日本語
江西図書館 ガヤン分館が開館、チン・ギョフン区長「学びと未来の拠点に」
ソウル江西区ガヤン洞の旧公真初等学校の敷地に「江西図書館ガヤン分館」が開館し、7月31日に開館式が行われた。
Goun Botanical Garden、江西区に寄付 江西区への愛で地域社会に温かい手を
忠清南道青陽のGoun Botanical Gardenのイ・ジュホ会長が、故郷愛基金を通じてソウル江西区に500万ウォンを寄付した。
この判決を覚えておけ ― 大田地方裁判所が民主主義を「内部規定」と呼んだ日
大田地方裁判所民事第21部は7月21日、「345kV新井邑-新鶏龍送電線路建設事業」の仮処分に関する控訴審判決を言い渡した。
九老区、必要な生活工具は近くの住民センターで借りられます！
九老区は、管内18カ所の生活工具貸出所で生活工具を無料で貸し出すと発表した。
チョン・ドンウォン、8月5日にリメイクシングル「Easy Lover」を発売
歌手のチョン・ドンウォンが、パク・ジンヨンの原曲をリメイクしたシングル「Easy Lover」のタイトルイメージを公式SNSで公開した。
[文化特集] 「金裕貞、河南に留まる」、地域を越えた文学が芸術として再び花開く
河南文化財団の展示場で《金裕貞、河南に留まる Season 2》が開かれ、文学・舞踊・演劇・音楽・視覚芸術が融合した複合展示が繰り広げられた。
十井2洞、訪問型のホスピス・緩和医療教育で尊厳ある最期を支える人的セーフティネットを強化
富平区の十井2洞は7月28日、洞行政福祉センターで「訪問型ホスピス・緩和医療教育」を開催した。
詩と朗読で描く人生の水彩画、詩人オ・スノク氏のブックトークが開催
8月6日(水)午後5時、水原市八達区行宮路の「San-arae Si Dasi Gongbang」で詩人オ・スノク氏のブックトークが開かれる。
「トットナム 国内での試合」…孫興民、クーパンプレイとともにピッチに帰還
トットナム・ホットスパーが明日韓国を訪れ、クーパンプレイ主催の親善試合をソウルワールドカップ競技場で行う。
光復80周年記念「2025 新統一韓国ピースロード」九里市の大長征が成功裏に終了… 平和と統一への願いを一つに
光復80周年を記念する「2025 新統一韓国ピースロード インチョン・京畿北部 九里市統一大長征」が8月2日に幕を閉じた。
「紙のない事務所」で炭素7.6トンを削減
冬大門区は、2025年上半期の紙の購入量が前年同期比で53.5%減少し、温室効果ガスを約7.6トン削減したと分析された。
「短答型論述対策の夏期講習」を運営
東大門区は、自治区で初めて「短答型論述対策の夏期講習」プログラムを運営する。
中浪区、「中浪オンダルセム」が本格始動
中浪区は7月15日から8月18日まで、屋外の飲料水冷蔵庫「中浪オンダルセム」を運営し、飲料水を無料で提供する。
城東区行堂第1洞、警察と共に民願室の非常事態対応模擬訓練を実施
城東区行堂第1洞住民センターは1日、漢陽地区派出所と共に民願室の非常事態対応模擬訓練を実施したと明らかにした。
ヨンドゥンポ区、対象別の資源循環教育を拡大…9月に子ども向けミュージカルを開催
ヨンドゥンポ区は、対象別の資源循環教育を拡大し、子ども向けミュージカル「チョロクビッ バダヤ」を開催したと明らかにした。
「冷たい水を一杯どうぞ！」…永登浦区、猛暑の中で移動労働者への生水支援を拡大
永登浦区は、猛暑に弱い配達ライダーや宅配ドライバーなどの移動労働者を対象に、生水支援事業を拡大した。
珍しい体験と特別な学びの機会… 永登浦区、自治会館で特別講座プログラムを運営
永登浦区は、誰でも参加できる短期特別講座プログラムを、各洞住民センターの自治会館で8月から運営すると明らかにした。
ヨンドゥンポ区民の文化の集い場「道林生活文化センター」8月5日開館
永登浦区は、旧道林洞自治会館を改修して造成した「道林生活文化センター」を8月5日に開館すると発表した。
助けが必要な時は「赤いポスト」へ…永登浦区、オーダーメイド型福祉支援を強化
永登浦区は「赤いポスト」に寄せられた危機事例を「永登浦型統合事例管理」体制と連携させ、オーダーメイド型の福祉支援を強化していると明らかにした。
消費クーポンで買い物して商品券をもらおう！…永登浦区、伝統市場「オヌリ商品券」還元イベントを開催
永登浦区は4日から9日まで永登浦伝統市場で、農畜産物の購入額の一部をオヌリ商品券で還元するイベントを開催する。
