日本語

孝城1洞住民自治会、第7回住民総会を盛況のうちに開催…住民の手で決めた2026年の参加予算
仁川広域市桂陽区の孝城1洞住民自治会は、去る20日に仁川孝城高等学校の講堂で第7回住民総会を開催したと発表した。

富平区、聴覚・言語障害者向け「映像手話通訳サービス」を運営開始
仁川広域市富平区は、聴覚・言語障害者のための「映像手話通訳サービス」を22日から本格導入したと発表した。

釜山ではなく仁川広域市富平区、秋夕前の中小企業優秀製品販売展が成功裏に終了
仁川広域市富平区は、先月22日に清川洞のウリム・ライオンズバレーで「中小企業優秀製品販売展」を開催した。

ミュージカル「サニーテン」、JTNアートホールで11月2日まで公演
ジュークボックス・ミュージカル『サニーテン』が7月1日に開幕し、ソウル恵化洞のJTNアートホールで11月2日まで公演される。

第9回大韓民国青年の日、ミュージカル・ガラコンサートで大学路を彩る
第9回大韓民国青年の日の行事が9月27日、大学路の車両通行止め通りとマロニエ公園で開かれ、ミュージカル・ガラコンサートが中心舞台として用意される。

ソプラノ イ・ムンソン、帰国リサイタルを霊山アートホールで開催
ソプラノ歌手イ・ムンソンの帰国リサイタルが9月23日午後7時30分、ソウルの霊山アートホールで開かれる。

創新祭 霊才韓音会、世宗文化会館大劇場で開催
第20回創新祭が10月17日から19日まで、ソウルの世宗文化会館とクラウンヘテアートホールなどで開催される。

キム・ウンシク バロックヴァイオリン独奏会
バロックヴァイオリニストのキム・ウンシクの独奏会が9月30日午後7時30分、ソウル芸術の殿堂IBK企業銀行チェンバーホールで開かれる。

秋の情緒をフィルムに収めて 仁川開港場、若者のための特別な感性旅行
仁川広域市は、10月から11月にかけて1883開港サロンで市民参加イベント「フィルムカメラで巡るロマンチックな開港場」を開催すると発表した。

富平区ボランティアセンター、抱川で「優秀ボランティア ワークショップ」を開催
富平区ボランティアセンターは23日、京畿道抱川市で「優秀ボランティア ワークショップ」を開催した。

気候危機は、もはや遠い未来の問題ではない
仁川広域市は9月23日、仁川統一プラスセンターで緑の気候基金(GCF)の専門家を招き、気候危機に関する特別講演を開催した。

仁川市、「1883仁川ジャジャンミョン祭り」を初開催
仁川広域市は、11月1日から2日までの2日間、「1883仁川ジャジャンミョン祭り」を初めて開催する。

富平区、富平農協から秋夕に向けた隣人愛の贈り物を受け取る
富平区は23日、富平農協から秋夕に向けた隣人愛の分かち合いの贈り物として白米2千kgを受け取った。

計陽区地域児童センター連合会、第16回ハンマウム体育大会を成功裏に開催 500余人が笑顔と和合の場を共に作る
計陽区地域児童センター連合会は、20日に計陽アジアドアーチェリー場で第16回ハンマウム体育大会を開催したと発表した。

ハムッケ・ドンヘン社会的協同組合、論峴1洞にラーメン50箱を寄託
仁川市南洞区の論峴1洞行政福祉センターは24日、ハムッケ・ドンヘン社会的協同組合からラーメン50箱の寄託を受けたと明らかにした。

桂陽区、「2025年第3回政策諮問委員会」を開催…区政懸案の共有と持続可能な発展教育で専門的な諮問体制を強化
仁川広域市桂陽区は9月22日、区庁の映像会議室で「2025年第3回政策諮問委員会会議」を開いた。

「2025 大韓民国多文化フェスタ」南山を一緒に歩こう
Woori Financial Groupとウリ多文化奨学財団(Woori Multicultural Scholarship Foundation)が主催する「2025 Korea Multicultural Festa」が、10月25日(土)午後1時から6時まで開催される。

マンス6洞地域社会保障協議体、「思いやりのお店」の表示板を贈呈
仁川市南洞区のマンス6洞地域社会保障協議体は、分かち合いに参加した3店舗に「思いやりのお店」の表示板を贈呈した。

満水3洞住民自治会、秋夕を迎え老人福祉館に食料品を贈る
仁川市南東区の満水3洞住民自治会は24日、秋夕(チュソク)を迎えて老人福祉館6か所に食料品セットを贈ったと明らかにした。

満水2洞住民自治会、老人定例院に支援物品を贈呈
仁川市南洞区の満水2洞住民自治会は、満部老人定例院と香村アパート老人定例院を訪れ、支援物品を贈呈した。
