日本語

Dr. Yasinワークショップ、冠岳区庁が人中心のスマートシティ戦略を提示
冠岳区庁は8月19日、本館大講堂で「2025 Dr. Yasin 人工知能ワークショップ」を開き、スマートシティの未来ビジョンと戦略を議論した。

江西区、自治区で初のペット葬儀見学プログラムを実施
ソウルの江西区は、区として初めて、住民がペット葬儀の手続きを直接見学できるプログラムを実施する。

金山インサム、フランクフルトの博物館河畔祭に参加しグローバルPRへ
金山郡は8月29日から31日まで、ドイツ・フランクフルトの「博物館河畔祭(Museumsuferfest)」に参加し、金山人参と金山世界人参祭りを紹介する。

女性求職者のための就職博覧会「Seoul Woman Up Fair 2025」8月28日開催
ソウル市主催の女性求職者向け就職博覧会「Seoul Woman Up Fair 2025」が、8月28日にSeoul Startup Hub M+で開かれる。

学校外の青少年を支える新たな一歩 夢を育てる富平区の協力
富平区の「クムドゥリム」は、仁川キョンムン実用専門学校およびロイ文化芸術実用専門学校と、学校外青少年の進路・就業支援に関する協約を結んだ。

新韓銀行・京仁女子大学・雇用と未来、若者向けオーダーメイド型の雇用創出に協力
富平区は20日、新韓銀行、京仁女子大学産学協力団、雇用と未来社会的協同組合と雇用協力事業の協約を締結した。

仁川広域市精神健康福祉センター、「賭博の罠、予防のための処方」講座を開催
仁川広域市精神健康福祉センターが、ギャンブル依存症の予防と回復のための市民講座「賭博の罠、予防のための処方」を開催する。

AIと文学の出会い、第1回四季映像文学賞に260作品が集まり盛況のうちに締め切り
第1回四季AI映像文学賞は8月20日午前0時に応募を締め切り、260作品余りが出品されました。

三山1洞住民自治委員会 教育福祉分科、「地域社会中心の統合ケアの現状と今後の課題」講座を開催
三山1洞住民自治委員会の教育福祉分科は、14日に「地域社会中心の統合ケアの現状と今後の課題」講座を開催した。

九老区、カナダで「2025年中学生グローバル教育プログラム」を終了
九老区が中学1年生を対象とした「2025年九老区中学生グローバル教育プログラム」をカナダのトロントで終え、20日に帰国した。

「AI、映画に答えを求める」…松坡区、チョン・ユチェ教授とチャン・インボ監督を招き特別講演を開催
松坡区は8月26日、松坡女性文化会館で「映画で学ぶAI:ChatGPT活用」と題した特別講演を開催する。

ヤンジュ市、自殺予防の日記念「慰労(we,路)いのちの愛 みんなでデー」を開催
ヤンジュ市は世界自殺予防の日を記念し、9月12日午後4時にOkjeong Lake Parkで「We-ro Saengmyeong Sarang Hamkke Day」を開催する。

蔚山市、2025年補正予算4,469億ウォン 消費クーポン・福祉・新産業に投資
蔚山市は2025年度の第2回補正予算4,469億ウォンを編成し、今年の予算が5兆7,787億ウォンに増えたと発表した。

創造革新教育、蔚山教育庁の想像を現実にするメーカー教育
蔚山広域市教育庁は、学生の創作体験を中心とした「創造革新教育」を9月21日まで実施している。

富平区、地方河川管理改善の実施設計用役の着手報告会を開催
富平区は去る14日、区庁で地方河川管理改善の実施設計用役の着手報告会を開き、屈浦川などの悪臭・水質改善の設計に着手した。

龍仁市、公認仲介士700人対象に研修実施…「信頼される不動産環境を共に作る」
龍仁特例市は、8月11日から12日まで江南大学で2025年公認仲介士研修を実施したと明らかにした。

九老区、単身世帯向けのオーダーメード金融教育を実施
九老区は、管内の単身世帯を対象に、資産管理と金融詐欺の予防を扱うオーダーメード金融教育を実施する。

富平区、ウルジ演習の初の状況報告を実施
富平区は18日、区庁の総合状況室で「2025年ウルジ演習初の状況報告」を実施した。

華陽連花ビールフェスティバル、夏の夜の広津区を爽やかに彩る
光津区は8月26日午後5時から9時まで、華陽第一路地市場で「第8回華陽連花ビールフェスティバル」を開催する。

携帯電話家族保護サービス、アメリカーノ100%プレゼントイベント実施中
サービスの認証を終えた申込者全員にメガコーヒーのアメリカーノのギフティコンを贈るイベントが実施中だ。
