80余人を招待して食事分かち合い行事を開いた。

九老区、九老Gフェスティバル1日目の現場から
九老区は、9月26日に安養川一帯で「2025九老Gフェスティバル」の1日目の行事を開いたと明らかにした。

桂陽区家族センター、脆弱階層・多文化家庭対象の「サリムサリ経済学校」を運営
仁川の桂陽区家族センターは、脆弱階層と多文化家族を対象とした経済教育「Salimsari Gyeongje Hakgyo(サリムサリ経済学校)」を9月から運営していると明らかにした。

責任感を育む特別なレシピ:桂陽区青少年修練館、青少年修練活動認証プログラム「メンストラン」を成功裏に終了
仁川市の桂陽区青少年修練館は、女性家族部認証の青少年修練活動プログラム「メンストラン」を終えたと発表した。

富平区ボランティアセンター、GMTCKと協力し葛山1洞で壁画制作のボランティア活動を展開
富平区ボランティアセンターはGMTCKと共に、葛山1洞のマengkkongi公園一帯に童話をテーマにした壁画を描き、26日に完成させたと明らかにした。

住民参加で選ばれた「環境アップサイクル体験」事業、無事終了 富平1洞住民自治委員会
仁川広域市富平区の富平1洞は、22日から25日まで3回にわたり「環境アップサイクルの理論および制作体験」事業を実施した。

富坪5洞新マウル協議会、「愛の家の修理」奉仕で脆弱階層の住環境を改善
富坪5洞新マウル協議会は先月25日、地域の脆弱階層の家庭を訪ね、壁紙と床材の交換および大掃除を行う「愛の家の修理」奉仕活動を実施した。

三山1洞住民自治会、漢吉小学校の児童らと西部間線水路で「生態路マウル探訪 イルゴンスス」を実施
三山1洞住民自治会は、去る25日に漢吉小学校3年生の児童らと西部間線水路で生態探訪プログラム「イルゴンスス」を実施したと明らかにした。

延寿区、青年向けメンタルヘルスプログラム「マインドフィット」を終了
延寿区は、青年を対象とした身体活動based のメンタルヘルスプログラム「マインドフィット」を2回にわたり実施し、終了した。

富平5洞、地域社会保障協議体・統長自律会と手を携え「トントン、希望ノック」で40世帯に温情を届ける
仁川広域市富平区の富平5洞は、秋夕を迎えて「トントン、希望ノック」事業により危機世帯を訪ね、ソンピョンを届けた。

移動のしやすさと健康回復を同時に 富平区の釜開1洞、低所得の健康危機世帯に適した移動用具を支援
仁川広域市富平区の釜開1洞は、去る25日、500万ウォンの後援金で低所得の健康危機世帯に歩行器と運動靴を支援したと明らかにした。

地域共同体の最前線 富開2洞統長自律会、秋夕の隣人愛の寄付を寄託し「豊かな秋夕」を祈願
仁川広域市富平区富開2洞は、去る25日、洞統長自律会から秋夕の隣人愛の分かち合い寄付金50万ウォンを受け取った。

困っている隣人への温かい一食 富開3洞、有名内科から秋夕に向けてラーメン50箱を受け取る
仁川広域市富平区の富開3洞は、秋夕を前に有名内科からラーメン50箱を受け取ったと明らかにした。

燕秀区、情報公開請求が急増…公務員の「業務の空白」を懸念
燕秀区は、昨年の情報公開請求の受付件数が3,298件で、2022年(2,191件)より約50%増加したと明らかにした。

富平区家庭型保育園連合会、秋夕の隣人支援に200万ウォンを寄付
富平区は、先月25日に富平区家庭型保育園連合会から秋夕の隣人支援金200万ウォンを受け取ったと発表した。

鍾路区、再開発現場を回り住民と対話 「取り残さない迅速な都市整備を推進」
鍾路区は9月23日から30日まで、再開発予定地の住民と会う「鍾路未来都市 疎通・共感トークショー」を開いている。

日常に甘さを:山谷2洞、中高年の単身世帯向け情緒支援プログラムを拡大
山谷2洞地域社会保障協議体は、25日に中高年の単身世帯を対象とした「果物シロップ作り」プログラムを実施した。

延寿区、玉蓮1洞住民自治委員会が「清龍公園の小さな音楽会」を開催
延寿区玉蓮1洞住民自治委員会は、23日に玉蓮洞の清龍公園で「清龍公園の小さな音楽会」を開催した。
