日本語
マニフェスト優良事例競技大会で最優秀賞を受賞
中浪区は「2025年全国基礎自治体長公約履行評価（マニフェスト）優良事例競技大会」で、社会的資本分野の最優秀賞を受賞した。
清天1洞、科学に染まる：創意科学ポップアップブース、教育と感動の現場
清天1洞住民自治会は7月25～26日、富平区青少年複合文化センターで「創意科学ポップアップブース」を開催した。
富開2洞住民自治会、豪雨被害の支援金100万ウォンを寄託
富開2洞住民自治会は、去る25日に豪雨被害支援金100万ウォンを仁川社会福祉共同募金会に寄託したと明らかにした。
中浪区、住民の健康を守る猛暑対策の総合策を始動
中浪区はスマート日よけを新たに10か所追加し、猛暑対策の総合策を本格的に始動させました。
ネクタイで分かる理想のタイプの傾向
自分が惹かれるネクタイで理想のタイプの傾向を知ることができる心理タイプテストが紹介された。
ファンブルトクトク、2025コリアンブランド大賞を受賞…「オンラインショッピング返金管理の新たな基準を提示」
オンラインショッピングの返金管理プラットフォームであるファンブルトクトクが、2025コリアンブランド大賞のeコマースソリューション部門で受賞した。
梁川区、年0.8%の超低金利融資で中小企業・小商工業者を支援
梁川区は、上半期の40億ウォンの融資に続き、中小企業および小商工業者向けに20億ウォン規模の融資を追加支援すると発表した。
日韓国交60周年記念、Kiaf SEOUL 2025で特別展「リバース・キャビネット」開催
Kiaf SEOUL 2025は、日韓国交60周年を記念し、特別展「Reverse Cabinet（リバース・キャビネット）」を披露する。
5万ウォンの「高齢者スポーツ商品券」70万枚配布 元気な老後を支援
文化体育観光部は1日、基礎年金を受給する65歳以上の高齢者を対象に、5万ウォンの「高齢者スポーツ商品券」を計70万枚配布すると明らかにした。
みんなで楽しむ生活文化の場、富川生活文化フェスティバル「ダラク」参加者募集
富川文化財団は、10月に開催される第11回富川生活文化フェスティバル「ダラク」に参加する生活文化サークルを、8月4日から20日まで募集する。
金川障害者自立生活センター、書道特講座を開催
金川障害者自立生活センターは、6月19日と26日の2回にわたり「自分だけの扇子作りカリグラフィー特講座」を開いた。
鍾路区、ソウル初の「デジタル名刺」導入…スマート行政と環境配慮を実現
鍾路区は8月1日から、ソウルの自治区として初めて、モバイルベースの「デジタル名刺」サービスを全面導入する。
難聴とは何か？ - 定義と基本概念
The Korean Todayは、1年間連載する健康コラムの第1回として、難聴の定義と基本概念を紹介しました。
瑛珍郡、チュソク連休の帰省客に船賃の80%を支援 故郷訪問の負担軽減へ
瑛珍郡は、チュソク連休中に島の住民を訪ねる親戚などの帰省客を対象に、船賃の80%とターミナル利用料の全額を支援する事業を実施すると発表した。
仁川中区、透明PETボトル無人回収機を9台に拡大運営 資源循環に率先
仁川中区は、資源循環への参加基盤を広げるため、透明PETボトルの無人回収機を現在9台運営していると明らかにした。
光津文化財団、拍手と足踏みで楽しむ子ども向け現代舞踊劇『Kungkungkung』を上演
光津文化財団は、家族向け舞踊劇『Kungkungkung』を8月1日から17日まで光津児童公演場で上演すると発表した。
広津区、無人民願発行機の手数料を全面免除…127種の民願書類が「無料」に
広津区は、無人民願発行機で民願書類を発行する際に支払う手数料を全面免除した。
家族と共にする子育て文化…仁川東区家族センター「ハムックヘルガ(家)」プログラムを運営
仁川東区家族センターは、家族が共に子育てに参加できるよう支援する「ハムックヘルガ(家)」プログラムを、今年の下半期にも運営する。
光津区、都市計画の情報を一目で…「光津都市計画+」試験運用を開始
光津区は、都市計画の情報を一か所で確認できる統合プラットフォーム「光津都市計画+」の試験運用を8月から始めた。
九老区、カーボンニュートラルと気候危機対応へ「省エネ教育」を推進
九老区は、8月28日と29日の2日間、区民を対象とした「省エネ教育」を1日2回、計4回実施すると発表した。
