日本語
蔚山北部消防署、市民の命を守った救急隊員にセイバー認証書授与式を開催
蔚山北部消防署は8月14日、救急隊員11人にハートセイバーとブレインセイバーの認証書を授与した。
広津区、中小企業育成基金23億ウォンの融資支援を開始
広津区は2025年下半期の中小企業育成基金融資支援を、例年より約1か月早く開始した。
富平4洞、韓国肢体障害者協会富平支部から冷却マット30枚を寄託
韓国肢体障害者協会富平支部は8日、仁川市富平区富平4洞に冷却マット30枚を寄託した。
世界で最も高価な物 TOP10、価格とランキングのまとめ
推定価格に基づく世界で最も高価な物10選がまとめられ、1位は約210兆ウォン規模の国際宇宙ステーション（ISS）である。
全北自治警察住民参与団、生活安全の解決策を模索
全北特別自治道の自治警察委員会は、8月12日に全北道庁で住民参与団と生活安全に関する懇談会を開いた。
ベートーヴェン・ソナタシリーズII ― ヴァイオリンとピアノが奏でる名曲の饗宴
ヴァイオリニストのパク・ジェリンとピアニストのチョン・ヒョンドンが、8月17日午後2時に「ベートーヴェン・ソナタ全曲シリーズII」の舞台に立つ。
病院への付き添いサービス、超高齢社会の新たな介護の選択肢として注目
超高齢社会に入った韓国で、病院への付き添いサービスが高齢者介護の新たな選択肢として浮上している。
江西区、若手会社員と意見交換する「ティートーク懇談会」… 交通・安全・青年政策を集中討議
ソウル江西区は8月12日、麻谷地区のOurhome本社ビルで、2040世代の若手会社員と「世代共感ティートーク懇談会」を開催した。
河南市、9月18日の「青年採用ゾーン」に参加する企業・求職者を募集
河南市は、9月18日に開催される「2025年第2回河南市青年採用ゾーン」に参加する企業と青年求職者を募集する。
広津区、訪問型メタボリックシンドローム出張検診で勤労者・脆弱層の健康管理を強化
広津区は、保健所への来所が難しい勤労者や脆弱層のため、「訪問型メタボリックシンドローム出張検診」を年間を通して実施している。
金山世界人参祭り、K-POPコンテスト参加者を募集
金山郡は、第43回金山世界人参祭りK-POPコンテストの歌謡・ダンス部門の参加者を8月28日まで募集する。
KakaoTalkのメッセージ削除可能時間、24時間に延長
KakaoTalkのメッセージを削除できる時間が従来の5分から最長24時間に延び、削除した相手も分からないよう変更されます。
城東区、光復80周年記念式を開催 先烈の犠牲と光復の意味を振り返る
城東区は8月7日、城東区保訓会館の大講堂で、光復会城東区支部の主催により光復80周年記念式を開いた。
鍾路区、昌信3洞を「認知症安心村」に指定…地域社会のケア安全網を強化
鍾路区は、平昌洞に続き、2025年8月に昌信3洞を第2号の認知症安心村に指定すると明らかにした。
聖功バス300日、マウル バスの乗客3倍以上に増加…「相生交通モデル」実証
ソウル城東区の無料シャトルバス「聖功バス」が開通から300日で、マウルバスの利用者増加を牽引したとの分析結果が出た。
富平区ドリームスタート、小学生対象
富平区ドリームスタートは、7日に事例管理対象の児童を対象とした安全教育「ウリ家族安全守り」を終えた。
はんおく村に「茶楽房（ダラクバン）」開館、茶文化と伝統体験ができる韓文化の憩いの場
はんおく村に伝統茶文化の体験空間「茶楽房（ダラクバン）」が7月18日に正式オープンした。
陽川区、就職のコツを伝える「現職者メンター」を募集
陽川区は、若い求職者に就職のノウハウを伝える「現職者メンター」を31日まで募集すると発表した。
九老区、安全な九老Gフェスティバル開催に向け応急処置・心肺蘇生法の研修を実施
九老区は13日、区庁の創意ホールで2時間にわたる応急処置および心肺蘇生法の研修を実施した。
ラヴェル生誕150周年記念コンサート
ラヴェル生誕150周年を記念し、フランス出身のチェリスト、セバスチャン・ユルトーが参加したコンサートが開かれた。
