日本語
温かいサムゲタンで夏を涼しく
世宗市延基面地域社会保障協議体は、「幸福フードドゥドハギ」事業で直接調理したサムゲタンと副菜を取約層に届けた。
シン・ウィヒョン、全国障害者サイクルで金メダル
世宗市所属のサイクリスト、シン・ウィヒョンが「2025全国障害者サイクル道路タイムトライアル大会」で金メダルを獲得した。
「第6次産業の現場で学ぶ」…甕津郡農業大学、加平・楊平の先進地見学で未来農業を体験
甕津郡は17～18日、甕津郡農業大学の学生31人を対象に、加平郡・楊平郡一帯で現場中心の先進農業教育を実施した。
ダンプトラックから外れた車輪、歩行者3人をはねる…女子高生は46日間意識不明
5月5日、京畿道果川市葛峴洞の道路で、25トンのダンプトラックの車輪が外れ、バス停にいた歩行者3人をはねた。
仁川東区、参戦有功者の処遇で「最優秀」 国家報勲処の優秀機関に選定
仁川東区が国家報勲処から「参戦有功者処遇優秀機関」に選定された。
富川アートバンカーB39、「富川型美術銀行企画展」開幕 地域芸術エコシステムを議論
富川文化財団が運営する富川アートバンカーB39は、6月17日に企画展《B-Alive, B-Archive：記録し共有する芸術》の開幕式とラウンドテーブルを開催した。
2025年 次世代在外同胞 母国招請研修団、原州で伝統文化と産業を体験
世界各地の次世代在外韓国人同胞90余名が、「2025年 次世代在外同胞 母国招請研修」の一環として、6月18日に江原道原州市を訪問した。
陽川区、「伴侶植物がくれた慰め」…脆弱階層の高齢者に「伴侶植物」を配布
陽川区は19日、独居老人など脆弱階層の高齢者に伴侶植物を配布する「伴侶植物普及事業」を推進すると明らかにした。
富川文化財団、2025-26年度児童公演作品を公募
富川文化財団は、子どもと保護者が一緒に観覧できる「2025-26 児童公演作品」の公募を実施すると発表した。
陽川区、孤立リスク世帯を発掘しオーダーメイド支援へ…「社会的孤立の単身世帯実態調査」を実施
陽川区は18日、孤立リスクのある単身世帯を発掘し支援するため、「社会的孤立の単身世帯実態調査」を実施すると発表した。
水と山を楽しめる都心の水辺スポット 牛耳川水辺活力拠点が開館、ソウル型「水辺感性都市」を拡大
ソウル市は6月16日、江北区の牛耳川水辺活力拠点を正式に開館した。
梁州玉亭1洞、オーダーメイド型福祉モデル発掘へ驪州市を視察
梁州市玉亭1洞の地域社会保障協議体が、優良事例を学ぶため驪州市中央洞を訪れ視察を行った。
共に歩いて、ひとつになった――済物浦区住民疎通団の徒歩ツアー、中区・東区の和合への第一歩
仁川の中区と東区は6月17～18日に「済物浦区住民疎通団徒歩ツアー」を開催し、住民交流に乗り出した。
2025コリアビューティフェスティバル、世界のK-ビューティーを中心に韓国の夏を彩る
文化体育観光部は、6月19日から7月18日まで、ソウル全域で「2025コリアビューティフェスティバル」を開催する。
城東区、2025年第1期自動車税の納付開始…総額69億ウォンを賦課
ソウル城東区は2025年第1期の自動車税として総額69億ウォンを賦課し、6月16日から30日まで納付期間を設ける。
成東区、スマートシティ政策を歩いて体験！
ソウル成東区は、スマート休憩所など、スマートシティ政策を歩きながら体験する「スマート政策ウォーキングツアープログラム」を運営します。
世宗市、ドローンで稲の病害虫を共同防除 防除費の半分を支援
世宗市はドローンを活用した稲の病害虫共同防除事業を本格的に推進し、防除費の50％を補助する。
世宗消防本部、エアコン火災防止へ総力対応…夏季安全に全力
世宗消防本部が、夏を前にエアコン火災を防ぐための予防活動に乗り出した。
世宗市のBRT停留所の名称が変わる…より分かりやすく、より正確に
世宗市は、近隣の道路名や主要施設名を反映し、BRT（間線急行バス）停留所14か所の名称を変更した。
蔚山市、COVID-19の再拡散に備え高リスク層に接種呼びかけ…「一日でも早く接種を」
蔚山市はアジア諸国でCOVID-19の感染者が増加していることを受け、地域の感染動向を点検するとともに、ワクチン接種を6月末まで延長した。
