日本語
ソチョンの想像力のアジト…公共屋内遊び場「サンサンクルットゥク」人気、鍾路区
旧ボイラー室と遊休地を子どもの遊び場に生まれ変わらせた「サンサンクルットゥク遊び場」が、地域を代表する公共の子育て空間として定着している。
群山沖に幼いコウイカ17万匹を放流
群山市は19日、飛安島・放築島・淵島の海域に幼いコウイカ17万余匹を放流した。
群山市、税金滞納車両を狙い夜間取り締まり 徴収に総力
群山市は18日夜、群山警察署と合同で自動車税滞納車両の夜間合同取り締まりを実施した。
朴西甫、河鐘賢、金昌烈、李建用 『偉大な沈黙の中へ：韓国現代美術版画特別展』
マルアートセンターが、韓国現代美術の巨匠4人の版画を紹介する特別展『偉大な沈黙の中へ：韓国現代美術版画特別展（Into the Great Silence: Korean Contemporary Art Print Special Exhibition）』を6月11日から29日まで開催する。
冠岳ソウル大学校歯科病院、外国人患者との5年の歩み…オーダーメイド診療でグローバルな信頼を構築
冠岳ソウル大学校歯科病院は、2020年6月16日に保健福祉部から外国人患者誘致医療機関に指定されてから5年を迎えた。
歩く力で都市の炭素を減らす、歩くといい 「ウォーキングシティ」宣言
ソウル東大門区は14日、弘陵の森道で「ウォーキングシティ東大門区」宣言式を開き、歩行による炭素排出の削減に乗り出した。
数千匹のトンボが済州の海を占領…気候変動の使者か？
先月18日の早朝、済州沖で数千匹と見られるトンボの群れが釣り船を覆い尽くした。
若者の実生活に合わせた教育「青年生活アカデミー」運営
東大門区は、6月20日から7月23日まで全8回にわたり「2025青年生活アカデミー」を運営すると発表した。
参戦有功者へ真心の敬意…仁川中区、国家報勲処の「優秀礼遇機関」に選定
仁川中区が国家報勲部から「参戦有功者礼遇優秀機関」に選ばれ、17日に感謝状を受け取った。
認知症予防が自宅で手軽に！東大門区「ガチヘヨ」が大きな反響
東大門区は自宅で認知症を予防する認知訓練プログラム「ガチヘヨ」を発表し、3月7日に商標登録を完了した。
歩けば人生が変わります！東大門区、「一つの心 ウォーキングの日」
ソウル東大門区は去る14日、洪陵の森の道で「2025 東大門区民 一つの心 ウォーキングの日」行事を開催した。
漬けて分かち合い、共に笑った
19日、仁川の未鄒忽区女性団体協議会は多文化家庭とともに伝統料理「オイジ（きゅうりの漬物）」づくりの体験行事を開催した。
「私たちの町で学ぶ暮らしの楽しみ」 ミチュホル区、サミゴル・マウル共同空間の第3四半期プログラム受講生を募集
仁川の未推忽区は、7月から9月まで運営するサミゴル・マウル共同空間の第3四半期プログラムの受講生を先着順で募集すると19日に発表した。
広津区、観葉植物で日常に緑の癒やしを実現
広津区は今月から「2025年観葉植物支援事業」を本格的に推進すると明らかにした。
米経済、高物価圧力が続く… FRBの利下げ慎重論が再燃
米国のインフレ鈍化のペースが鈍る可能性を示す兆候が出て、FRBの利下げに慎重な見方が再び強まっている。
第30回京畿道障害者祭りが開催
李在俊水原市長は18日、水原総合運動場で開かれた第30回京畿道障害者祭りに出席し、障害者が差別なく夢を実現できる社会のために努力すると述べた。
ウルサン科学館、夜間開館で家族体験と天体観測を楽しむ特別な夜
ウルサン科学館は6月21日から毎月第3土曜日を夜間開館日とし、運営時間を午後8時まで延長する。
中国、AI産業育成に拍車 世界での競争力強化を狙う
中国の国家発展改革委員会がAI技術の開発・商用化ガイドラインを発表し、中核技術の研究に対する政府投資を拡大すると明らかにした。
イラン・イスラエル紛争、世界貿易への影響が深刻化
イランとイスラエルの緊張が高まり、海上輸送路への不安と原油価格の上昇を招き、世界貿易に影響が及んでいる。
じゃがいもの収穫で咲いた隣人愛
世宗市の全洞面セマウル会は、3月に植えたじゃがいも900キロを19日に収穫した。
