日本語
江西区、9月9日に江西生涯学習館で「ウェルダイング特講」 「ユ・クイズ」出演の金錫中遺品整理士が語る「最後の引っ越し」準備法
ソウル江西区は、9月9日午前10時に江西生涯学習館2階大講堂で「ウェルダイングプログラム特講」を開催する。
世界朝鮮族民間文化芸術祭、20日に富川で開催
世界朝鮮族民間文化芸術祭と文芸誌『大林文化』の刊行式が9月20日、京畿道富川市民会館で開かれる。
企画予算処と憲法上の諮問機関、2045年国家発展戦略の共同セミナーを開催
企画予算処と国民経済諮問会議、国家科学技術諮問会議は9月16日、2045中長期国家発展戦略の共同セミナーを開いた。
韓国・中央アジア、「AI・科学技術パートナーシップ」に関する初の多国間協力文書を採択
科学技術情報通信部は9月16日、中央アジア5か国と「AI・科学技術パートナーシップ」イニシアチブを共同で採択したと発表した。
科学技術情報通信部、現場密着型の電波規制改善を本格推進
科学技術情報通信部（Ministry of Science and ICT）は、新産業の支援、生活の利便性、安全・災害予防を中心とした現場密着型の電波規制改善を推進すると明らかにした。
東部老人会の金浩柱会長、万秀3洞に隣人支援の寄付金を伝達
仁川南洞区万秀3洞の東部老人会の金浩柱会長が、困っている隣人のために10万ウォンを寄託した。
青年未来積金の第2次加入申請、10月7日から受付開始
金融委員会や庶民金融振興院などの関係機関は、10月7日から16日まで青年未来積金の第2次加入申請を受け付ける。
仁川市、秋夕を前に小規模工場密集地域の火災安全点検を強化
仁川市は秋夕（チュソク）連休を前に、小規模工場が密集する地域で火災予防キャンペーンと現場の安全点検を強化すると発表した。
今週末は安養川で「九老Gフェスティバル」を楽しもう
九老区は、19日から20日まで安養川で「2026九老Gフェスティバル」を開催すると発表した。
オンジン郡ヨンフン面民体育大会、住民1,000人余りが一堂に
第53回オンジン郡民の日を記念するヨンフン面民体育大会が、去る16日にヨンフン総合運動場で開かれた。
江華郡支部、資源循環実践運動キャンペーンを展開
韓国自由総連盟江華郡支部は9月16日、江華邑の江華水協前で「資源循環実践運動キャンペーン」を開催した。
江華郡「島:プレッソ」9月公演、参加型靴下人形劇で家族客を魅了
江華郡が運営する文化プログラム「2026年 島:プレッソ(Island:Presso)」の9月公演が、去る12日に江華天文科学館で開かれた。
中韓国交34周年の祝賀行事、20日に仁川で開催
中韓国交34周年を記念する祝賀行事が9月20日午後4時、仁川のパラダイスシティホテル・グランドボールルームで開かれる。
江華郡、第3四半期の産業安全保健委員会を開催し第4四半期の重点計画を議決
江華郡は5月14日、2026年第3四半期の成果を点検し第4四半期の重点推進計画を議決するため、産業安全保健委員会を開催した。
グウォルモレネ市場の義勇消防隊、九月四洞に温ヌリ商品券100万ウォンを寄託
グウォルモレネ市場の義勇消防隊が秋夕を迎え、温ヌリ商品券100万ウォンを九月四洞行政福祉センターに寄託した。
万寿4洞、新規の善良な店「Jooty Cosmetics」に表札を贈呈
仁川広域市南洞区の万寿4洞行政福祉センターは、新規の善良な店「Jooty Cosmetics」に表札を贈呈し感謝の意を伝えたと17日に明らかにした。
第181回セミナーレコンサート、東作アートホールで韓国歌曲とオペラアリアの秋の舞台
第181回セミナーレコンサートが2026年9月20日午後4時30分、ソウル銅雀区の東作アートホールで開かれる。
議政府市、AI歯磨き実践学校を運営…三賢小5年生72人が参加
議政府市の三賢初等学校は、京畿道のAI口腔健康教育実証事業に選定された学校として、8月28日にAI歯磨きステーションの設置を終えた。
九老区、21日からインフルエンザ予防接種開始
九老区は、9月21日から2026～2027年度シーズンのインフルエンザ予防接種を子どもと妊婦を対象に開始する。
イ・ジョンヒョク帰国リサイタル、17日にロデアートセンターで韓国・欧州の声楽レパートリーを披露
声楽家イ・ジョンヒョクの帰国リサイタルが2026年9月17日午後7時30分、ロデアートセンターのコンサートホールで開かれる。
