日本語

国際裸足歩行協会、第2回K-アーシング祭り
国際裸足歩行協会は、7月5日(土)にソウル城東区のソウルの森で第2回「K-アーシング祭り」を開催すると発表した。

ソウル市、10の大学と連携し「グドク大学」を試験運営 市民がキャンパスで講義を選んで受講可能に
ソウル特別市平生教育振興院は、7月から大学の講座を選んで受講できる平生教育プログラム「グドク大学」を試験運営し、受講生を募集する。

ソウル市、7月に中高年の再就職を支援する「就職博覧会」を開催
ソウル市は、40~64歳の中高年の再就職を支援する「ソウル市中高年就職博覧会2025」を7月1日から2日まで開催する。

全州德津消防署・統営消防署の義勇消防隊、20年続く嶺南・湖南の親善交流行事を開催
全州德津義勇消防隊連合会と統営消防署義勇消防隊連合会は、6月26日に任實で嶺南・湖南の交流行事を開いた。

資格一つで人生逆転?再就職成功率から見る「上昇の資格」と「低迷の資格」
2023年の国家技術資格取得者のうち、再就職や転職を目的に受験した人の平均再就職成功率は41.1%、平均所要期間は約79日だった。

詩の香りが流れる夜、世宗は詩に染まる
2025年6月30日の夕方、世宗市大平洞複合コミュニティセンターで「詩の香りが流れる世宗市朗読コンサート」が開かれた。

育児休業を取るとお金がもらえる?代替人員を雇えば支援金が2倍!
2025年7月から、育児休業の代替人員を初めて採用した中小企業には「代替人員文化拡散支援金」200万ウォンが追加で支給される。

11兆2千億ウォン、まだ受け取られていないお金 自分のお金なのに知らないため受け取れない保険金の秘密
政府は2025年7月1日から、埋もれた保険金11兆2千億ウォンを受け取るよう大規模な案内を始めた。

出張型の傘修理センター、住民の反応を受け巡回運営 ソウル・松坡区
松坡区は、壊れた傘や日傘を修理する「出張型の傘修理センター(Chajaganeun Usan Surigenteo)」を今年下半期も運営すると発表した。

蔚山大、財務設計の特別講義で実務型カウンセリング教育を強化
蔚山大学アン童家庭福祉学科は6月16日、財務設計の特別講義と学生主導の移動相談所活動を並行して実施した。

梁州市、6·25戦争75周年記念式を厳かに挙行
梁州市は25日、市庁舎の大会議室で「6·25戦争第75周年記念式」を開き、参戦有功者と殉国先烈の犠牲をたたえました。

大田・忠南行政統合に関する公開討論の場 金山郡で住民と対話する時間
6月30日、金山郡の金山ダラクウォン小公演場で、大田・忠南行政統合に関する住民説明会とトークコンサートが開かれた。

遅い学習者支援センター「チョンチョンヒナレセンター」開所式を開催
具老区は去る30日、宮洞に遅い学習者支援センター「チョンチョンヒナレセンター」の開所式を開いた。

蔚山図書館、「本代返還」事業で人気の返却図書展示会を開催
蔚山広域市は1日、「本代返還」事業の2025年上半期の成果を伝えるため、人気の返却図書展示会を開催すると明らかにした。

蔚山文化芸術会館、色彩で感情を癒すキム・ミンへ作家の個展を開催
蔚山文化芸術会館は、「2025 今年の作家個展」の3回目として、キム・ミンへ作家の個展を7月1日から開催する。

着工減少で未分譲が積み重なる、住宅価格の流れは変わるか?
国土交通部の「5月住宅統計」によると、全国の着工は前月比39.3%減の15,211戸となり、分譲も44.1%減少した。

中区、健康機能食品への疑問を解消
ソウル中区は26日、新堂ヌリセンター大講堂で区民を対象にした健康講座を開き、健康機能食品に関する疑問を取り上げた。

空を彩る感動、2025年下半期「ブラックイーグルス」エアショー全国巡回
空軍の特殊飛行チーム「ブラックイーグルス」が2025年下半期のエアショー日程を発表し、7月3日の烏山(オサン)を皮切りに、10月28日の江陵(カンヌン)まで続く。

陽川区、QRで運営費精算と物品管理を一度に 「老人党モバイルシステム」を全面導入
陽川区は、全国で初めて導入した「老人党モバイルシステム」を7月から管内の全老人党に全面導入すると30日に明らかにした。

明成王后モデル選抜大会の全国大会、8月1日に世宗大で盛大に開催
韓服文化を広めるための「2025明成王后モデル選抜大会全国大会」が、8月1日に世宗大学校コンベンションホールで開催される予定だ。
