日本語

蔚山市、スマート安全都市の構築成果で行政安全部長官賞を受賞
蔚山市は、地域情報化発表大会において、産業団地の安全監視網およびデジタルツインに基づく統合管制センターの構築事例で、行政安全部長官賞を受賞した。

韓国の近況、最近こんなふうに変わっている
女性の兵役法改正案の発議、自発的退職者の失業給付の検討、入れ墨施術士の免許制導入、インフルエンザ無料接種の拡大など、さまざまな制度が変わりつつある。

2025年秋夕(チュソク)の列車乗車券予約日程、今年の変更点を総まとめ
2025年秋夕の列車乗車券の予約日程が確定し、コレイル(Korail)とSRTの予約日や払い戻し基準の一部が変わりました。

九老区、安全脆弱階層を対象に日常生活に合わせた安全教育を実施
九老区は9月15日から11月14日まで、安全脆弱階層を対象とした日常生活に合わせた安全教育を計70回実施する。

城南市、2028年に「プレーボール」へ…プロ野球場の青写真が登場
城南市は、城南総合運動場の主競技場を野球専用球場に転換する事業の設計公募で、㈜エスショップ建築設計事務所の案を当選作に選定した。

仁川南洞区新村運動会、ロイス儀典と業務協約を締結
仁川南洞区新村運動会は11日、南洞区新村運動会館の会議室でロイス儀典と業務協約を締結したと明らかにした。

南東区、利用期間が満了した仮設建築物の一斉整備に着手
仁川市南東区は11日、存置期間が終了した仮設建築物を対象に一斉整備を推進すると明らかにした。

南洞区南洞青少年センター・南洞区夢ドリム、仁川市青少年政策フォーラムで共に受賞の快挙
南洞区は11日、第10回仁川広域市青少年政策フォーラムで、南洞区所属の2チームが最優秀賞と優秀賞を受賞したと明らかにした。

南東区、障がい者住宅改修事業の第2次着工 9世帯に合わせた工事
仁川市南東区は11日、「2025年障がい者住宅改修事業第2次工事」に着工したと明らかにした。

仁川南洞区、「Emart Traders Guwol Branch」内に「南洞商会」を開店 中小企業の販路拡大へ
仁川市南洞区は11日、地域の中小企業の製品を集めて販売する展示販売店「南洞商会」を正式にオープンしたと発表した。

鄭一英議員、松島の超高層ランドマークタワーの航空安全検証遅延を批判 ソウル地方航空庁と仁川経済自由区域庁の無能な行政を強く非難
鄭一英議員は、松島(ソンド)の超高層ランドマークタワーの航空安全性検証が数年にわたり遅延していると指摘し、ソウル地方航空庁と仁川経済自由区域庁を批判した。

延寿1洞統長自律会、使用済み携帯電話の寄付で資源を再利用
延寿區延寿1洞統長自律会は、去る11日に使用済み携帯電話の寄付キャンペーンを実施した。

延寿区、新学期を迎え仙鶴初等学校周辺で「違法広告物根絶キャンペーン」
延寿区は、新学期を迎えた10日、仙鶴初等学校周辺で違法広告物の根絶に向けた官民合同キャンペーンを実施した。

延寿区、「第26回社会福祉の日記念行事」を開催
延寿区は15日、区庁大会議室で「第26回社会福祉の日記念行事」を開催する。

燕樹区、9月第2期分の財産税1,046億ウォンを賦課
燕樹区は2025年度9月第2期分の財産税について、約20万件に約1,046億ウォンを賦課した。

カンソク1洞地域社会保障協議体、「善良な店」広報キャンペーン
仁川市南東区カンソク1洞地域社会保障協議体が「善良な店」広報キャンペーンを行ったと、12日に伝えられた。

論硯2洞通長共同体会「サリウルジキミ」、老人憩いの家の環境整備
仁川市南洞区論硯2洞行政福祉センターは12日、通長共同体会「サリウルジキミ」と老人憩いの家3か所の環境整備を行ったと明らかにした。

農岩川洞、老人会会長団懇談会を開催
仁川市南洞区の論峴古蘭洞行政福祉センターは、12日、老人会会長団を対象とした懇談会を開催したと明らかにした。

満水3洞、敬老堂会長団懇談会を開催
仁川市南洞区の満水3洞行政福祉センターは、2025年下半期の敬老堂会長団懇談会を開いた。

Nonhyeongojan-dong、紙パック回収による交換物品を老人憩いの家に寄付
Nonhyeongojan-dong行政福祉センターは12日、紙パック回収活動で交換した物品を地域の老人憩いの家に寄付したと明らかにした。
