日本語
夏の夜の宝莱梅公園、昼と夜で異なる空間に 庭園博覧会と猛暑の避難所を同時運営
ソウル市は6月20日、東作区の宝莱梅公園を、昼は庭園博覧会会場、夜は猛暑の避難所として9月末まで同時に運営すると発表した。
ソウル市「結婚も公共が責任を負う」…予定カップルのための「より美しい結婚式」政策を発表
ソウル市は6月19日、公共の式場を増やし費用支援を強化する「より美しい結婚式 拡大支援計画」を発表した。
「不安は減らし、安全は増やす」…陽川区、単身世帯などに安心機器を支援
陽川区は20日、単身世帯・犯罪被害者・住宅居住者などを対象に、安心機器を支援する事業を推進すると明らかにした。
ソウル交通公社の安全管理パラダイムの変化
ソウル交通公社は13日に開いたワークショップで、現場に安全責任を担わせる「本社・現場安全一体化」の実行計画を明らかにした。
仁川～白翎島を結ぶ「超高速大型旅客船」の建造が本格化 2028年上半期の就航を目指す
瓮津郡、高麗高速フェリー、㈜江南は、仁川～白翎航路に就航させる総トン数2,600トン級の超高速大型カーフェリーの建造に本格着手した。
広津区、模範青少年表彰式を開催
光津区は19日、光津区庁大講堂で模範青少年表彰式を開き、青少年58人を表彰した。
軍山近代美術館、『ミン・ビョンホン・グレー』招待展… 灰色の詩を湛える
軍山近代美術館は24日から8月10日まで『ミン・ビョンホン・グレー』招待展を開催する。
群山コンテンツファクトリー、生成AIを活用した市民創作教育を実施
群山コンテンツファクトリーは、7月16日から30日まで毎週水曜日に計3回、生成AI創作者教育を実施する。
ナウン3洞、梅雨を前に「雨水溝の清掃」…住民が先頭に立つ
群山市ナウン3洞は、梅雨を前に浸水の恐れがある脆弱地域で雨水溝の清掃と施設点検を行う合同点検活動を実施した。
軍山K-観光島、オンラインイベントで四季の魅力を発信
群山市は、古群山島の道を広めるため、SNSを活用した「毎月のオンラインイベント」を6月から11月まで続けると発表した。
AIとビッグデータが切り開く若者の未来、冠岳で実践的な就業・創業教育がスタート
冠岳区はソウル大学ビッグデータ革新融合大学と共同で、6月25日から7月5日まで若者向けの就業・創業教育プログラムを開催する。
安城市、農村の外国人労働者寮建設をめぐり住民と意思疎通
安城市は外国人労働者の居住環境改善のため、一竹面行政福祉センターで寮建設に関する住民説明会を開き、意見を聞いた。
河南市、護国英雄の生涯を描いた『記憶で綴る歴史』出版記念会を開催
河南市は19日、河南文化芸術会館のアラン・ホールで、護国英雄14人の生涯を収めた『記憶で綴る歴史』の出版記念会を開いた。
第9回功徳文化祭ヒーリングコンサート
第9回功徳文化祭ヒーリングコンサートが14日、功徳中学校の特設ステージで開催され、盛況のうちに幕を閉じた。
民・官・軍・警21人の委員が出席し、統合防衛能力を強化
九老区は6月20日、区庁の戦時総合状況室で2025年第2四半期の統合防衛協議会を開き、安保・防衛協力策を論議した。
江西区、「AI行政」を本格始動 全国をリードするスマート自治行政を宣言
ソウル江西区は6月20日、行政全般に人工知能（AI）を導入する「AI江西行政革新実行計画」を策定したと発表した。
「子ども本遊び資源活動家」養成課程修了、中区
ソウル中区光煕洞は、中高年層を対象とした「子ども本遊び資源活動家養成課程」を運営し、修了式で締めくくった。
金浦空港の高度制限緩和、国際基準改正の議論が本格化
6月18日、国会議員会館で金浦空港の高度制限緩和に向けた国会セミナーが開かれ、ICAO基準改正の国内適用方策が話し合われた。
原州市絵本センター、ソウル国際図書展の公式審査委員として国際出版の舞台へ
原州市絵本センター（Ilsangyesul）のイ・サンヒ センター長が「2025 ソウル国際図書展」の公式審査委員に委嘱され、18日の授賞式に出席した。
城東区、公認仲介士450人対象の研修を実施 安全な不動産取引へ能力強化
城東区は6月24日から25日までの2日間、公認仲介士を対象とした「2025年公認仲介士集合研修」を実施すると明らかにした。
