日本語

農ヌヒョン2洞統長自律会、民生回復消費クーポンの現場支援に
仁川市南洞区のノンヒョン2洞統長自律会が、民生回復消費クーポンの支給が円滑に行われるよう現場支援に乗り出したと、ノンヒョン2洞行政福祉センターが明らかにした。

清天1洞、「福祉の死角」解消へ住民参加の場を開く
清天1洞地域社会保障協議体は、先月20日に開かれた住民総会&一心祭りで、福祉の死角を発掘するための広報ブースを運営した。

秋夕を迎え、干城4洞地域社会保障協議体がキムチを届ける
仁川市南洞区の干城4洞地域社会保障協議体は、秋夕を迎えて一人親家庭30世帯に白菜キムチ(5kg)を支援した。

万寿5洞の地域社会保障協議体、隣人支援の贈り物セットを提供
万寿5洞地域社会保障協議体は、秋夕を前に食用油、ツナ缶、ハム缶詰で構成された贈り物セットを届けた。

南洞区、水仁線の高架下の住民便益施設を整備
仁川市南洞区は23日、所属する素来浦口駅付近の水仁線高架下にある住民便益施設を整備したと明らかにした。

2025年全羅北道ボランティア消防隊技術競技大会、井邑で盛況のうちに開催
全羅北道特別自治道のボランティア消防隊技術競技大会が、2025年9月22日に井邑市の国民体育センターで開かれました。

南東区、第6回南東ビューティーフェスティバルを開催…「K-ビューティー」の優秀性を発信
仁川市南東区は23日、所属区の蘇来浦口海オルム広場で「第6回南東ビューティーフェスティバル」を開催したと明らかにした。

延寿区、管内工事業者の代表と初の疎通懇談会を開催
延寿区は去る22日、第2庁舎大会議室で管内工事業者の代表らと初の疎通懇談会を開いた。

デドゥリム農業法人、益山市春浦面に白米100袋を寄付
(有)デドゥリム農業会社法人は、秋夕を前にした9月22日、益山市春浦面行政福祉センターに白米10kg 100袋を寄託した。

戒厳令直後に中小企業融資が36.6兆ウォン急増、わずか10か月で31兆ウォン増えた尹リスク
韓国銀行の資料によると、中小企業向けの時限特別支援融資は戒厳令直後に36兆ウォン台まで増えた後、現在は約20兆ウォン水準に減少した。

南洞区住民自治会、住民自治力強化のためのワークショップを開催
仁川市南洞区は23日、江原道原州市で「2025年住民自治ワークショップ及び優秀事例発表会」を開催したと明らかにした。

延寿区、秋夕連休に備え都市環境整備のため主要施設を一斉点検
延寿区は秋夕(チュソク)の連休を前に、30日までに管内の主要施設を一斉点検する。

趙龍翼・富川市長、社会福祉従事者との対話の場を設ける
富川市は9月19日、「210、富川トクトク」プログラムを通じて社会福祉機関の従事者らと市政の主要課題を共有し、意思疎通を図ったと明らかにした。

九老区、「2025 九老Gフェスティバル×オウリム庭園光祭り」開幕
九老区は26日から28日までの3日間、安陽川一帯で「2025 九老Gフェスティバル×オウリム庭園光祭り」を開催する。

富川市、食文化改善をテーマにした小学生ウェブトゥーン展を開催
富川市は9月26日から10月12日まで、ウェブトゥーン融合センターで食文化改善をテーマにした小学生ウェブトゥーン公募展の受賞作品展を開催する。

2025年延寿区生涯学習講師養成課程が修了…カン・ソンヒ代表「ストーリーと経験が講義の力」
仁川(インチョン)延寿区の生涯学習講師養成基礎課程「生涯学習講師への第一歩」が9月19日に終了した。

【新刊図書】キム・ヒギュン『静かな道の上で』
キム・ヒギュン作家のエッセイ『静かな道の上で』が新刊として紹介され、立ち止まり、問い、待ちながら内なる声に耳を傾ける内容が盛り込まれている。

持続可能な明日、富川が応える……第11回京畿道持続可能発展大会、盛況のうちに開催
富川市は9月19日から20日まで「第11回京畿道持続可能発展大会」を開催したと明らかにした。

延寿区米国英語キャンプ成果共有会、グローバル人材育成の礎に
延寿区米国英語キャンプの成果共有会が22日、延寿区第2庁舎で開かれ、活動映像の上映と学生の発表が行われた。

AI首都・蔚山、国会立法博覧会で未来戦略とビジョンを披露
蔚山広域市は9月23~24日に国会中央芝生広場で開かれる「2025国会立法博覧会」に参加し、「AI首都・蔚山」のビジョンを紹介する。
