日本語
ハム・ジミンのバイオリン独奏会、深い響きを届けるクラシックの夜
バイオリニストのハム・ジミンが、2025年8月27日の夕方7時30分にソウルのソウル芸術の殿堂IBK企業銀行チャンバーホールで独奏会を開く。
地域とともに歩む温かな連携：富平1洞、韓国馬事会仁川富平支社と協力を強化
富平区の富平1洞と韓国馬事会仁川富平支社は、地域福祉の向上に向けた業務協約を再び締結した。
桂陽区、民生回復消費クーポンの「出張申請」サービスで死角解消に乗り出す
仁川市桂陽区は、民生回復消費クーポンの申請が困難な脆弱階層を直接訪ね、申請を支援する「出張申請」サービスを運営する。
江南区、青少年犯罪予防の事例集を制作・配布
江南区は、薬物を含む青少年の犯罪被害と予防の事例集1,500部を制作し、管内の学校と青少年施設に配布した。
仁川桂陽区立図書館、9月「読書の月」に多彩な行事を開催
仁川桂陽区立図書館は、9月の「読書の月」を迎え、「本と一緒に遊ぼう！」をテーマとした読書文化行事を開催すると発表した。
仁川市桂陽区、集中豪雨の被害に総力対応 迅速な復旧と追加被害の防止へ行政力を集中
仁川市桂陽区は、8月13日から続いた集中豪雨の被害を受け、災害安全対策本部を3段階に格上げして復旧に乗り出した。
仁川市桂陽区、2025年第3四半期産業安全保健委員会を開催
仁川広域市桂陽区は8月14日、区庁舎のオンライン会議室で「2025年第3四半期産業安全保健委員会」を開いた。
市民団体「作戦西雲洞」、集中豪雨の浸水被害現場で緊急支援
仁川市桂陽区の市民団体「作戦西雲洞」は、8月13日の集中豪雨による浸水被害現場で、道路規制や排水作業などの緊急支援に乗り出した。
2025年警備員養成教育第2期の参加者募集
東大門区は、未就業の区民を対象に、2025年警備員養成教育第2期の参加者を8月25日から9月10日まで募集します。
2025ドンデムン区ビールフェスティバル、8月29～30日に長安1水辺公園で開催
東大門文化財団が主催する「2025ドンデムン区ビールフェスティバル」が、8月29日から30日までの2日間開かれる。
「清涼eat」で伝統市場の活性化へ
ソウル東大門区は、ふるさと納税制度の返礼品である「清涼eat（チョンニャンイッ）」食事券を使い、8月の1か月間、伝統市場を活性化させるイベントを実施する。
仁川桂陽区、夏休みを前に青少年に有害な環境を官民合同点検
仁川桂陽区は夏休みシーズンを迎え、8月11日に青少年に有害な環境を一掃するため、官民合同点検を実施した。
永登浦区、小商工人・中小企業の販路支援を強化…オンラインとオフラインの市場を同時に攻略
永登浦区は、小商工人および中小企業の販路拡大のため、オンライン教育と展示会参加支援を同時に推進すると発表した。
富平区青少年修練館、「2025 富平青少年フェスティバル ノルジャ！」開催
富平区青少年修練館は、9月6日に三山洞の分水公園で「2025 富平青少年フェスティバル ノルジャ！」を開催すると発表した。
我が国の未来？科学館を見ればわかる！…永登浦区、国立果川科学館の体験プログラムを運営
永登浦区は、青少年の科学への関心を高めるため、「国立果川科学館体験プログラム」を運営すると発表した。
九老区、管内の中学生と共にする「人の本コンサート」開催
九老区は9月4日午後2時に九老区庁の講堂で、「世界を変える私の進路」をテーマとした人の本コンサートを開くと明らかにした。
カルサン1洞、MG富平セマウル金庫から浸水被害者向け生活用品87セット寄贈
富平区カルサン1洞は22日、MG富平セマウル金庫から浸水被害住民のための生活用品87セットの寄託を受けた。
大企業合格の秘訣、永登浦が教えます！
永登浦区は、国内外企業の現職・元職員を招いて就職戦略を伝える「就職メンタリングコンサート」を開催すると発表した。
ソウル市「1等級」の永登浦区、2025年地方自治体合同評価で歴代最高の成果
永登浦区は21日、2025年地方自治体合同評価でソウル市の自治区のうち最高等級である1等級を達成したと明らかにした。
九老区、技術力を備えた中小企業にイノビズ認証の手数料・相談を支援
九老区は、技術力のある中小企業を対象に、イノビズ認証の手数料と専門家による相談(メンタリング)の支援事業を進めていると明らかにした。
