日本語
江南区、デイケアセンターの送迎車両を全面交換 高齢者の移動の安全を強化
江南区は、区立デイケアセンター10か所で10年以上使用されていた老朽送迎車両を、新型の11人乗りワゴン車に交換した。
蔚山市立交響楽団 第245回定期演奏会「真夏の夜のガラ・コンサート」
蔚山市立交響楽団が8月29日(金)午後7時30分に、第245回定期演奏会「真夏の夜のガラ・コンサート」を開催する。
三山2洞、危機家庭の発掘専門家を養成
富平区三山2洞行政福祉センターで、地域社会保障協議体の委員を対象とした危機家庭発掘専門家養成教育が開かれた。
次世代ペルチェ冷却技術、冷媒のない革新で環境にやさしい冷蔵庫の時代を開く
サムスン電子がジョンズ・ホプキンス大学と共同開発した薄膜ペルチェ半導体素子技術が、「2025 R&D 100 アワード」で世界の100大革新技術に選ばれた。
温かな交流で孤立を越えて、清泉2洞が中高年男性の単身世帯支援プログラムを拡大
富平区の清泉2洞地域社会保障協議体は、中高年の単身男性世帯を対象に「自分へのご褒美」ケーキ作りプログラムを実施した。
光津区、今秋は峨嵯山で走る…生活体育教室を運営
光津区は9月から峨嵯山や子ども大公園などで、全年齢対象の無料生活体育教室を運営する。
洪蘭坡家屋サンセットコンサート 2025洪蘭坡歌曲祭で歌曲の夜を照らす
2025洪蘭坡歌曲祭の一環である「洪蘭坡家屋サンセットコンサート」が、洪蘭坡の没後84年に合わせ、8月30日午後7時に開かれる。
チョン・ソヨン ピアノ独奏会、芸術性と感性の頂点
ピアニストのチョン・ソヨンが8月27日、ソウルの芸術の殿堂リサイタルホールで、スクリャービンとプロコフィエフの作品によるピアノ独奏会を開く。
T.J Harimate、高陽アラムヌリで第172回ドゥレコンサートに登場
クロスオーバー・アンサンブルのT.J Harimateが、2025年8月27日午後7時30分に高陽アラムヌリのセラセ劇場で、第172回ドゥレコンサートの舞台に立つ。
崇義保健支所、乳児と母親のための「マム＆ベビーマッサージ教室」第3期を開講…9月1日から4週間運営
ミチュホル区の崇義保健支所は、9月1日から22日まで毎週月曜日午後2時に「マム＆ベビーマッサージ教室」第3期を4回運営すると発表した。
光津区の若者、自信回復と社会進出を支援する青年挑戦支援事業「都市樂」を運営
広津区は、就職をあきらめた若者を対象とした青年挑戦支援事業「都市樂」の短期プログラム参加者を募集する。
教育支援センター、1対1学習コーチング第2期の参加者募集
東大門区教育支援センターは、中学1年生から高校2年生を対象とした「1対1学習コーチング第2期」の参加者募集を開始し、9月9日から10月18日まで運営される。
2025年 野良猫の去勢・避妊（TNR）申請のご案内
東大門区は2025年の野良猫の去勢・避妊（TNR）事業を実施し、住民からの申請を受け付けている。
下半期のDDM都市農業体験学習場がオープン
ソウル東大門区は8月22日に下半期のDDM都市農業体験学習場を開場し、24日までの3日間、秋の苗を配布する。
イ・ドンジャさん、第1回フエヤギテオ紫陽花ディカシ公募展で大賞
8月23日、フエヤギテオの講堂で開かれた第1回紫陽花ディカシ公募展の表彰式で、イ・ドンジャさんが作品「待つこと」により大賞を受賞した。
九老区、全国で初めて夜間の認知症行方不明者対応訓練を実施…住民150人余りが参加
九老区は8月22日午後7時、古尺近隣公園で「G-Bro守護隊」と呼ばれる夜間の認知症行方不明者対応模擬訓練を行った。
溪陽区の孝城図書館、後半期の読書文化プログラムを運営…本で出会う学びと成長
仁川広域市溪陽区の孝城図書館は、9月から11月まで乳幼児・小学生・成人を対象に後半期の読書文化事業を運営する。
サロンコンサート「カンティアモ・コンサート」、クラシックに染まる感動の夜
2025年8月28日（木）午後7時30分、ソウル瑞草区潘浦大路のカンティアモ公演場で、サロンコンサート「カンティアモ・コンサート」が開かれる。
AIと原子力 人工知能叢書
ユ・ヨンギュン著『AIと原子力』は、原子力と人工知能の結合が切り開く新たな時代を全10章にわたって概観する。
気候危機への対応で「G-Guro Suhodae」を募集、区民1万人の参加を目指す
九老区は8月から気候行動実践運動「G-Guro Suhodae」の運営を開始し、来年末までに参加者1万人を目標とする。
