日本語

富平区家庭型保育園連合会、秋夕の隣人支援に200万ウォンを寄付
富平区は、先月25日に富平区家庭型保育園連合会から秋夕の隣人支援金200万ウォンを受け取ったと発表した。

鍾路区、再開発現場を回り住民と対話 「取り残さない迅速な都市整備を推進」
鍾路区は9月23日から30日まで、再開発予定地の住民と会う「鍾路未来都市 疎通・共感トークショー」を開いている。

日常に甘さを:山谷2洞、中高年の単身世帯向け情緒支援プログラムを拡大
山谷2洞地域社会保障協議体は、25日に中高年の単身世帯を対象とした「果物シロップ作り」プログラムを実施した。

延寿区、玉蓮1洞住民自治委員会が「清龍公園の小さな音楽会」を開催
延寿区玉蓮1洞住民自治委員会は、23日に玉蓮洞の清龍公園で「清龍公園の小さな音楽会」を開催した。

都市の野生動物由来の狂犬病を防げ 富平区、屈浦川一帯に狂犬病ワクチン入りおとりを大量散布
仁川広域市富平区は、アライグマの出没が多い屈浦川から新トリ公園一帯の緑地に、狂犬病ワクチン入りのおとり予防薬を散布する。

三山精神健康福祉センター、「世界精神保健デー記念イベント」を開催
三山精神健康福祉センターは、10月1日から31日まで世界精神保健デーを記念するオンラインイベントを開催すると発表した。

富開1洞、カトリック大学仁川聖母病院の職員から秋夕の寄付300万ウォンを受け取る
富開1洞は24日、秋夕を迎えてカトリック大学校仁川聖母病院から寄付金300万ウォン(温ヌリ商品券300枚)を受け取ったと明らかにした。

燕秀区、洞(ドン)地域社会保障協議体ワークショップを開催
燕秀区は24日と25日の2日間、江原道鉄原で「2025洞(ドン)地域社会保障協議体ワークショップ」を実施した。

富平6洞、関係機関の協力で高齢者500人余りを招待し「ジャジャン分かち合い行事」を開催
仁川広域市富平区の富平6洞は、24日、チュソクを控えて洞行政福祉センターの駐車場で「ジャジャン分かち合い行事」を開いた。

地域愛の実り 仁川富平区ガルサン2洞、富平農協から秋夕に向けた「隣人愛米」500kgを受け取る
仁川広域市富平区のガルサン2洞は、去る24日に富平農協から秋夕の「隣人愛分かち合い米」500kgの寄託を受けたと明らかにした。

富平区三山2洞、秋夕に参鶏湯を分かち合い温かな祝祭の雰囲気を醸成
仁川広域市富平区三山2洞統長自律会は、24日に洞行政福祉センターで「秋夕迎えお年寄り参鶏湯分かち合い行事」を開催した。

産業都市の息吹を芸術で記録 富平文化財団、「モーターターイムズ」アーカイブ展示プロジェクト開催
富平区文化財団は、富平の自動車工場の歴史を記録する展示「モーターターイムズ」を11月16日まで開催する。

富平歴史博物館、「解放、再び生きる人々」第33期博物館大学を開催
富平歴史博物館が、解放後の時期を扱う「解放、再び生きる人々」第33期博物館大学の受講者を募集している。

延寿区、「ハッピーシルバー、出張税金教室」開催
延寿区は22日から管内の老人福祉館3か所で、60歳以上の高齢者を対象とした「ハッピーシルバー、出張税金教室」を開きました。

富坪区政府支援保育園連合会、秋夕に向けた隣人愛の寄付金200万ウォンを寄託
富坪区政府支援保育園連合会は24日、秋夕を迎えて恵まれない隣人を支援するため、200万ウォンの寄付金を富坪区に寄託した。

延水警察署と警備会社、懇談会を開催 防犯協力策を議論
延水警察署は24日、警備会社との懇談会を開き、防犯のための協力治安策を議論したと明らかにした。

鍾路区、洞住民センター来訪者に無料健康診断を実施…行政・保健のワンストップサービスを拡大
鍾路区は9月30日まで、洞住民センターを訪れる区民を対象に「ゴンガンイラン・サービス」と連携した無料健康診断を実施すると発表した。

九老区、無人民願発給機の手数料を全面免除へ
九老区は9月25日から、管内の無人民願発給機の手数料を全面的に免除すると発表した。

九老区、「精神健康の日」を迎え住民参加型イベントを開催
九老区は9月30日午後3時から6時まで、九老街公園(第1公園)で「2025精神健康の日」記念行事を開催する。

WIA言語デー 2/221 - カイシャナ語:ジャプラ川岸に残された最後の声
WIA言語プロジェクトは、221日間連載の二日目として、ブラジルのジャプラ川沿岸のカイシャナ語を紹介しました。
