日本語
南洞区、「第2回建築文化祭」3Dペン ランドマーク建築物創作体験行事を成功裏に終了
仁川市南洞区は、地域の小学生と保護者を対象とした「第2回南洞区建築文化祭」3Dペンランドマーク建築物創作体験行事を終えたと17日に明らかにした。
仁川の村企業の製品が一堂に…19～20日「市民愛家」でポップアップストア
仁川市は、9月19日から20日までの2日間、仁川市民愛家で「マウル企業ポップアップストア」を開催すると発表した。
[今日の視線] 記憶にも住所があるならば
金宇栄（キム・ウヨン）詩人の詩「21」を紹介し、一生家族の食事を作ってきた母が記憶を失っていく姿を振り返るコラムである。
ソン・ファジョン永宗区庁長、仁川経済庁に生活SOC用地・駐車場・市費支援を要請
ソン・ファジョン永宗区庁長は、仁川経済自由区域庁に生活SOC用地の提供と市費補助金支援の拡大を求めた。
満水2洞住民自治会、秋夕を迎え老人憩いの家を訪問し慰問品を伝達
満水2洞住民自治会は秋夕を迎え、老人憩いの家2か所を訪ね、お年寄りにあいさつし慰問品を伝えた。
江西区、秋夕連休の9月23〜28日に「秋夕総合対策」始動 24時間状況室・救急室5カ所・公営駐車場を無料開放
ソウル特別市江西区は、秋夕連休である9月23日から28日までの6日間、「秋夕総合対策」を推進する。
科学技術情報通信部、漢陽大学に「AI半導体革新研究所」を開所
科学技術情報通信部は9月17日、漢陽大学で「AI半導体革新研究所」の開所式を開いた。
九月3洞地域社会保障協議体、成人を迎えた脆弱階層の青年に万能印鑑を贈る
仁川南洞区の九月3洞行政福祉センターは、九月3洞地域社会保障協議体から成人を迎えた脆弱階層の青年向けの「万能印鑑」を受け取った。
仁川市、19日に清羅湖公園で「第3回フィットネス・ファミリー・フェスティバル」
仁川広域市は19日、清羅湖公園で「2026年第3回仁川フィットネス・ファミリー・フェスティバル」を開催すると発表した。
仁川市立合唱団、世界最大の合唱祭「ACDA」でヘッドライナーに
仁川市立合唱団が10月13日午後7時30分、ソウルのロッテコンサートホールで第198回定期演奏会「2027 ACDA National Conference招請記念演奏会」を開く。
「インチョン i バダパス」、島で勤務する軍人・警察官・消防士まで拡大
仁川市は「仁川 i バダパス」の支援対象を、島しょ地域で勤務する軍人、軍務員、警察官、消防士、公衆保健医まで広げる。
【100年前の今日】1926年9月17日－ブリアンとシュトレーゼマンがトワリで握手を交わした日、京城は新庁舎完成の14日前だった
1926年9月17日、京城は10月1日に予定される総督府新庁舎の完成まであと14日に迫っており、同じ日にフランスのトワリではドイツとフランスの外相が会談した。
仁川市、次期市金庫に「第1金庫 新韓銀行、第2金庫 農協銀行」を選定
仁川市は2027年から4年間市金庫を担う第1金庫に新韓銀行、第2金庫に農協銀行を選定した。
江西区、9月9日に江西生涯学習館で「ウェルダイング特講」 「ユ・クイズ」出演の金錫中遺品整理士が語る「最後の引っ越し」準備法
ソウル江西区は、9月9日午前10時に江西生涯学習館2階大講堂で「ウェルダイングプログラム特講」を開催する。
世界朝鮮族民間文化芸術祭、20日に富川で開催
世界朝鮮族民間文化芸術祭と文芸誌『大林文化』の刊行式が9月20日、京畿道富川市民会館で開かれる。
企画予算処と憲法上の諮問機関、2045年国家発展戦略の共同セミナーを開催
企画予算処と国民経済諮問会議、国家科学技術諮問会議は9月16日、2045中長期国家発展戦略の共同セミナーを開いた。
韓国・中央アジア、「AI・科学技術パートナーシップ」に関する初の多国間協力文書を採択
科学技術情報通信部は9月16日、中央アジア5か国と「AI・科学技術パートナーシップ」イニシアチブを共同で採択したと発表した。
科学技術情報通信部、現場密着型の電波規制改善を本格推進
科学技術情報通信部（Ministry of Science and ICT）は、新産業の支援、生活の利便性、安全・災害予防を中心とした現場密着型の電波規制改善を推進すると明らかにした。
東部老人会の金浩柱会長、万秀3洞に隣人支援の寄付金を伝達
仁川南洞区万秀3洞の東部老人会の金浩柱会長が、困っている隣人のために10万ウォンを寄託した。
青年未来積金の第2次加入申請、10月7日から受付開始
金融委員会や庶民金融振興院などの関係機関は、10月7日から16日まで青年未来積金の第2次加入申請を受け付ける。
