日本語

陽川区、木洞線・江北横断線の再推進へ住民署名運動開始…「ソナムクォン交通の不均衡是正が急務」
陽川区は、予備的妥当性調査で不合格となった木洞線と江北横断線の再推進を求め、9月15日から11月30日まで住民署名運動を行う。

陽川区、フランス情緒あふれる秋の祭り…「パリ公園でロマンチックな一日」
陽川区は去る9月13日、「パリの休日」をテーマに「2025パリ公園文化祭」を開催した。

陽川区、24時間災難安全状況室を稼働…先端システムでゴールデンタイムを守る
陽川区は9月8日から新たに構築した災難安全状況室を、年365日24時間運営している。

ソウルで初、陽川区が高齢者のペット医療費を支援 65歳以上、1頭あたり最大40万ウォン
陽川区は、基礎年金受給者である65歳以上の高齢者のペットの診療費を支援する「陽川型うちの町の動物病院」事業を3年目として運営している。

陽川区、大型観葉植物を家の前で治療 ソウル自治区で初の「出張管理サービス」
陽川区は、専門家が家庭を訪問して大型観葉植物を回収・治療し、再び届けるサービスをソウルの自治区として初めて運営する。

世界女性平和グループ、モンゴル平和委員長らと清州で会う:平和の種をまき、文化で一つに
(社)世界女性平和グループ(IWPG)は、去る18日、清州の スーパンゴルで、モンゴル平和委員らと平和実践方策を語り合う懇談会を開いた。

富平5洞地域社会保障協議体、「暮らしの一片 おかず分かち合い」を実施
富平区の富平5洞地域社会保障協議体は23日、社会的弱者のための「暮らしの一片 おかず分かち合い」を実施した。

仁川文化芸術会館、10月のコーヒーコンサートVIII バリトン・ノ・ヒョヌとピアニスト・チョン・テヤンの出会い
仁川文化芸術会館は10月15日(水)午後2時に小公演場で「コーヒーコンサート」を開き、ドイツ歌曲の舞台を披露する。

富平区、27日に第32回区民の日記念式を開催
富平区は、第32回区民の日(10月1日)を前に、27日午後6時に富平風物大祭のメインステージで記念式を開く。

富坪区、2025年就職フェア連合行事「価値を行こう」開催
富坪区は23日、新トリ公園で社会的経済・採用博覧会・青年週間行事を合わせた連合行事「価値を行こう」を開催した。

富平区文化財団、ミュージカル「マリー・キュリー」の予約を開始
富平区文化財団は、23日午後2時からミュージカル「マリー・キュリー」のチケット予約を始めた。

グロ区、2025年チュソク(秋夕)迎え贈り物パッケージ伝達式を開催
グロ区は25日午前10時30分、区役所の玄関で「チュソク迎え贈り物パッケージ伝達式」を開いた。

富坪5洞住民自治会、「2025年住民総会および町祭り」を盛大に開催
富坪5洞住民自治会は、先月20日に中部洞公園で「2025年富坪5洞住民総会および町祭り」を開催した。

錦山世界人参祭り、世界祭りで受賞 金3・銀1・銅2 錦山郡が「世界祭り都市」に選定
錦山世界人参祭りが、世界祭り協会(IFEA World)の世界祭り大会で金賞3つ、銀賞1つ、銅賞2つを受賞したと、錦山郡が24日発表した。

幸福ドリム桂山1洞福祉共同体「千ウォンの愛」、取り残された高齢者50人に温かい食事を分かち合う
仁川広域市桂陽区の桂山1洞は、奉仕団体「千ウォンの愛」が去る19日、取り残された高齢者50人に食事を提供したと明らかにした。

「2025 原州中小企業優秀製品博覧会」開幕…地域の優秀製品が一堂に
「2025 原州中小企業優秀製品博覧会」が9月26日から28日まで、原州市のチアク体育館で開かれる。

富平区の富開2洞地域社会保障協議体、高齢者とともに「ハッピー・トゥギャザー、お出かけ」を実施 江華島で歴史・自然・伝統体験により活力を充電
富平区の富開2洞地域社会保障協議体は、19日に江華島で「ハッピー・トゥギャザー、お出かけ」行事を行った。

【WIA Languages Day 0/221】14日ごとに消えていく言語、221の デジタル記録
WIA Language Instituteは、221日間にわたり1日1言語ずつ、計221言語をデジタルで記録する「WIA Languages」プロジェクトの開始を発表した。

街谷3洞、第6回住民総会を成功裏に開催… 住民が直接描く2026年の町の未来
仁川広域市桂陽区桂陽3洞住民自治会は、20日に第6回住民総会を開き、2026年の自治計画事業の優先順位を決めたと明らかにした。

「騒音性難聴、あきらめないでください」
労務法人サンジェ水原支社の労務士らは、9月13日にスタキー補聴器の専門センター院長らを対象に、騒音性難聴の労災補償に関する講演を行った。
