日本語
誰もが舞台の主役に！第3回シンナサウンド・ミュージックフェスティバル参加者募集
仁川市中区文化財団は4日、市民の音楽競演祭り「第3回シンナサウンド・ミュージックフェスティバル」の参加者を公募すると発表した。
アパートが避暑地に変身！城東区、水遊び場とサムゲタン分け合いで世代が共にする夏祭り
城東区は共同住宅共同体活性化事業の一環として、7～8月に団地で水遊び場とサムゲタン分け合い行事を開いている。
在韓中国同胞連合中央会釜山慶南支部、設立1周年記念行事を開催
在韓中国同胞連合中央会釜山慶南支部が、2025年8月2日に釜山で設立1周年記念行事を開いた。
城南市、独居高齢者など5,500人に「クーリングキット」支援 猛暑の弱者を保護
城南市は31日、猛暑に弱い独居高齢者など5,500人に「シルバークーリングキット」を支援すると発表した。
城東区、医療・療養・住居を統合した「城東型ケア」が本格始動
城東区は7月25日、城東区庁大会議室で「統合ケア特講」を開催し、統合ケア支援法の施行（2026年3月）に備えた。
江南区、小商工人支援の「同行マーケット」を開催 販路拡大と能力強化へ
江南区は、小商工人の販路開拓と能力強化のため、8月から11月にかけて「小商工人同行マーケット」を計7回開催する。
捨てられたマグカップを「新活用」で再生… 城東区、ESG公募事業を本格始動
城東区は、リサイクルが難しいマグカップを集めて教育用素材として再生する「厄介ごみ減量プロジェクト」を始めた。
蔚山の体験型観光コンテンツ「蔚山ライジングポート」、世界デザイン賞受賞でグローバル競争力を証明
蔚山市は、蔚山博物館1階の体験型観光コンテンツ「蔚山ライジングポート」が、レッドドット・デザイン賞のブランド＆コミュニケーションデザイン部門で本賞を受賞したと発表した。
夏休みは伝統市場で買い物をすればオンヌリ商品券も受け取れる
農林畜産食品部（Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs）は、8月4日から9日まで全国130の伝統市場でオンヌリ商品券の還元イベントを行うと発表した。
世宗大王の夢、575年後に現実となる
この連載コラムは、世宗大王が1446年に公布した訓民正音の精神が、575年後の今、世界中でのハングル学習へとつながっていることを伝えている。
富平区清川1洞住民自治会の「創意科学ポップアップブース」、盛況のうちに運営
仁川広域市富平区清川1洞住民自治会は、7月25日から26日まで「創意科学ポップアップブース」を運営しました。
中区、教会の遊休空間を「開かれた空間」に 住民のもとへ
ソウル中区は、管内の教会8か所と協力し、遊休空間33か所を住民に開放する「開かれた空間」試験事業を始めた。
高陽文化橋芸術週間、人形劇「春香伝バルタル八道遊覧」を8月6日に公演
伝統人形劇「春香伝バルタル八道遊覧」が2025年8月6日(水)午後7時に、高陽アラムヌリ・セラセ劇場で公演される。
独山洞の空軍部隊跡地をAI融合クラスターへ…衿川区、国政課題として提案
衿川区は、独山洞の空軍部隊跡地にAI融合クラスターを造成する「G-PROJECT」を国政企画委員会に提案した。
ソウル西南部農協、ヘナル産ジャガイモを共同購入
ソウル西南部農協が、唐津産のヘナル黄土ジャガイモを共同購入し、国産農産物の消費拡大に乗り出す。
Netflixで楽しめる家族向けコメディアニメーションBEST9
Netflixで視聴できる家族向けコメディ・アニメーション映画9本を紹介する記事が公開された。
鉄原の発達障害者パンソリ合唱団、大田全国国楽競演大会で「大賞」の快挙
鉄原郡の発達障害者パンソリ合唱団が、第33回大田全国国楽競演大会の団体部で大賞を受賞した。
陽川区、高齢者向けの運動プログラムを運営 筋力強化と孤立の軽減へ
陽川区は、虚弱な高齢者のための個別運動プログラム「スルギロウン・オルンシン・ウンドン・センフワル」を保健所の別館で運営すると発表した。
江西図書館 ガヤン分館が開館、チン・ギョフン区長「学びと未来の拠点に」
ソウル江西区ガヤン洞の旧公真初等学校の敷地に「江西図書館ガヤン分館」が開館し、7月31日に開館式が行われた。
Goun Botanical Garden、江西区に寄付 江西区への愛で地域社会に温かい手を
忠清南道青陽のGoun Botanical Gardenのイ・ジュホ会長が、故郷愛基金を通じてソウル江西区に500万ウォンを寄付した。
