日本語
【100年前の今日】1926年9月18日 ― マイアミを襲った大型ハリケーン、京城の新庁舎は完成の13日前だった
1926年9月18日の未明、アメリカ・フロリダ州のマイアミを大型ハリケーンが襲い、京城では総督府新庁舎の落成式を13日後に控えていた。
ソウルセントリアル歯科病院、南東区に希望奨学金2千万ウォンを寄託
仁川（インチョン）南東区は18日、ソウルセントリアル歯科病院から低所得世帯の学生のための希望奨学金2000万ウォンを寄託されたと明らかにした。
中区、図書館の思い出・絵日記公募展 10月13日まで受付
ソウル中区は読書の月を迎え、「私が愛する図書館の思い出＆絵（写真）日記」公募展を開催し、10月13日まで作品を受け付けます。
イ・ジョンイン個展「帰巣本能」、木から救い上げた魚たちが仁川に帰る
イ・ジョンイン作家の第26回個展「帰巣本能」が、18日から24日まで仁川文化芸術会館のミチュホル室で開かれる。
南東区、伝統市場に大型LED電光掲示板を設置し高齢者の歩行安全を守る！
仁川の南東区は、秋夕を迎え、伝統市場3か所の大型LED電光掲示板で高齢者の歩行安全を広報すると18日に発表した。
「温かい連休をお過ごしください」…地球市民連合仁川支部、間石2洞に物品寄付
地球市民連合仁川支部が、間石2洞行政福祉センターにインスタント汁3種と味付けのりセット30箱を寄託した。
仁川市南洞区の九月2洞、テコンドーで認知症予防を支援する「テコンドーシルバー体操教室」を運営
仁川広域市南洞区の九月2洞は、認知症予防事業「イウム」の下半期プログラムとして「テコンドーシルバー体操教室」を運営すると明らかにした。
九老区、違反建築物の適法化を支援
九老区は、容積率の一時的緩和に伴い違反建築物の適法化を支援するため、建築士による現場点検と無料相談を実施する。
具月4洞住民自治会、秋夕を迎え脆弱階層50世帯に寄付を実践
仁川市南洞区の具月4洞住民自治会は、秋夕を迎え、洞行政福祉センターで隣人支援物品の寄託式を開いた。
満水6洞バルゲサルギ運動委員会、秋夕を迎え敬老堂14か所にソンピョンを配布
仁川南洞区の満水6洞バルゲサルギ運動委員会は、秋夕を前に「愛のソンピョン分かち合い行事」を開いた。
介護日誌をつける、記録がもたらす変化
キム・ミヒさんは、親を介護する人に毎日3行の介護日誌をつけることを提案した。
南東区、2026年青年参加団の発足式を開催… 青年が提案し作る政策を実現
仁川の南東区は18日、青年の政策参加を広げるため「南東区青年参加団」の発足式を開いたと明らかにした。
九老区、「九老協同組合学校」で持続可能な成長を支援
九老区は、管内の協同組合の役量強化と成長を支援するため、「九老協同組合学校」を運営する。
仁川市、2028年G20首脳会議の誘致競争に突入 全市的な対応体制を始動
仁川広域市は18日、市庁舎で「2028年G20首脳会議仁川誘致支援TF」のキックオフ会議を開き、誘致活動に着手した。
万寿6洞、住民総会で2027年の町の議題4件を選定…住民1463人が参加
仁川広域市南洞区の万寿6洞住民自治会は、住民総会を開き、2027年の町の議題4件を選定したと明らかにした。
仁川市、第2回補正予算17兆193億ウォンを確定
仁川市の第2回補正予算が17兆193億ウォンで確定し、当初予算より1兆1503億ウォン増加した。
間石1洞、ミドン生カルビ・ウプン堂々が「善良な店」に参加
仁川広域市南洞区の間石1洞行政福祉センターは18日、ミドン生カルビとウプンタンタンに「善良な店」の看板を伝達したと明らかにした。
瑞昌メソジスト教会、秋夕に向けてオンヌリ商品券を寄託
瑞昌メソジスト教会は秋夕（チュソク）を控え、長水瑞昌洞行政福祉センターに約100万ウォン相当のオンヌリ商品券を寄託した。
【113日目】襄陽の西門
『三国志』連載113日目では、劉備一行が襄陽の西門に到着し、荊州会議と西園の宴に参加する中で、李績から助言を受ける。
カンソク4洞地域社会保障協議体、低所得のひとり親家庭に愛のキムチを分かち合う
仁川市南洞区のカンソク4洞地域社会保障協議体は、秋夕を迎え、低所得のひとり親家庭に手作りの白菜キムチを届けた。
