日本語
城東区「愛の昼食分かち合い」…三多豚とソンドン区女性団体連合会、低所得の高齢者に温かい思いやり
6月18日、ソウル城東区行堂洞の「済州三多豚」で、城東区女性団体連合会と共に「愛の昼食分かち合い」行事が開かれた。
聖東区、地域大学と連携した高品質講座「聖東マスターアカデミー」の受講生を募集
聖東区は7月から開講する2025年「聖東マスターアカデミー」の受講生を、6月23日午前9時から先着順で募集する。
城東区、都心を冷やす「風の道の森」完成…微細粉じんの低減と癒やしも
ソウル城東区は、江辺北路の聖水大橋北端出入口一帯と中浪川の自転車道の斜面に「風の道の森」を造成した。
東豆川市、平和と安保を振り返る現場に — 「第4回 昭姚（ソヨ）自由守護平和展示会」が成功裏に閉幕
東豆川市が護国報勲の月を迎えて開催した「第4回 昭姚（ソヨ）自由守護平和展示会」が、14日に盛況のうちに幕を閉じた。
「花より青い種」…一握りの種に込めた中小企業の老後保障戦略
勤労福祉公団は、九老デジタル団地駅近くで中小企業向け退職年金制度「プルン・ッシアッ」を紹介する街頭キャンペーンを開いた。
「マポ住民は、この一冊でOK！」マポ使用説明書の改訂版で、さらに賢くなった区民の生活
麻浦区は、生活情報を一冊にまとめた『マポ使用説明書』の改訂版を2025年に発表した。
AIが作った創作物、著作権は誰が持つのか？…文化体育観光部、「生成AI」ガイドで答えを探る
文化体育観光部は6月13日、AI著作権制度改善協議体の第2回会議を開き、生成AI著作権ガイドライン2種を検討した。
キムチに込めた隣人愛、麻浦区大興洞で起きた温かい反乱
6月17日、麻浦区大興洞住民センターの地下共有キッチンで、若いカクテキと椎茸野菜粥を作って分け合うおかずシェア行事が開かれた。
車いす利用者の旅、麻浦で道を開く
麻浦区は6月から、車いすリフト付き観光バスのレンタル費用支援事業を本格的に実施する。
「ママとパパと自然へ！」麻浦区の家族ヒーリングキャンプ、森と海で笑顔の花が咲く
麻浦区は6月7～8日に「Eombarang Pulbit Camping（エンバラン・プルビッ・キャンピング）」、6月13～14日に「Eombarang Haebyeoneuro Kaemping Gaja（エンバラン・ヘビョンウロ・ケンピン・ガジャ）」を開催しました。
自動車税は避けずにスマートに納めましょう！
麻浦区は6月1日基準の登録車両約71,600台に対し第1期分の自動車税を賦課し、納付通知書を発送しました。
「ハングルイウムギル」開通、健康と文化の二兎を得る 多政洞
世宗市多政洞は18日、多政洞複合コミュニティセンター付近で散策路「ハングルイウムギル」の開通式を開いた。
ボラム洞の善良な店18・19号店、隣人愛の実践に参加
世宗市ボラム洞地域社会保障協議体は18日、IT Summitとイッピッ・ソグム教会をボラム洞の善良な店18号・19号店に指定した。
大平洞地社協と大平小が共に行った甘い分かち合いのベーキング授業
大平洞地社協が主催し大平小が主管する分かち合いのベーキング授業が、大平小の講堂で開かれた。
蔚山市立美術館、子ども彫刻展関連の特別講演を開催
蔚山市立美術館は、子ども企画展《モヤンgwaモヤン》に連携した特別講演を6月21日（土）午後2時に開催すると発表した。
世宗市施設管理公団を装う詐欺が横行…地域企業に注意呼びかけ
世宗特別自治市施設管理公団の職員を装い、企業に代理購入代金の送金を求める詐欺未遂があった。
「2025年フェアトレード深化教育」参加者募集
九老区が、フェアトレード活動家の能力強化のため「2025年フェアトレード深化教育」の参加者を募集する。
ハン・ガン作『菜食主義者』から選んだ人生の名言12選
この記事は、ハン・ガンの小説『菜食主義者』の文章12個を人生の名言として紹介している。
ナプレオン・コニャックと幼い日、衿川で出会う二つの香りの舞台
劇団ノリテオが第4回定期公演を6月30日（月）午後7時、ソウル衿川ミュージカルセンター3階で一日限りで開催する。
長い待ち時間の末、南楊州の宮家が開館…6年の補修を経て市民のもとへ
6年間補修された南楊州の宮家（ナミャンジュ・グンジプ）は、6月20日午後3時に開館行事を開き、市民に公開される。
